CDU
西迪烏
“豬流感”這個名詞突然之間成為眾人討論的焦點。然而，這到底是一種什麽樣的疾病呢？要預防這種傳染病，又需要注意什麽呢？德國電視一台《每日新聞》網站（tagesschau.de）就一些與豬流感有關的問題提供了專業的解答。
(德國之聲中文網)
豬流感到底是什麽？
豬流感首先隻是一種非常普通的呼吸道疾病。這種流行性感冒在人和豬身上的發病率相似：感染率較高，但是死亡率相對較低。
這種豬流感病毒為什麽如此危險？
和其它的流感病毒一樣，豬流感病毒也是在不斷變化的。假如一頭豬同時感染了豬類、鳥類和人類的病毒，那麽這些病毒的基因特征就會發生互相交換。這樣，就會產生一種新型的病毒，這種病毒同時包含動物病毒和人類病毒的基因特征。這次的豬流感病毒顯然就是發生了這種變異。
這次的新型豬流感病毒是H1N1型病毒的一個變體—這是什麽意思？
H和N分別是病毒表麵所含蛋白質的名稱"血球凝集素"（hemagglutinin）和"神經氨酸酶"（Neuraminidase）的英文名稱縮寫。一共存在16種不同結構的血球凝集素和9種神經氨酸酶。1930年，人們首次分離出了H1N1的A型病毒。
豬流感是如何傳播的？
豬流感病毒可以直接從豬傳染到人的身上（相反，也可以由人傳染給豬）。到目前為止，人類感染的病例都是通過與豬的直接接觸傳播的。而這次在墨西哥爆發的疫情顯示，這種豬流感病毒也可以在人與人之間傳播，其傳播的途徑和常見的其它流感病毒類似，比如通過病人咳嗽或是打噴嚏時濺出的飛沫等。
這次的豬流感疫情會發展成為全球性的瘟疫嗎？
世界衛生組織總幹事陳馮富珍表示，這次疫情"有發展成為瘟疫的潛在危險"。因為大部分人很有可能不具備抵抗這種新型病毒的免疫力。而這種病毒究竟有多大的危險性，有關專家將在未來的幾天裏作出解答。
這種豬流感病毒有可能會蔓延到德國嗎？
並不排除通過旅行者將流感病毒帶到德國的可能性。
那現在吃豬肉會不會有危險呢？
沒有危險。根據美國疾病控製與預防中心提供的信息，豬流感不會通過食物渠道傳播。如果想要保證萬無一失，隻需要在烹飪時將豬肉加熱至72攝氏度以上，就可以殺死病毒。
目前有沒有治療豬流感的藥物？
美國疾病控製與預防中心目前已經初步證明，兩種較新的治療流感藥物--達菲（有效成分為奧斯他韋）和瑞樂沙（有效成分為紮那米韋）--可以有效治療目前流行的這種豬流感。
有沒有預防豬流感的疫苗呢？
目前還沒有發現有效預防豬流感的疫苗，普通的流感疫苗在這裏是不起作用的。世界衛生組織和美國疾病控製機構目前已經分離出了H1N1型病毒的樣本，以便於把樣本交給藥物製造商進行疫苗研製工作。
假如感染了豬流感，會出現什麽症狀呢？
豬流感的症狀和普通流感類似：發熱、疲勞、食欲不振和咳嗽等。有些患者還會出現流鼻涕、咽喉疼痛和反胃等症狀。伴隨豬流感出現的腹瀉和嘔吐症狀會比普通流感更為嚴重。
現在到存在疫情的地區去有沒有危險呢？
德國，法國和西班牙官方建議公民在沒有必要的情況下不要到墨西哥去。中國目前已經停止從墨西哥和美國三個州進口豬肉和豬肉製品，各地出入境檢疫部門也加強了口岸衛生檢疫和疫情監測工作。
