《十誡》(The Decalogue)[DVDRip] 波蘭語英字

原　名：Dekalog
英文名：The Decalogue
中文名：十誡
導　演：克日什托夫·基希洛夫斯基 Krzysztof Kieslowski
主　演：Miroslaw Baka Henryk Baranowski Artur Barcis Aleksander Bardini MajaBarelkowska Adrianna Biedrzynska Henryk Bista Ewa Blaszczyk
上　映：2001年01月12日 ( 加拿大 )
地　區：波蘭 ( 拍攝地 )
對　白：波蘭語
字　幕：射手網繁英需調校
評　分：9.3/10( 746票 )
顏　色：彩色
聲　音：Mono
時　長：55X10分鍾
類　型：劇情
分　級：阿根廷：16

劇情簡介：
　　《十誡》語出《聖經》，《聖經·出埃及記》載，十誡是耶和華所授，並命摩西頒布施行。內容是：不許拜別神；不許製造和敬拜偶像；不許妄稱耶和華名；須守安息日為聖日；須孝父母；不許殺人；不許奸淫；不許偷盜；不許作假見證；不許貪戀他人財物。導演叛經離道地將它演繹成十個以波蘭為背景的現代故事。

第一誡　生命之歌
　　八歲的巴伯家門前有一個小湖，冬天他喜歡在那裏滑冰。但冰的厚度是不一定的，隻有厚到一定程度才可以在冰麵上安全地玩耍。巴伯的爸爸是一位數學家，精通電腦，相信一切都能夠用電腦方程式運算出來，比如門前小湖的冰麵厚度就可這樣算出。聖誕節前，小巴伯想去滑冰，他按照爸爸的教導打開電腦詢問計算結果，電腦說，“I am ready. ”於是他穿上爸爸給他的聖誕禮物冰鞋，上了冰麵。正當他歡快玩耍的時候，湖上的冰破了......

http://www.sendspace.com/file/dd70za
http://www.sendspace.com/file/v02dq7
http://www.sendspace.com/file/a8lgzk
http://www.sendspace.com/file/thv9j5

第二誡
　　好些天來，老醫生發現年輕漂亮的女鄰居瓦伊達總在自己家門前徘徊，經過詢問，瓦伊達據實相告。原來，她的丈夫有不育症，且三十出頭就患了癌症，是醫生的病人。瓦伊達以為丈夫將死，與別的男人相好並懷了身孕，可現在看起來丈夫的病似乎有了起色。她的醫生告訴她，若她墮胎將不能再懷孕。她問老醫生，丈夫是否即將死去抑或能夠好轉，如果他能活過來，她寧願墮胎也不讓他知道自己短暫的婚外情而受到傷害。醫生很為難，說他無法確診病人的生與死。
　　數天後，瓦伊達再次去找老醫生。她的墮胎期限馬上就要過了......

http://www.sendspace.com/file/w09q6w
http://www.sendspace.com/file/71gq8w
http://www.sendspace.com/file/uy6a1w
http://www.sendspace.com/file/2uoos9

第三誡
　　聖誕節前，雅努什同妻子去教堂做平安夜彌撒。穿過人群和燭光，他感受到昔日女友艾娃的注視。回到家，溫馨的家庭聚會即將開始。這時門鈴響了，雅努什搶著去開門，艾娃站在冰雪紛飛的門外，告訴他自己的丈夫今早失蹤了，問他能否幫忙去找。雅努什盡管很矛盾，但還是答應了，向妻子撒謊說有人偷了他的車，要去警察局找。這一夜雅努什跟艾娃四處尋找那個失蹤的丈夫，但毫無頭緒。天快亮時艾娃對他說出真相，其實她的丈夫根本沒有失蹤，而是早已與她分居。幾年來獨自生活的她忍受著孤獨的侵蝕，今年她跟自己打賭，如果能讓雅努什陪她度過平安夜，她便繼續活下去。說完她自口袋中丟出兩顆毒藥......

http://www.sendspace.com/file/svcuk7
http://www.sendspace.com/file/cre2nx
http://www.sendspace.com/file/0hk0qq
http://www.sendspace.com/file/kxaak2

第四誡
　　安卡自小跟父親邁克生活，她從沒見過母親。邁克出差前提醒安卡別忘付抽屜裏的房租和電話費賬單。安卡卻在抽屜裏發現一封給自己的信，字跡陌生。她在樹林裏把信拆開，裏麵有一個白色信封，上麵寫著，“若我出事，請把它交給我女兒安卡”。
　　邁克回到家，安卡告訴他，自己看了母親留給她的遺書，上麵說邁克不是她的父親。那天晚上，他們談了很多。安卡說自己一直都在渴求邁克，隻有和他在一起才能幸福。邁克承認看到安卡同男朋友在一起很難受。安卡希望改變這種父女關係為情侶關係，她脫下衣衫，但邁克並沒有抱她，而是把衣服蓋在她身上。
　　第二天清晨，安卡被開門聲驚醒，她從床上跳起，發現邁克已走。安卡從窗口大聲呼喊邁克，說信的內容是她自己虛構的，她根本沒有拆開母親的遺書。回家後，他們把那封信燒了，隻留下一角：“親愛的女兒，我要告訴你，邁克……”。其餘皆被燒了......

http://www.sendspace.com/file/fskoir
http://www.sendspace.com/file/u9spi8
http://www.sendspace.com/file/k0lwah
http://www.sendspace.com/file/wy8zmr

第五誡　關於殺人的短片
　　雅澤克漫無目的地在街上走。他覺得殺一個人真累。他的小妹妹活潑可愛，一天晚上被一個剛跟他喝完酒的司機開車軋死了。妹妹的死使雅澤克決定殺一個人報仇，可是他找不出殺某一個人的理由。他刁難照相館老板，侮辱廁所裏的少年，隻要他們有絲毫反抗，他就有理由殺人了，然而他們沒有。最後，他找到一個拒載的司機，費了好大勁兒才把他殺死了。雅澤克的辯護律師是個剛畢業的小夥子，聽了雅澤克講述的殺人動機......

http://www.sendspace.com/file/klgje8
http://www.sendspace.com/file/2ndym6
http://www.sendspace.com/file/49v2uc
http://www.sendspace.com/file/dpum9n

第六誡　關於愛情的短片
　　十九歲的多米克在一家郵局工作，他暗戀著住在家對麵公寓裏的瑪格達。為了常常見到她，他偽造了匯款單騙瑪格達去郵局，後來還偷了一加高倍望遠鏡，開始了窺視瑪格達的生活。經常有男人到她家去，他們就在多米克的注視下做愛。但是多米克感覺到她並不快樂，一次，他看到她趴在桌子上痛哭。為了更接近心上人，多米克作樂送牛奶的臨時工。一天早上，瑪格達忘了把空奶瓶放在門口，多米克鼓足勇氣敲開了她家的門。他承認自己在偷看她，並傾吐了對她的愛。瑪格達請他去咖啡館，告訴他這世上沒有愛，隻有做愛，然後帶他回家，換上睡衣，把多米克的手放在自己的大腿根上，叫他摸進去，說這就是愛。多米克把手顫抖著摸進去......

http://www.sendspace.com/file/vrlq2g
http://www.sendspace.com/file/uvxiom
http://www.sendspace.com/file/omxt0o
http://www.sendspace.com/file/0l1cma

第七誡　
　　梅依卡上中學時，愛上了教藝術課的老師波伊特爾，可在她懷孕後老師卻拋棄了她。為了她的前途，母親說將者孩子當作是自己的來報戶口。幾年過後，梅依卡大學畢業，女兒（表麵上是她的妹妹）瑪嘉已六歲。她想要回女兒，可母親不同意。梅依卡覺得母親當初說是為她好，實際上是把她的孩子偷走了，於是借以次兒童聯歡會的機會，她“偷”走了瑪嘉。她帶孩子去找波伊特爾，想喚起昔日的愛情，但對方卻非常冷淡，要她把孩子送回去。她央求瑪嘉叫她媽媽，但孩子習慣了對她直呼其名。梅依卡再次帶女兒出逃。終於，母親在一個小車站追上了她們。瑪嘉大聲叫著“媽媽”撲了過去，梅依達的心徹底地碎了。不顧母親的呼喊，她登上一列不知方向的火車，孤獨地離去。

http://www.sendspace.com/file/fob8m5
http://www.sendspace.com/file/h7gau0
http://www.sendspace.com/file/nwgf8k
http://www.sendspace.com/file/i7c47z

第八誡
　　小伊麗莎白是猶太人，父母都被關進了集中營，一位好心的裁縫把她藏了起來。蓋世太保即將開始大搜捕，必須給她搞到一張假的出生證明，裁縫找到了一對年輕的天主教徒夫婦。約定的時間到了，這對夫婦顯出猶豫的神情，終於，妻子說，他們很遺憾，不能為伊麗莎白提供假證明。最後裁縫找人帶孩子逃離了波蘭。此後的二十幾年，伊麗莎白一直生活在沉重的負擔裏，她一心想找尋對她有恩的裁縫和虧欠她的夫婦，於是以研究學者的身份回到了華沙。那對夫婦中的丈夫已死，妻子索菲亞是大學哲學西的教授。麵對伊麗莎白，索菲亞講述了多年來折磨著自己的負疚；而當伊麗莎白找到了裁縫，他卻避而不提從前的事......

http://www.sendspace.com/file/vmx489
http://www.sendspace.com/file/4y2qyc
http://www.sendspace.com/file/zjuivm
http://www.sendspace.com/file/opbuh2

第九誡
　　洛邁克告訴妻子漢嘉，自己已被確診為性無能，勸她跟自己離婚。漢嘉說，“夫妻之愛不在兩腿之間，而在心裏。”但洛邁克還是因恐懼而懷疑，一天他聽出妻子接電話的聲音有些緊張，便開始監聽她的電話，發現她與年輕的斯普勒偷偷約會。洛邁克跟蹤漢嘉，痛苦地傾聽他們交歡的聲音。後來，他甚至躲進了衣櫃偷看，那天漢嘉提出與斯普勒分手，不再欺騙丈夫。斯普勒走後，漢嘉無意間發現了暗處丈夫的眼睛，憤怒地離去。在絕望中，洛邁克決定自殺……

http://www.sendspace.com/file/beaek3
http://www.sendspace.com/file/yvq0es
http://www.sendspace.com/file/fxg0bb
http://www.sendspace.com/file/l06vr8

第十誡
　　這是《十誡》中唯一的幽默故事。
　　亞瑟和傑西接到父親的死訊趕回來，遺產是父親生前最鍾愛的一堆郵票。兄弟倆對這些花花綠綠的小紙片毫無興趣，決定把它們賣掉。在拍賣行裏，老板告訴他們，這些郵票非常值錢，兩兄弟一下子激動起來。他們放棄了自己的其他事務，專心保護這筆財產，給收藏室安裝了警報器，窗戶裝上圍欄，還買了一條狼狗守護。父親死前一直在尋找一套藍、黃、紅三色的飛船郵票，但始終都沒有找到那枚紅色飛船。兄弟倆效仿父親的激情，四處打聽那枚郵票的下落，終於得知在一位郵票商手裏。但郵票商提出除非能為他生病的女兒患腎，否則不肯出讓。亞瑟一咬牙，去醫院切掉了自己的一個腎。傑西陪他拿著那枚寶貴的郵票回到家中，才發現收藏室被盜，父親的收藏全部被盜。兄弟倆開始互相猜忌，各自向警探流露出對對方的懷疑。當他們最終發現真正的盜賊......

http://www.sendspace.com/file/qu96tz
http://www.sendspace.com/file/q25vjn
http://www.sendspace.com/file/isaoux
http://www.sendspace.com/file/m47vw6

簡　評：
　　評論家們普遍認為，《十誡》出自於一個極富創造力的導演之手，是一部出色的、令人信服的和精心製作的係列片。《關於謀殺的短片》（《十誡之五》）被選為1988年歐洲最佳影片；《關於愛情的短片》（第六誡），被影評家評述為“完美無缺”。《十誡》對普通人特別注意，對普通人同日常的道德選擇作鬥爭而表示尊敬。
基耶斯洛夫斯基輕視政治空話，認為攝影機應隨意捕抓它的目標。他和皮耶斯也維奇最後選擇了華沙市內的一片住宅區：城市現代生活的原縮影。人物也都是普通人，他們中的一些人甚至在影片裏出現也是短暫的。
　　一個神秘的青年形象不時出現，把這些影片連接成一個整體。他被稱為“沉默的見證人”，例如《十誡》的第一部影片的開始，在淹死科學家兒子的小湖邊。他沉默地坐在火堆旁烘物，實際對著鏡頭隻有幾秒種，但卻帶來了一種仿佛“上帝之眼”的效果。