《龍鳳配》(Sabrina) 英語中字

譯 名：龍鳳配
原 名：Sabrina
上 映： 1954年09月09日 ( 英國 )更多地區
地 區： 美國 ( 拍攝地 )
對 白： 英語 法語
顏 色： 黑白
聲 音： Mono
時 長： 113 分鍾
類 型： 喜劇 愛情
IMDB：http://imdb.com/title/tt0047437/
評 分： 7.7/10 (8,463 votes)
分 級： 阿根廷：Atp 英國：U 芬蘭：S 美國：Approved 西班牙：13 智利：TE 澳大利亞：G 加拿大：G
導 演： 比利·威爾德 Billy Wilder
主 演：
漢弗萊·博加特 Humphrey Bogart
奧黛麗·赫本 Audrey Hepburn
威廉·霍爾登 William Holden
約翰·威廉姆斯 John Williams
Marion Ross
David Ahdar
Raymond Bailey
Marjorie Bennett

劇情簡介：
　　　　由彼得．威爾導演，漢弗萊．博加特、奧黛麗．赫本、威廉．霍爾登合演的經典愛情喜劇，成績比1995年重拍的《新龍鳳配》可觀，主要是舊版的選角更恰當，尤其赫本的純真可愛形象無法取代。劇情描述豪宅司機的女兒莎賓娜從巴黎回到美國時已長得婷婷玉立，令花花公子的弟弟食指大動，不斷向她獻殷勤。哥哥本來一心以事業為重，但眼看小女孩將被騙，乃出手拯救莎賓娜，不料卻讓自己墜入情網。在幕前幕後揮灑自如的彼此配合下，本片自然流露出浪漫喜劇的吸引力。


［詳細劇情］

　　薩布麗娜是長島富有的拉臘比莊園司機的女兒，從小在這裏長大。雖已成年，可她缺乏社交經驗，充滿了幻想，不諳世事，對主人家的的漂亮小夥子戴維產生了戀情。父親將薩布麗娜送往巴黎學習烹飪，臨行前，她深感愛情無望，決定結束自己的生命，沒想到卻被戴維的哥哥萊納斯救起。和風流倜儻的戴維不同，萊納斯是個敬業的商人。

　　在巴黎學習期間，薩布麗娜漸漸變得成熟，成了一位漂亮乾練的獨立女性。在長島，萊納斯和父母正極力撮合戴維與一家公司老板帕特裏克.泰森的女兒的婚事，因為兩家產業合並有利可圖。不久他們宣布訂婚。薩布麗娜從巴黎返回長島，這時的她充滿自信，魅力四射，戴維幾乎沒有認出她。在舞會上，她和戴維跳了舞，戴維立刻愛上了她，邀請她到網球場會麵飲酒。為了阻止戴維做出不利家族的事，大哥萊納斯提出以高價收買薩布麗娜，遭到斷然回絕。於是，萊納斯給意外受傷住院的弟弟服了鎮定劑，然後佯稱要薩布麗娜和他一起觀看產業，以斬斷他們的情緣。可未曾料到的是，這次行動卻使一向不露聲色的萊納斯墮入情網，他深深為薩布麗娜的魅力所折服，向她表白了愛情。大感意外的薩布麗娜長久的沉默著。

　　回到拉臘比，戴維重提與薩布麗娜約會的事，被拒絕了。與此同時，泰森父女要挾說，不趕走薩布麗娜就取消合並。萊納斯趕忙訂了兩張飛往巴黎的機票，想安置薩布麗娜安靜的生活在那裏。此時已愛上萊納斯的薩布麗娜欣然接受邀請，但萊納斯卻良心譴責，坦白了自己不很純潔的動機。薩布麗娜肝腸寸斷地獨自前往巴黎。得知萊納斯惡意的計劃，戴維衝動地和哥哥打了起來。結果是,戴維顧及了家族的利益與伊麗莎白訂婚，萊納斯飛往巴黎,和薩布麗娜結合在一起。

奧斯卡獎
1955 獲獎 奧斯卡獎 最佳服裝設計(黑白) (Best Costume Design, Black-and-White) Edith Head
提名 最佳女演員 (Best Actress in a Leading Role) 奧黛麗 赫本 (Audrey Hepburn)
最佳導演 (Best Director) 比利 懷爾德 (Billy Wilder)
最佳編劇 (Best Writing, Screenplay) 比利 懷爾德 (Billy Wilder),塞繆爾 A. 泰勒 (Samuel A. Taylor),歐內斯特 萊曼 (Ernest Lehman)
最佳攝影(黑白) (Best Cinematography, Black-and-White) 查爾斯 朗 (Charles Lang (I))
最佳藝術指導-布景(黑白) (Best Art Direction-Set Decoration, Black-and-White) Hal Pereira,Walter H. Tyler,Sam Comer

金球獎
1955 獲獎 金球獎 最佳編劇 (Best Screenplay) 比利 懷爾德 (Billy Wilder),塞繆爾 A. 泰勒 (Samuel A. Taylor),歐內斯特 萊曼 (Ernest Lehman)

英國學院獎
1955 提名 BAFTA電影獎 最佳英國女演員 (Best British Actress) 奧黛麗 赫本 (Audrey Hepburn)

國家評論協會獎(美)
1954 獲獎 國家評論協會獎 最佳男配角 (Best Supporting Actor) John Williams (II)

美國國家電影保護局
2002 提名 國家電影名錄

http://www.sendspace.com/file/rz1n1k
http://www.sendspace.com/file/6h87uc