All my life

            All my life

                             ----by youyou.81

             (present  to Miss Su moer)

 

One day,we were walking with laugh loud,

Along the beautiful path at thy sweet will.

In the sky there was the wind and cloud,

And flowers among the hill.

 

Remain dreamy love in my mind,

Let’s go to dreams and be flying.

Never mind in the rain,in the mist.so kind,

Thou’re forever in my heart staying.

 

One day,when we were as carve and old,

In a sad night,in May.

Dear,if I were gone in the cold,

Should recall my soul at “that day”.

 

Please keep in remembrance me,

In all my life,I only love thee.

 

 

那天,我們走上一條美麗的山路,

歡欣笑語蕩漾.

天空有白雲,有微風,

滿山坡花兒香.

 

你的愛像夢一樣留在我心裏,

多想隨夢飛翔.

任在雨中,霧中,你溫柔安祥,

你永遠在我心中淌漾.

 

也許有一天,某個五月的悲傷夜,

我們猶如古老的雕像.

親愛的,我要走了,在這滄涼時分,

記得日後為我招魂,撫平憂傷.

 

請留存我的美好回憶,

我的一生,愛你,至上.

 

 

這首詩寫好待發,卻不巧電腦壞,

今日蘇茉兒已離壇而去,甚是傷感..

僅以此詩送別.但願日後伊能看見.

 

 

注:1)這不是十四行詩;2)韻依照abab,cdcd,efef,gg.