中英醫學常用詞語參考

        住在北美的華人時間久了免不了要去醫院瞧瞧大夫，可是因為有一部分人存在語言的問題，常常無法很好的和醫生，護士交流，從而貽誤病情。現在本人搜集了一些常用醫學名詞的英語說法，請大家參考。

1.Symptom—症狀。              

2.Diagnosis—診斷。

3. Dizzy.—頭昏，I feel dizzy.  

4.Top-heavy—頭重腳輕.

5.( have a) headache—頭痛，have a bad headache. —頭痛得厲害。

6.Neck—頭頸。

7.Favus of the scalp—頭廯 。

8.Have a stomachache—肚子痛。

9.Colic—絞痛。

10.Belly button—肚臍。

11.Low Back Pain—腰痛。

12.Fever—發燒。

13.Urine—小便。

14.Stool—大便。

15.Menses,Menstruation,Period—月經，menoxenia, abnormal menstruation/  月經不調。

16.Pulse—脈搏。

17.Respiration—呼吸。

18.Pain Killer—止痛藥。

19.Antibiotic—抗生素。

20.Acute—急性的。

21.Chronic—慢性的。

22.Insomnia—失眠。

23.Blindness—失明。

24.Deafness—失聰。

25.Muteness—失語。

26.Anaesthesia—麻醉。

27.Allergy—過敏。

28.Admission to Hospital—住院。

29.Discharge from Hospital—出院。

30.Pneumonia—肺炎。

31.Vital capacity—肺活量。

32.Pulmonary tuberculosis(TB)—肺病,肺結核。

33.Pulmonary emphysema—肺氣腫。

34.Lung cancer,  carcinoma of the lungs—肺癌。

35.Tonsillitis—扁桃體炎，扁桃腺。

36.Prostatitis—前列腺炎。

37.Gastric disease—胃病。

38.Gastragia—胃痛。

39.Gastritis—胃炎。

40.Gastric ulcer—胃潰瘍。

41.Ptosis of the stomach—胃下垂。

42.Cancer of the stomach—胃癌。

43.Gastrectomy—胃切除術。

44.Nephritis—腎炎。

45.Kidney stone, Renal calculus—腎結石。

46.Nephroptosis—腎下垂。

47.Commmon cold—感冒。

48.Heart Attack—中風。

49.Paralysis—癱瘓。

50.Coma—昏迷。

 

今天先到這兒，以後再續！