共和黨還要騙多久，布什八年國情谘文財政全回放

2001
My plan pays down an unprecedented amount of our national debt.  And then, when money is still left over,（感謝克林頓政府） my plan returns it to the people who earned it in the first place.  (Applause.) A budget's impact is counted in dollars, but measured in lives. Excellent schools, quality health care, a secure retirement, a cleaner environment, a stronger defense -- these are all important needs, and we fund them.  The highest percentage increase in our budget should go to our children's education.  (Applause.)（太搞笑了，當然用了虛擬詞--should）

2002
Once we have funded our national security and our homeland security, the final great priority of my budget is economic security for the American people.  (Applause.)  To achieve these great national objectives -- to win the war, protect the homeland, and revitalize our economy -- our budget will run a deficit that will be small and short-term, （多小？多短？難道要等民主黨執政？） so long as Congress restrains spending and acts in a fiscally responsible manner.  (Applause.) We have clear priorities and we must act at home with the same purpose and resolve we have shown overseas:  We'll prevail in the war, and we will defeat this recession.  (Applause.) （將戰勝這次衰退，我還會創造下一次衰退）

2003
Lower taxes and greater investment will help this economy expand. More jobs mean more taxpayers, and higher revenues to our government. The best way to address the deficit and move toward a balanced budget is to encourage economic growth, and to show some spending discipline in Washington, D.C. (Applause.) 
We must work together to fund only our most important priorities. I will send you a budget that increases discretionary spending by 4 percent next year -- about as much as the average family's income is expected to grow. And that is a good benchmark for us. Federal spending should not rise any faster than the paychecks of American families. (Applause.) （說的多好啊！現在美國的收入在下降，可聯邦支出卻無限製地增長）

2004
In two weeks, I will send you a budget that funds the war, （絕不含糊，無任何討價還價的餘地，如果不通過，就說不顧軍人的死活）protects the homeland, and meets important domestic needs, while limiting the growth in discretionary spending to less than 4 percent. (Applause.) This will require that Congress focus on priorities, cut wasteful spending, and be wise with the people's money. By doing so, we can cut the deficit in half over the next five years. (Applause.) （共和黨人掌聲雷動，明知難以兌現）

2005
America's prosperity requires restraining the spending appetite of the federal government. I welcome the bipartisan enthusiasm for spending discipline. I will send you a budget that holds the growth of discretionary spending below inflation, makes tax relief permanent, and stays on track to cut the deficit in half by 2009. (Applause.)（再次重複那個不能實現的夢想，共和黨人再次鼓掌） My budget substantially reduces or eliminates more than 150 government programs that are not getting results, or duplicate current efforts, or do not fulfill essential priorities. The principle here is clear: Taxpayer dollars must be spent wisely, or not at all. (Applause.) （別花錢，說的太對了）

2006
Keeping America competitive requires us to be good stewards of tax dollars（減了稅要少花錢呐）. Every year of my presidency, we've reduced the growth of non-security discretionary spending,（最好把退休金和醫保全砍了，就符合了共和黨的理念，自己存退休金吧，自己take care 醫療保險吧，國家本就不該管此事，等我們把錢都糟蹋完了，想管也管不了了）and last year you passed bills that cut this spending. This year my budget will cut it again, and reduce or eliminate more than 140 programs that are performing poorly or not fulfilling essential priorities. By passing these reforms, we will save the American taxpayer another $14 billion next year, and stay on track to cut the deficit in half by 2009 (Applause.) （想不到吧，2009年您給出的赤字是近半個Trillion，還不包括戰爭費用）

2007
First, we must balance the federal budget. (Applause.)（說對了，可共和黨近三屆政府從未做到）We can do so without raising taxes. (Applause.) （夢遊）What we need to do is impose spending discipline in Washington, D.C. We set a goal of cutting the deficit in half by 2009, and met that goal three years ahead of schedule. (Applause.) （代價是一年後加若幹倍，） Now let us take the next step. In the coming weeks, I will submit a budget that eliminates the federal deficit within the next five years. (Applause.) （看不到現在的危局吧？） I ask you to make the same commitment. Together, we can restrain the spending appetite of the federal government, and we can balance the federal budget. (Applause.) （最大的共和黨笑話）

2008
Just as we trust Americans with their own money, we need to earn their trust（如何能對這樣的政府產生信任） by spending their tax dollars wisely.（太聰明了，用全體納稅人的錢為銀行家的投機損失買單）Next week, I'll send you a budget that terminates or substantially reduces 151 wasteful or bloated programs, totaling more than $18 billion. The budget that I will submit will keep America on track for a surplus in 2012.（美妙的夢想，是建立在今年要加上萬億赤字的基礎上）American families have to balance their budgets; so should their government. (Applause) （說的太對了，就是光說不練）