正文

民間傳說:“天要下雨娘要嫁人”的來曆

(2007-05-05 04:34:01) 下一個
  傳說古時候有個名叫朱耀宗的書生,天生聰慧,滿腹經綸,進京趕考高中狀元。皇上殿試見他不僅才華橫溢,而且長得一表人才,便將他招為駙馬。“春風得意馬蹄疾”,循慣例朱耀宗一身錦繡新貴還鄉。臨行前,朱耀宗奏明皇上,提起他的母親如何含辛茹苦,如何從小將他培養成人,母子倆如何相依為命,請求皇上為多年守寡一直不嫁的母親樹立貞節牌坊。皇上聞言甚喜,準允所奏。

  當朱耀宗向娘述說了樹立貞節牌坊一事後,原本歡天喜地的朱母露出了不安的神色,於是說出了想要嫁給朱耀宗的恩師張文舉的想法。毫無思想準備的朱耀宗頓時被擊倒了,“撲通”一下跪在娘的麵前:“娘,這千萬使不得。您改嫁叫兒的臉往哪擱?再說,欺君之罪難免殺身之禍啊。”

  正值左右為難、無可奈何之際,朱母不由長歎一聲:“聽天由命吧。”她隨手脫下身上一件羅裙,告訴朱耀宗說:“明天你替我把裙子洗幹淨,一天一夜曬幹。如果裙子曬幹,我答應不改嫁;如果裙子不幹,天意如此,你也不用再阻攔了。”這一天,晴空朗日,誰知當夜陰雲密布,天明下起暴雨,裙子始終是濕漉漉的。朱耀宗心中叫苦不迭,知是天意。朱母則認認真真地對兒子說:“孩子,天要下雨,娘要嫁人,天意不可違!”事已至此多說無益,朱耀宗隻得將母親和恩師的婚事報告皇上,請皇上治罪。皇上連連稱奇,降道禦旨:“不知者不怪罪,天作之合,由他去吧。”

這個就是“天要下雨,娘要嫁人”的傳說來曆。有人以為娘字在這裏做姑娘解,我一直以為是老娘呢。據說在日語中娘字還是姑娘,年輕女子的意思。但古代也不泛做母親解釋的例子。比如:“旦辭爺娘去,暮宿黃河邊。不聞爺娘喚女聲,但聞黃河流水鳴濺濺”,這麽說明娘當母親講也有很長的曆史了。
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (3)
評論
梅山野老 回複 悄悄話 謝謝光顧!
充滿希望 回複 悄悄話 長知識了.
登錄後才可評論.