女兒的回家作業

女兒今天的回家作業是縮寫一篇小小說《The Chinese Violin》。
她告訴我是一個中國小女孩和小提琴的故事。小女孩和她爸爸從中國的小山村來到了溫哥華。她爸爸會拉小提琴，找到的工作是洗碗。後來小女孩自己練習，終於學會拉小提琴了。但是，沒有說小女孩的媽媽在哪兒？為什麽不和他們在一起？
以前我看過一本關於中國小女孩和她爸爸在加拿大華人街餐館打工，攢錢為了交“人頭稅”，好讓在中國的媽媽和弟弟也能來加拿大的小說。我還以為這也是一本講很多年以前的事的小說。
女兒說忘了結尾是怎麽回事了。因為知道書名和作者Madeleine Thien。我上網查了一下，才知道原來是一本才出版了幾年的小說。

[慧慧]

你的女兒已經會縮寫小說了，真不錯~~

[SINEAD4273]

Wow, how does your girl like school?

We are going thro, like we are pulling our hair out.