人都會長大,但不一定會成長。成功是我的自信,挫折是我的良師,萬事都互相效力,叫愛神的人得益處。
將我的博客複製一份至《海外博客》
由於數據量較大,請您耐心等待複製完成
複製
正文
挪威人的用心良苦,經典呀經典!(視頻/圖)
(2010-12-11 15:34:50)
下一個
一年一度的諾貝爾頒獎典禮剛剛在奧斯陸落幕,今年因和平獎的得主是大陸的異議人士劉曉波而備受關注。
這個獎一年一度,去年的得主是美國的新科總統奧巴馬,因他真的還沒做什麽“和平大業”而被尖酸刻薄的美國媒體消遣了一番。
今年的和平獎得主劉曉波先生,他的“成就”如何?俺因為真的沒有去做功課,所以是不太了解。
不過中國政府對劉曉波獲獎一事的過度反應,反倒是讓今年的諾貝爾的頒獎儀式和劉曉波本人因中國這個“超級助選員”的強大助力而把全世界的眼球都吸了過來,並一夜之間名聲大噪。這恐怕也是中國政府所料未及的吧。
俺不是一個諾貝爾迷或粉絲,通常想要讓俺去看那個頒獎儀式還真的有點難,因實在沒那個閑工夫。
可今年,這個被中國政府炒得轟轟烈烈的大事,俺就是再忙也得去湊一湊這個熱鬧了。
撇開煩人的政治,今年的諾貝爾的頒獎儀式還真的蠻有看頭,特別是大會中演唱了一段《蘇爾維格之歌》讓我的眼睛為之一亮。
《蘇爾維格之歌》是取自於《皮爾金》(Peer Gynt)的第二組曲中的一首歌。
而《皮爾金》則是現代戲劇的開山鼻祖,挪威的大文豪易卜生大師與1867發表的人性諷刺劇本,後來被也是挪威人的葛利格先生在1876年為其配樂而成名。
這個組曲講述了一個很有意思的人生故事;
皮爾金,一個不務正業的農夫,總是欺騙自己和他人,對感情也是非常的不專一,整天追求著安逸的美夢。雖然皮爾金是這樣一個人,但上天卻賜給他一個美麗純真的情人蘇爾維格。
有一天在某鎮的一個婚禮中,正當村民們在享受著婚禮的快樂氣氛時,喝得半醉的皮爾金竟心生妄想的挾持了新娘英格麗(Ingred)跑到山上去了。
後來皮爾金又移情別戀,拋棄了已經另他厭倦的英格麗,在山中又遇見了一位綠衣少女,綠衣少女帶著皮爾金回到山魔宮殿。
??
原來綠衣少女就是山魔的女兒,皮爾金為了逃避憤怒的村民們的追捕,就和山魔的女兒結婚了,可是不久後又遺棄了她。
皮爾金來到荒山中遇到另一個代表生存之謎的山魔柏格(Boyg),並被柏格所控製。直到深愛著皮爾金的少女蘇爾維格的再度出現。
蘇爾維格以她最純真的愛情破解掉柏格的魔力,讓皮爾金渡過了危機,重回戀人蘇爾維格的身邊。
隻是王子與公主的美好生活沒過多久,山魔的女兒帶著一個奇形怪狀的孩子找來,宣稱那個孩子是與皮爾金的結晶。皮爾金無地自容也無法應付,便逃離回到年老的母親艾西身邊。
??病重的艾西,十分想念她的兒子,此時看到皮爾金竟以為是自己的幻覺,而束手無策的皮爾金隻有眼睜睜的看著母親在寂寞的微笑中死去。
後來皮爾金離開了祖國,到世界各地闖蕩並靠著一些投機敗俗的手段求生。
在美國他販賣奴隸,在中國他盜賣神像,最後到了北非的摩洛哥。
而當皮爾金在北非沙漠大發橫財,過著奢華的生活時,一位豔麗的舞娘,冒充阿拉伯酋長的女兒安妮塔(Anitra),在皮爾金神魂顛倒之際偷走他的馬匹與錢袋。
成了一文不名流浪漢的皮爾金,在朦朧的睡夢中夢見蘇爾維格。
在夢境中蘇爾維格一麵紡紗,一麵向他唱出思念之情,這就是最著名的《蘇爾維格之歌》。
後來皮爾金又回到了美國,在加州獲得金礦,成了钜富,此時他終於倦鳥知返,想要乘船回到家鄉,誰知船在海上遇難,觸礁翻覆,皮爾金危急中抓住桅杆,因而獲救,卻也一無所有了。
皮爾金回到祖國挪威後,有天在石南的荒地上,遇見一位鈕扣塑造者,他要把皮爾金丟到塑造鈕扣的杓中融化掉,皮爾金懇求說,他自己雖然冥頑不靈,但還不至於罪大惡極。鈕扣塑造者回答∶「你好不足以上天堂,壞又不足以下地獄,作成鈕扣最合適了。」
皮爾金想了想,感覺很不值。他認為能下地獄似乎比當紐扣有價值多了,因此,他不斷的誇大自己的罪行。恰巧這時蘇爾維格經過,皮爾金立刻撲倒在她的腳下,求她數落他對她的「遺棄」罪狀,沒有想到蘇爾維格不但沒有絲毫的抱怨,反而說皮爾金使她的生命更美麗,奇怪的是,當蘇爾維格話一出口,那個鈕扣塑造者便突然消失了。
最後年老的皮爾金將臉埋在蘇爾維格的懷抱,聽著「蘇爾維格之歌」而與世長辭。
這樣的一個人生故事,這樣的一個美妙的歌曲,被挪威人用在今年的諾貝爾頒獎儀式上,真可謂是用心良苦。
人生中,饒恕是最美也是最難的功課!有多少人想到的是以血還血,以牙還牙。。。。。。
最近我也寫了一係列有關女人當自愛自強,不能因配偶的傷害就自暴自棄和他鬥到底的文章。
聽聽這首《蘇爾維格之歌》看看這美好的歌詞,朋友你是否也會被她感染,被她感動呢?
《蘇爾維格之歌》
中文歌詞∶
冬天不久留,春天要離開,春天要離開。
夏天花會枯,冬天葉要衰,冬天葉要衰。
任時間無情,我相信你會回來,我相信你會回來。
我始終不渝,朝朝暮暮,忠誠的等待?~~。
啊!?~~
無論你在那裏, 願上帝保佑你,
願上帝保佑你。 我要永遠忠誠地等你回來,
等待著你回來。 啊?~~
Lyrics 英文歌詞 :
The winter may pass and the spring disappear, the spring disappear;
The summer too will vanish and then the year, and then the year.
But this I know for certain: you'll come back again, you'll come back again.
And even as I promised you'll find me waiting then, you'll find me waiting then.
Oh-oh-oh ....
God help you when wand'ring your way all alone, your way all alone.
God grant to you his strength as you'll kneel at his throne, as you'll kneel at his throne.
If you are in heaven now waiting for me, in heaven for me.
And we shall meet again love and never parted be, and never parted be!
Oh-oh-oh ....
謝謝閱讀,請閱讀我最新的博文:
《 女人啊,妳了解身邊的他嗎? 》 成長祝您:平安喜樂!
頒獎典禮上女歌手在演唱《蘇爾維格之歌》
原來是。。。多謝樓下三位的大力相助,你們真的很給力!
感激感激,繼續努力,加油哦!
這正是我對你們所謂的民主派的期望。 心胸打開才能爭取多數。
說神馬"水平線以下",我發言之前就知道你肯定會刪。我冤枉你了嗎? 說國慶閱兵穿禮服是"造假"的不是你? 你怎麽不"打開心胸"留著我的評論呢?
嗯,這人是活到老學到老,不斷學習,不斷成長。
如果人還是停留在使用粗魯的語言的話,那就不好啦。
抱歉刪了你另外一個在水平線下的帖,請自重。
能將眼界打開總是好事一件嘛,隻是除了眼界,心胸也應該跟著打開。
謝謝分享。
中共的教育哪有老美的夠力? 你一個受過中國教育的人能被老美被洗成那樣,才真真讓人無語。
你自己就是正麵,和你一樣思維自然就是正麵思考;和你不一樣自然就是被洗腦,或是五毛。在北美見過閣下這樣的民主派太多了
當然有趣!回想911時,美國號召國民愛國,抱緊股票不要拋;等大家明白過來,大金融機構都拋光了。。。然後他們被寬恕了;然後又有了金融危機。。。寬恕真是一種美德
嗬嗬,總算遇到一個從正麵思考的人了。
中共的教育呀,唉~~~真是洗了不少的“腦”,連出了國的“精英”也被洗成那樣,除非是五毛,不然真的有點無語了。
謝謝分享,真的很棒!
實在不能明白的是,為什麽gcd府總是做這種荒唐事?非要真金白銀打造一個食古不化的,不知道廉恥的形象。。。
謝謝分享。
對於這樣的一個經典劇也有不同的看法,很~~~~~正常。
謝謝分享。
邏輯如果是這樣推理的話,就讓人無語了。
謝謝分享,祝周末愉快!
謝謝,我自己也很喜歡呢,真的是經典。
很有意思的邏輯,謝謝分享!
你忘了最後一句:精神是永存的!
謝謝分享。
42,42,萬事都互相效力嘛。
環球日報?那DD你也看,也信???
套一句Chinglish: I服了U !
感謝中國政府對劉曉波的超級助選!! 最終一個真正的中國人民獲諾貝爾獎了,這個叫“功夫沒有白花。”
環球日報評論和平獎:
今天在挪威奧斯陸將上演一場鬧劇:“審判中國”。幾經滄桑的諾貝爾委員會將頒發同一名稱的“諾貝爾和平獎”,但當年的和平精神被篡改,代之以極端的“西方原教旨主義”,一個名叫劉曉波的中國囚犯,將受到歐洲最盛大儀式的奇怪膜拜。