Franklin’s Kendra Cheng is at home in the water, whether practicing at Harvard’s pool or
setting school records. (Matthew J. Lee/Globe Staff)
Globe West Sports
Improving all the time
Hard work has made Kendra Cheng one of the state’s top swimmers
Franklin’s Kendra Cheng is at home in the water, whether practicing at Harvard’s pool or
setting school records. (Matthew J. Lee/Globe Staff)
By Brendan Hall Globe Correspondent / July 16, 2009
Kendra！這個小時候弱弱又愛哭的小女孩兒，今天脫變成品學兼優的運動高手。
還記得我去年寫的這個帖嗎？2008家庭度假趣聞三 朋友還是老的好！
Kendra 就是這裏的那位---- 和我同年同月同日生的"老相好"的女兒。
我趕緊給朋友回了信件，詢問是否可以將Kendra的喜訊放進我的BLOG裏。。。。。。。
回了信，我趕緊將這個好消息告訴女兒們，兩個都在電腦上的丫頭順手一查馬上告訴我說：
“媽媽，Kendra不僅上了『BOSTON GLOBE』她同時還上了運動雜誌。。。WOW！媽媽，她還
是她們年級裏的TOP 1% 。。。”
聽到這裏，我趕緊補充到：“別忘了那裏是麻州，是許多傑出的華人居住的地方，聰明的小孩兒
特別多，競爭很大哦。。。。。。”
13年前，我們全家從BOSTON搬去台北。那時的Kendra還沒上學，在那之前，Kendra經常會被媽
媽送來我家玩。經管她比我的兩個女兒都要小一點。。。
後來，我每次帶孩子回美國滑雪或參加夏令營時，都會在我的“老相好”那裏落一下腳。
每次去她們家都會看到許多Kendra的獎牌，獎杯，而且是越堆越高。
Kendra的爸爸對我說：“Kendra因是華人的關係，胳膊和腿都比老美要短小一節，所以比別人要
辛苦一點。人家老美大臂一揮一下子就遊出去好遠，Kendra隻能在速度上比人家的胳膊腿動的更
快才行。。。這孩子原本愛哭，不太有安全感。但遊泳讓她遊出了自信和自我。”
看著Kendra今天的成就，我真的為我們華人的子女所做的而感到驕傲！
這兩天真是好事連連，我家的二丫頭寫的書也與前天正式出版了，並可以在AMAZON上購買。
我會在今明兩天裏為二丫頭和她的書寫一個帖與大家來分享。
這是Kendra在 『BOSTON GLOBE』的LINK：
說的是呢，能有這樣的成績真讓人高興。
通常運動員隻是在運動方麵出色，但這孩子卻在華裔眾多的麻州仍居年級的TOP-1%，不得不佩服！
謝謝JJ.