步入中年

家庭和睦,子女成長。
正文

女兒心目中的媽媽

(2007-11-11 16:52:22) 下一個

周末和女兒一起做生煎饅頭。女兒很能幹的,看我做了,也想試試。和以前做麵包一樣,一試就上手。我們一邊做,一邊聊天。我說“自己做的更好吃呢!”一不當心,說出來的是英文,句尾還用上了“eh”。這是加拿大人的習慣用法。女兒馬上表揚我,說媽媽現在也變成加拿大人了。
告訴女兒,媽媽這一輩子恐怕改變不了中國式英文了。就像外公外婆(我的父母)在上海生活了70多年,至今還是說寧波上海話和寧波普通話一樣。
我覺得很欣慰:女兒心目中的媽媽一直是很完美的。其實我自己有時也反省,對孩子不是一直很有耐心的。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (6)
評論
夏日餘暉 回複 悄悄話 謝謝大家的鼓勵。我是在反省,希望做個完美媽媽。
lanchan 回複 悄悄話 媽媽,女兒心目中的唯一,你很成功!
Ruby@Cuisine 回複 悄悄話 嗬嗬,到了英語區,我便發現人人都講ya, yup,eh :)
小鳳凰 回複 悄悄話 女兒心目中的媽媽總是很完美的,你是個優秀的母親,脾氣肯定又好。
我有時常常覺得自己心太急了,希望能學著慢慢來,可又學不太好,真沒辦法!
慧慧 回複 悄悄話 你的女兒長大後,肯定和你一樣能幹。
SINEAD4273 回複 悄悄話
你真是能幹。

裏裏外外一把手!

女兒將來也是很能幹的。
登錄後才可評論.