影評：【屋頂上的小提琴手】

三十年前的老片子了， 久仰大名， 就是沒看過。最近找來看了， 哈， 真是相見恨晚。

影片是從舞台劇過來的，以旁白開場， 大量旁白貫穿。 這才知道旁白可以寫得這樣好。 妙趣橫生， 如同春風散馬蹄。一邊笑， 一邊小跑步才能跟上人物的思路。幽默感 如同湖麵上的波紋，無處不在。受苦的人啊， 你被剝奪了一切，感謝上帝還讓你保存著幽默感， 在最苦的日子裏， 讓你能抽支煙， 吐一口氣。

電影寫的是上個世紀初，俄國的一個猶太人小村莊。這兒一切都照傳統習慣按部就班， 不慌不忙。然而世界要變革， 舊的傳統習慣要被衝破。這樣重大的主題在主人公三個女兒的婚姻問題上展開。從來婚姻都是父母之命，媒妁之言。父親已經答應了富有的屠戶求婚，才知道女兒自己和窮裁縫好上了。一對情侶苦苦哀求，做父親的也就答應了。二女兒愛上了城裏來的革命家， 他們根本不需要征求父母的同意， 隻不過說希望能得到父親的祝福。革命家被流放去了西伯利亞， 妻子也毅然跟著去了。“不是他要我去， 是我自己要去。” 女兒對父親說。三女兒更離譜， 要和不同信仰(無神論者？)的人結婚。 老父親 還是比較開通的， 常常會用“從另一方麵說。。。” 來求得通融和讓步。 大女婿雖然窮， 他說：“從另一方麵說，他窮到底了， 今後要改變日子隻會變得好起來。” 二女兒自由戀愛， 沒有媒人， 他指著天空問：“從另一方麵說，亞當和夏娃又是誰做媒的呢？ 大概就是你(上帝)吧。那麽
他們(二女兒一對)也是你做的媒了。” 但是三女兒沒能得到他的諒解，鳥和魚怎麽能通婚？ “從另一方麵。。。。。”老父親 也企圖退一步設想， 但是這回他說：“沒有另一方麵了。” 到底， 他沒有能原諒三女兒。直到猶太人被迫大遷移， 三女兒夫婦前來告別， 老人還是不理睬。女兒說：“我不要他聽(listen)，” 隻要他聽見(hear) 自顧說完告別辭就走。老人才咕噥了句“祝福你們”， 高興得一旁的大女兒高聲朝妹妹喊：“祝福你們-----."

影片有種機智，溫和， 快樂的基調，對白常常閃爍著機鋒。主人公走進屠戶家，看到擺設很闊氣， 就說：“啊， 這些都靠了殺害無辜的動物得來的麽？”村中的長老說對任何人都有祝福， 有人問：“你對沙皇有什麽祝福呢？”他說：“祝願沙皇離我們遠一點吧。”類似的對白幾乎俯拾皆是。 劇情中的衝突往往也不推向極端， 屠戶雖然沒有娶到主人公的女兒， 也來參加婚禮， 說他沒有別扭( ill feeling), 還送了五隻雞。後來被迫遷移時也來告別。即使逼迫他們遷移的軍官，寫他也是被迫行命令。當群情激憤， 反抗遷移命令的時候， 顫巍巍的長老說了句：“我們收拾行李吧。" 寫出多少善良和無奈。影片中最後大規模的種族遷移， 賦予影片一定程度史詩的壯闊。

忘了說， 這是一部歌劇，極好的音樂，淳樸， 優美。片名為什麽叫《屋頂上的小提琴手》， 我還沒捉摸透。誰能告訴我？（後來聽一位網友說， 是違反常規的意思。） 

[雨打梧桐]

這個父親真有意思。謝謝介紹：））