聰明的狗

	◆鄭明如 編譯 一天，有個屠夫正在店裏忙，一隻狗突然跑進來。屠夫嘴裏噓噓地嚷著，把狗趕了出去，可是不一會兒，狗又跑了回來。 屠夫覺得有些奇怪，他定睛一瞧，發現狗嘴裏叼著一個袋子，袋子外麵露出一張紙條。屠夫打開紙條，隻見上麵寫著：“我要買12根香腸和一隻羊腿，錢在袋子裏。” 屠夫往袋子裏一看：錢果然在那兒。於是他就收起錢，把香腸和羊腿裝進袋子。這時也快該打烊了，屠夫心血來潮，關了店門跟在狗後麵，決定看個究竟。那狗不慌不忙地穿過一條街道，來到一個十字路口，它放下嘴裏的袋子，跳起來用爪子按下了旁邊的紅綠燈按鈕，接著它就蹲在地上耐心地等到綠燈亮，然後叼起袋子，穿過馬路。屠夫緊緊地跟了上去。接著，那狗走到一個公交車站牌前，它仰起頭看上麵的時刻表。屠夫被它的舉動驚呆了，那狗弄清楚時間後，就蹲在旁邊的一個座位上等車。不一會，一輛公交車駛來，那狗急忙站起來看車次，看看不對，又回到座位上，過了幾分鍾，又來一輛，那狗就站了起來，看了一下車次，發現正是它要坐的，於是它就爬上了車。屠夫吃驚地張大了嘴巴，趕緊也跳上了車。公交車穿過市區來到郊區，一路上，那狗靜靜地看著車外的風景。過了好長時間，它站了起來，走到後門，等車停下來後，叼著袋子跳下車。 那狗順著公路來到一所房子前，它放下嘴裏的袋子，用腳爪敲門，敲了一陣見無人應答，就用身子一次一次地向房門撞去。可是始終沒人來開門，於是那狗就跳上旁邊的一麵矮牆，接著跳進了花園，然後爬上窗戶，用頭撞了幾下窗玻璃，接著回到門外，蹲在地上靜靜地等待。 屠夫越看越糊塗，正在這時，突然門開了，一個大漢走出來，抬起腳向那狗狠狠踹去，一邊喘一邊罵。 屠夫憤憤不平，他一個箭步衝上去，憤怒地訓斥那個大漢：“你到底在幹什麽？這是一隻多麽聰明的狗啊，它絕對能成為電視明星！” 大漢一聲冷笑，嘲弄地對他說：“聰明？我的天，這可是它本周第二次忘帶鑰匙了！”