個人資料
  • 博客訪問:
歸檔
正文

《四月碎片》(Pieces of April) 英語中字

(2007-07-31 18:19:01) 下一個

user posted image
【片名】Pieces of April
【譯名】四月碎片
【年代】2003
【國家】美國
【片長】81Mins
【類別】喜劇/劇情/家庭
【語言】英語
【字幕】N/A
【評分】6.9/10 (821 votes)
【鏈接】http://www.imdb.com/title/tt0311648/
【導演】彼得-海吉斯 Peter Hedges
【主演】凱蒂-赫爾姆斯 Katie Holmes
帕特麗霞-克拉森 Patricia Clarkson
奧利弗-普萊特 Oliver Platt
德瑞克-盧克 Derek Luke
艾莉森-比爾 Alison Pill
Alice Drummond
John Gallagher
Jr. Sean Hayes

【簡介】
  常聽家長抱怨十幾歲的孩子難教養,因為正是似懂非懂、逆反心理極強的年齡段,但盡管如此,大多數家長還是能以極大的愛心、耐心、加上「過來人」的理解,寬容看待孩子的過失,不放棄對孩子的希望,然而影片《四月碎片》裏的一個名叫「四月」的女孩兒卻未能得到父母耐心的等待與理解,直到四月的母親身患絕症,這才把多年破碎的家廳又重新聯係在一起。這是一部可以讓人流著淚笑著品味親情的家庭情感片。
感恩節到了,四月邀請住在郊區的父母、兄妹及祖母來她紐約的公寓共度感恩節。這個感恩節對四月一家人來說意義重大,因為四月的母親不久將離開人世,這將是全家團聚的最後一個感恩節,每個人都想在記憶中留下美好。在路途中,四月的父母親搜索枯腸,想要尋找四月曾帶給他們的美好記憶,但居然沒有。最後,四月的父親驚喜地告訴家人,他有一次發現四月躺在床上睡著了,這對他來說是一個美好的回憶。

  這幾個小時的車途對四月病重的母親來說非常艱難,沿途除了和身體掙紮外,她的內心也在一直承受著煎熬,她無法忘記四月曾經帶給她的痛苦與傷害,她很擔心這次的團聚又將給她留下不愉快的記憶。

  另一方麵,四月(凱蒂.霍爾姆斯、Katie Holmes飾)開始準備火雞大餐,她的笨手笨腳顯露出平日生活的馬虎和邋遢,更加倒黴的是,她的烤爐壞了,不得不慌亂求救於鄰居,幾經周折,四月盡心盡力地準備了一頓蠻不錯的感恩節大餐,她還準備向家人介紹自己的新男友巴比。

  巴比和四月真心相愛,為了能取悅四月的家人,巴比從朋友那兒借來舊西裝,並買了鮮花,但在回家的途中,被四月以前的男友以及一幫壞小子狠揍了一頓。當巴比看到四月家人的車停在寓所前時,巴比跑上前熱情地和他們打招呼,然而他的嘴角流淌出的鮮血,他的膚色以及四月寓所所處的惡劣環境使一家人產生被人打劫的驚恐與失望。

  在四月與家人即將擦肩而過的關鍵時候,一個衛生間裏的小插曲使她母親猛然意識到自己對四月的成長負有責任,輕易就給四月定下結論而沒有留給她成長的機會,後悔不該輕易就將她放棄任她自生自滅。就這樣,在四月母親的努力下,全家人度過了一個溫馨、感人的感恩節。

  生活對四月及她的母親是偏愛的,她們畢竟有一個機會去彌補從前沒有做好的事情,而很多時候,往往直到失去一樣東西後才會想到去彌補,但是機會已不在。影片的最後一幕尤其感人,四月一家人融洽地在一起,四月母親可以帶著難忘回憶毫無遺憾地離開人世,四月也可以伴隨美好回憶繼續生活在這個世界上。
  
  影片以家庭錄影機拍攝,增加了真實感覺。《四月碎片》成為聖丹斯電影節中最受歡迎的一部電影。扮演四月母親的演員帕特麗夏.克拉森(PatriciaClarkson) 由於在《火車站管理員》(The Station Agent)、《四月碎片》(Pieces ofApril)以及《真正女孩》(All the Real Girls)的出色表演而獲得聖丹斯電影節評審委員的特別獎

http://www.sendspace.com/file/darefy
http://www.sendspace.com/file/2q4k7u
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (1)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.