《通靈日記》節錄五

《通靈日記》The Boy who Saw True 簡介

八月十六日 思想的捆綁
　　 今天又下起傾盆大雨了，我必須試著把爺爺所說的話記下來。
　　 博德曼先生問我，是不是有將爺爺來看我們的事全寫在日記上，我回答說是，他則向我扮了個鬼臉，然後說，他擔心有一天會被媽媽看見了，那時我就會被責備，不過我請他放心，因為我都把日記放在一個上了鎖的盒子裏。
　　 當爺爺對博德曼先生和太太說話時，他總是稱呼他們為親愛的先生、親愛的女仕，讓我聽了真的很想笑。
　　 我問爺爺，為什麽奶奶從來不曾來看過我們，爺爺說，有的時候，靈魂會受到思想的束縛，就像鳥兒尚未破殼而出一樣，聽他這麽說，我們都笑壞了，因為這種說法真的很好笑。
　　 爺爺說，當奶奶還在世的時候，她就跟許多人一樣，確信隻有她和同她有一樣想法的人，才能得到救贖，「但現在，」爺爺說：「她卻生活在一個，由她及其它人共同的錯誤信念，所集體構築出來的幻想世界裏。」
　　 當我們問爺爺，他自己怎麽想時，爺爺說，雖然他也相信上帝，他倒是沒有花太多心思，去想象另一個世界會是什麽樣子，所以他不會像奶奶一樣，浪費時間去歌頌一個想象中的上帝國度。
　　 爺爺告訴我們，奶奶是個很固執的人，即使在她死後，她還是一樣的固執，不管他說什麽，都不能改變奶奶的想法，除非她自己開始對這件事情厭煩了，而想去尋找更美好的事物，爺爺說，像悲哀的奶奶一樣，有著先入為主的觀念是不對的，但因為我不太懂爺爺的意思，我就問博德曼先生，博德曼先生說，那是指一個人過度的相信某件事情，但卻沒有任何適當的支撐。
　　 我現在累了，想休息一下。

八月十七日 胡說八道的牧師
　　 今天沒什麽新鮮事，所以我要多寫些爺爺說的話。
　　 爺爺告訴我們，有一些牧師，對於另一個世界的事，說了許多胡說八道的話，而且騙我們說，所有的人，都會一直睡到複活日(the day of resurrection)的來臨。
　　 所以有些靈魂，當他們到了那個世界後，發現他們竟然還是活著的、充滿活力的，那時，他們真的不能相信自己已經「死」了，而要說服他們並沒有死，他們隻是脫掉那一身的臭皮囊而已，更是一項沒完沒了的工作！
　　 而對那些不相信任何事，隻相信我們是從猴子進化而來的「不可知論者」(agnostics)，也是一樣的。我曾經聽媽媽談過不可知論者，這個字博德曼先生已經教我怎麽拚了，她說這些是很可怕、很邪惡的人，他們不相信上帝的存在，但爺爺說，這些人並不邪惡，他們隻是搞不清楚狀況而已，而且他們自以為知道的很多，因為他們相信一種稱之為進化論的學說。
　　 當爺爺走後，博德曼先生告訴我，他以前也認識一位不可知論者，但他現在已經死了，我不是很確定，但我有一種感覺，這個人會在近日內的某天突然出現，來探望博德曼先生或什麽的。

八月三十日 悲傷的羊
　　 今天我們到小山丘上散步，看到了一些臉上看起來很悲傷的羊散布在田野上，想到它們會被宰殺，成為我們餐桌上的佳肴，我就覺得真是可怕。
　　 博德曼先生說，有一種叫做 「素食者」(vegetarian)的人，他們不吃羊或牛或其它的肉類，我正想成為這樣的一個素食者，但我想媽媽一定不會準的，我猜(像她慣常的作風)她會說：「如果你這麽與眾不同，那人家會怎麽想呢？」
　　 我不知道為什麽媽媽，總是希望所有的人，都像兩顆一模一樣的豆子一樣。

九月二日 戀世靈魂
　　 亨利今天早上回去了。
　　 昨天，我們在沙丘上看到一個男人趴在一個女人身上，我覺得很好笑，但亨利說，一般人要結婚之前，通常他們會先這麽做，他說，即使是紳士淑女也會偷偷的這麽做的，隻是他想不出這樣做有什麽樂趣存在。
　　 「我敢跟你打賭，我爸爸絕不曾像那樣趴在我媽媽身上過。」我說，亨利也說，他也無法想象他的爸媽會做這種事，雖然他曾經看過癡情的人，火熱的擁抱接吻。
　　 爺爺在晚餐之後出現了，博德曼先生問爺爺說，能不能找到他那位叫做柯吉米的朋友，好再跟他談談，爺爺說他會試試看，但可能不是那麽容易，因為要找到那個人是有點困難的。
　　 爺爺問我，是不是已經看到了那個在廚房裏的老先生了？我說我看到了。
　　 爺爺說，這個老頭子在那張搖椅上睡著了(死了)，但因為他對這個家是如此的依戀，所以沒有任何事能讓他離開這個家，像這樣的人，就被稱之為「戀世靈魂」(earth-bound spirits)或「地縛靈」，但不管怎麽說，他是個不會傷害人的老靈魂，而且也不會幹擾任何人。

(“執著”是靈魂無法超脫的最根本原因，如果各位將來能清醒知道自己離開人世的那刻，請記得放下一切執著，那是你找到解脫的最佳時機)