《西貢小姐》的愛情和美國夢(zt)

1989年製作的類似⟪蝴蝶夫人⟫故事的音樂劇。故事發生在越南戰爭中，講述了一個美國兵和癡情的越南舞女的戀情故事。1991 年4月11日，⟪西貢小姐⟫在美國紐約的百老匯劇院公演，主角金還是由 Lea Salonga 扮演。該劇在當年的托尼獎(Tony Award)被提名為最佳音樂劇。後來在2001年1月20日結束，一共演出4092場。

劇情
　　
　　第一幕
　　
　　1975 年，西貢。
　　
　　金(Kim)是設計師(Engineer)開的西貢的一間夜總會 -- 也就是妓院的合法稱呼 --裏最新招來的妓女。她是個純潔的女孩子，因為貧窮才被迫做這一行。這時候正是美國軍人撤離西貢的時候，但是到了晚上，還是有很多美國士兵逗留於西貢的夜總會。士兵克理斯(Chris)被他的朋友約翰(John)拉到設計師開的妓院裏。在夜總會裏，眾妓女帶領著金出來第一次見客，克理斯為她的美麗和溫柔所傾倒，金也愛上了善良的克理斯。
　　
　　設計師自有他自己的打算，他知道西貢很快就會被北越攻下，所以他想離開西貢去美國，可是苦於沒有美國護照。現在看到和金相愛的克理斯，他覺得有了一線希望。
　　
　　在眾人的歌聲中，克理斯和金舉行了非正式的婚禮，當晚他們在金的屋子裏共渡了一夜。克理斯打電話給約翰，讓他幫他請假，以便有更長的時間呆在金的身邊。
　　
　　金的表兄，歲(Thuy)，在這時來到的金的家。他和金有父母訂下的婚約。但是，金已經愛上的克理斯，他們兩人遭到歲的咒罵。
　　
　　不久，克理斯要隨部隊離開西貢。雖然難舍難分，但是最後他還是離開了金。
　　
　　
　　
　　第二幕
　　
　　三年過去了，越南統一。西貢市也改名為胡誌明市。
　　
　　街上滿是打著紅旗慶祝的人群。可是在城市的角落裏，設計師因為沒能得到美國護照而煩惱。而金，現在已是兩歲男孩的母親，與克理斯見麵之後就不再做妓女的行業，她為夜總會打雜賺的錢很少，生活得十分艱難。歲再次登門，告訴金如果再不嫁他，他就要為家族抹黑而受到懲罰。憤怒之下，金用槍殺死了他。
　　
　　與此同時，回到美國的克理斯已經又娶了一位妻子，艾倫(Ellen)。他從沒有告訴艾倫有關金的事情。
　　
　　金帶著兒子來到曼穀，找到了在那裏負責遣送半美國血統的兒童回美國的機構。約翰把這件事情告訴了克理斯。克理斯決定無論如何也要去見金和兒子一麵。他帶著艾倫到了曼穀。金來到了他們住的旅館，見到了艾倫。金希望他們能收留她的兒子，因為她覺得在美國他會有一個更好的未來。艾倫告訴她克理斯和她已經建立了新的生活，在他們的生活裏，沒有給金或是金的孩子的位置。金不知所措了，但是當克理斯回來後也這樣告訴他的時候，她明白了一切。
　　
　　克理斯到了金工作的地方，就是夜總會舞台的後台。在那裏金為兒子穿上了最好的衣服。然後金走到幕布的後麵，開槍自盡了。
　　
　　現在克理斯不能不帶著孩子去美國了，金用自己的生命換來了美國之夢。

一些評論：
1。許多能夠長演不衰的作品不外乎都有著這樣曆史背景，這加深了作品的內涵深度，促使人們在欣賞完優美動聽的樂曲之後，對人物的悲劇命運反思：金的悲劇究竟是怎樣造成的。
我認為其實克裏斯是一個性格軟弱充滿矛盾的人物，他遇到金完全是他朋友的約翰的安排，而不是他自己的意願。他好象還是比較單純的，所以他並沒有像他的朋友那樣用對待妓女的態度對待金，反而對純潔的金產生了愛情。可是他對自己的感情產生了懷疑，所以他唱了why godwhy，表達了他對愛情的不確定性，但最終情欲戰勝了懷疑，他和金走到了一起。但這戰爭陰影下的愛情是脆弱的。
克裏斯的矛盾還表現在，當他得知金還活著並撫育著他的兒子時，他覺得無法向他的妻子啟齒，因為他向她隱瞞了這段曆史。他對金充滿了愧疚之情，因為當初的誓言他根本無法實現，還重新結了婚，他也無顏麵對金。
我覺得克裏斯還是一個令人同情的角色，至少他的良心還是沒有完全喪失。在約翰的勸說下，克裏斯還是和他妻子來到曼穀見金。我相信金會是他生命裏永遠的痛，金死後，他會常常在夢魘裏見到她。克裏斯也是一個悲劇性人物，是戰爭造就了一個畸形的愛和家庭，葬送了金和克裏斯的幸福。
2。在這部充滿動蕩,激情和危險的作品裏,音樂是西方的,詩句是東方的,大量亞洲演員和西方演員同台演出,東西方風格的完美結合,使該劇十分迷人.同時還具有真實的舞台效果,在描寫西貢最後的撤退時,甚至讓一架直升機從觀眾頭上緩緩降落到舞台上空,巨大的噪音,,將劇情中的混亂,絕望直接傳達給觀眾,揪人心肺.
該劇同⟪艾薇塔⟫一樣,使用了一個貫穿全劇的人物"工程師",剛開始一曲"西貢在升溫"(the heat is on in the Saigon)十分好聽,清純的金的出現後的唱段"我心中的電影",表現了金對生活美好的夢想,而稍後出現的美國大兵克萊斯與其說是一個帥小夥,不如說是一個孩子,稍後的許多唱段,如克萊斯的"上帝,為什麽?"(Why god why),金與克萊斯的"這錢是你的"(this money's yours),和"龍的早晨"(The morning of the dragon),及金和艾倫的"I still believe",約翰的"Bui Doi",工程師的"美國夢"(American Dream),都十分精彩,百聽不厭.而當最後金開槍自殺時,令人心中十分震撼.這是一部非常難得的好音樂劇.

美麗的東方女子金將自己的生命毫不猶豫的給予孩子,令人震撼,感人肺腑至深.

Sun and Moon

I still believe

 

[本壘]

Miss Saigon 我的最愛。