罵人也要用英語，勝過新東方（圖）

比翼齊飛

（這篇文章是本人曾發在新浪雜談的文章，大家如想更清楚地了解事情的原委，可移步至我的新浪博客查閱“大姐教你學英語，勝過新東方”係列，新浪博客地址：http://blog.sina.com.cn/thebestluck）

罵人也要用英語，勝過新東方（圖）

---- “大姐教你學英語 勝過新東方” 係列（ 3 ）

十年前，我也曾經去過新東方，試圖學點兒什麽，在那裏，俞敏洪，王強，杜子華，徐小平，錢永強，錢向陽，等新東方的頂尖高手我都接觸過，但我最終發現了一個真理，新東方沒有人教得了我。十年過去了，我的英語水平穩步盤升，劍鋒越發鋒利了，我覺得是出山的時候了，否則就應驗了那句： MOUNTAIN NO TIGER, MONKEY SO RULER ( 山中無老虎， 猴子稱霸王。 )

************************************************************************

各位親愛的學友，大家好！很高興再一次和你們在網絡空間見麵，大姐教你學英語第三課開始了。 大家請隨便亂坐，發言不用舉手，遲到不用喊報告，但不要放屁，磨牙，挖鼻孔，總之是要放鬆地聽課。

這幾天新浪雜談上風起雲湧，罵聲不斷，有人四處汙染，臭氣熏天，我們作為生在新中國，長在紅旗下的知識青年，當然是不能滿嘴髒話，頂風臭八裏，但是我們必須要記住毛主席那句話：人不犯我，我不犯人，人若犯我，我必犯人。（ A hi for a hi; an eye for an eye! ） 解釋一下這句語錄的翻譯， hi 是英語裏打招呼的用語，就是“你好！”， 前半句的意思就是你給我客氣說 hi ，我也對你客氣說 hi, 後半句是英語裏的常用說法常翻成“以眼還眼”或“以牙還牙”。 為了準確和完整地體現毛主席他老人家的最高指示，我在前半句用了 A hi for a hi 來體現“人不犯我，我不犯人”，它又和後半句“ an eye for an eye! ”押韻合轍，體現了成語的韻律美，很有可能成為大姐經典語錄之一。

好了，學完毛主席語錄，我們開始學罵人，當然我們的既定罵策是“絕不首先使用髒話武器，但保留用它捍衛自己尊嚴的權力！”。 前幾課有同學說他們的英語全忘光了，就記住了一個 F 詞（四個字母），一個 S 詞（也是四個字母），我在這裏嚴正聲明，這兩個詞絕不會出現在我的教材裏，因為我們罵人的基本原則是做“ 一個高尚的人，一個純粹的人，一個有道德的人，一個脫離了低級趣味的人，一個有益於人民的人。”（ A NOBLE MAN ， A CHASTE MAN ， A MORAL MAN ， A GOOD — TASTED MAN ， A PEOPLE — BENEFITING MAN 。）

當你的老公包養的二奶上門叫板的時候，你要咬牙切齒地說：“ Get Lost ！”，意思是說“趕快從地球上消失！”；

當英勇的散戶們炒股時拋了就漲，買了就跌時，請記住“ DAMN IT ！”，就是“他 X 的！”，這個說法的委婉語是 “ DARN IT ！”；

當你的小舅子在賭場上賠光了從你這兒借的兩萬大洋，又哭喪著臉要找你借錢翻本時，你要瞪著你燈泡般的大眼珠子，以迅雷不及掩耳盜鈴之勢狂吼：“ SCREW YOU ！”，再加上一句中文翻譯“滾我丈母娘的蛋！”， SCREW 這個詞原意是螺絲釘，但這裏就是那個 F 詞，所以對小舅子要慎用，萬一用了要準備好一對兒舒服的護膝（什麽？張小呆同學問要護膝幹嘛？ 嘿，瞧你這情商！這點兒街頭百科常識都不知道！ 噢，對了，你還沒娶媳婦兒，不知道搓板除了洗衣服之外還有啥用！回去問你爸就有標準答案了！）

喲，“稅布醒”同學今天也按耐不住睜眼問問題了！“我為什麽教那個 F 詞的同義詞？”對了，我說過不用四個字母的 F 詞和 S 詞，但沒說過不教同義詞呀！這在語言應用裏叫 VARIETY ， 就是百花齊放的意思。

怎麽，這才幾點呀，“癡部寶”同學就敲上飯桶了！得得得，別給他餓出肥胖症（ OBESITY ）來！

好，現在全體起立，奏國際歌！不對，不對，不對！這裏不是黨的十一屆叁中全會，是大姐教你學英語！要學以致用，就用今天學的那句：

G E T L O S T ！

************************************************************************

“全國人民奔奧運，我跟大姐學英文！” ( Study English with Big Sister ， for the Sake of Olympics! ) ( 老鄉們，這句英文不是直譯，隻是大概意思。 )

大姐伸伸手，就知有沒有；大姐一出山，氣魄壓於丹！　

Big Sister, Simply the Best! （老鄉們，這句英文不是直譯，隻是大概意思。）