四年前入境時,給我辦手續的帥哥官員在我要離開時冒出一句: “ You are very pretty. Enjoy America. “ 嘿,頓時15小時飛行的疲勞 消失得無蹤無影,心裏也得意極了。
接下來的日子,類似的事情多了,也鬧明白了,對那些個誇獎你太當真你傻,我算看出來了,這不過是美國整個社會彌漫著的一股風氣罷了--- “ 浮誇風 “ ,誇人可以說已經成了美國人的 second nature 了,在血液裏,誇人就等於我們說 “ 吃了嗎? ”。.這難不著我,咱中國人最講那個入鄉隨俗,自此但凡見到帥哥靚姐,型爺美婆,隻要我心情好,我都會大膽浮誇幾句,從中庸的 “ look good" "lovely dress" "cute hair cut" ,到級別強烈的 “ you are stunning!" " how can you be so attractive! " 我都能運用自如。混沌著浮誇和被浮誇的日子,倒也由此發生了一些有趣的小插曲。
剛來時,我在本地的一所大學選修一些社會學和經濟類的課程,當時還沒有駕照,每天乘巴士來回。一天 下完課在等巴士時認識了 Vern, 為什麽會跟他搭訕呢,就是因為他的誇有新意吧。他對我說好幾個他認識的男生都想認識我呢,嗬嗬 ..., 我當時就跟他笑了說,轉告你的朋友我已經結婚了,而且比他們可大多了,沒想到他回說: “ If you divorce, I am the first in line. “ 這樣我們認識了。Vern ,美國黑人,那是真帥,高,梳著那種黑人小辮,學音樂,迷爵士,在他死纏硬磨下去看過他樂隊的幾次演出,我不懂爵士,但非常喜歡他們輪流表演樂器的部分, Vern 是鼓手,那個酷。他跟我說他畢業後就去紐約,做音樂職業人,還鼓動我轉到時裝專業,( 他對我的衣著品味欣賞的不得了, very creative, 他哪知道那些衣服都是我來美國前從深圳外貿市場淘來的,平均100來塊人民幣一件。)後來我找借口說,我丈夫很在意我跟他來往,從此跟 Vern 斷了聯係,不想害人害己,在無結局的事情上浪費時間。
有一天我去我最喜歡的 Mall 購物,稍稍打扮了一下,還真能蒙混一下子,(本人屬於那種猛一看驚豔,看久了一般的那種,不怪前夫當初追我追得吐血,婚後不久就倦了,大概覺得貨不對板吧,嗬嗬 ... ),因此一路下來可是賺足了眼球和誇獎,自我感覺更是爆棚。可就是覺得有一個影子晃來晃去,果然一個人就突然出現在我跟前,看著還紳紳士士的,一張嘴就說:“ If I were not married, I would marry you.“ TNND, 還真沒見過這麽誇人的,你想娶我,奶奶就一定會嫁呀!我眼一瞪: “ It's too bad, I am married too. “ 順手就將帶著婚介的左手伸給了他看, tmd, 不看還好,一看那綠豆丁點兒大的鑽戒氣就不打一處來。回到家,將該遭遇跟丈夫說了,告訴他都怪他買的鑽戒太小,別人根本看不到才會跟我搭訕。嘿嘿 ..., 有點胡攪,也是事實。
到公司上班後,交了一幫狐群狗友,都是愛臭美的,這每次見麵更是賽著相互浮誇,什麽大詞都敢上, "gorgeous" "sensational" "spectecular"..., 終於,感覺 run out of vocabulary, 看來這玩詞匯是玩不過了,我幹脆來它個最高境界。自此,每當見到 Diane, Carol, Kerri, Josephie... , 我必定是先玩 speechless, 就是先倒抽一口氣, 瞪大眼睛 ( size 能跟小燕子比),由頭到腳上下掃描,爆發: “ Look at you, look at you! Tell me what's going on!!" 然後聲調提高, 一字一頓: “ You--must --be--in--L!!!! “ 沒有什麽比戀愛中的女人更美了。嘿,我這招馬上被人剽竊和流傳,一見麵,大家會不約而同的 “ look at you! " 瘋笑。 一天路過經理辦公室,不小心偷聽到 Christin 正對著我們的帥哥副經理 Frank 調情呢: “ Look at you, what's going on! “ 嚇死我了, Frank 可是有老婆的,搞出婚外情我可不負責。
嗬嗬 ..., 寫著好玩兒。有時想,中國經濟突飛猛進,可見科技精英是不怎麽缺的了,胡主席號召 “ 和諧社會 ” ,可見國家缺乏會搞 “ 和諧 “的人才,我真應該回去。
嗬嗬。。。,我覺得我還是什麽都不說吧。
說真的,If you divorce,im the first in line.
我覺得我是受傳染了...