學習中文是為了孩子的自信

學習中文是為了孩子的自信 十年前，還在中國。讀了一部海外二代華人的小說。其中大量篇幅描述了作者青年時的心理。作為一個華裔，他極端鄙視自己的血統。認為自己醜陋，恨不得把自己的皮膚揭掉，把血液抽幹，換成純粹的白人。非常痛苦，自卑，甚至想到自殺。當時，本人正忙於托福，覺得他無病呻吟，在美國，可以掙美元，有綠卡，有什麽痛苦的？生在福不知福。不過，作者文筆挺真實，印象很深，還記得主人公叫江念祖。 本人到了美國，有了兒子，對北美也了解多了，更對教育孩子的不易有了體會，也常思考教育孩子的問題。回想起江念祖，明白了。美國主流文化，或者英文載體文化中，特別是流行文化，電影電視劇， 亞裔的形象非常不堪。其中的亞裔男性多是萎瑣，怪異，刁鑽，弱小，病態的形象。最好不過是一個中性的電燈泡，在白人英雄贏得美女芳心的時候作陪襯。你見過英文電影電視劇裏有亞裔英雄贏得美女芳心的時候嗎？極個別吧。一句話，亞裔男性是不性感的，活該找不到對象。孩子生長在這種環境中，如果隻懂英語，娛樂，或者說美的標準就是來源於這一類電影電視劇，他們對於自我的認識會是什麽？ 我們第一代移民，我們的英雄是令狐衝，洪常青。我們的記憶裏，華人是美的。而且我們第一代移民認為，我們是炎黃子孫，龍的傳人，我們是擁有五千年文明的偉大民族，我們的民族是勤奮節儉，自強不息的，優秀的。這是我們第一代移民的強大精神力量。這也是我們第一代移民在逆境中具有頑強生存能力的內在原因。這也是為什麽我的英語還不如美國高中生，但是可以有當地平均收入兩倍以上的職位。 對於第二代來說，這種傳統很容易流失，如果不會中文，很難繼承這種傳統，也很難擁有這份自信。如果不會中文，他對於美的認識，對於亞裔的認識就來源於那些英文電影電視劇。和第二代接觸較多的話，能夠感受到這一點，很多亞裔女性都不想找亞裔男性，不是嗎。人到中年，不再覺得美醜是多大事。但對年輕人來說，自己長像，血統，基因，是缺乏性吸引力的，這是多麽沉重的精神負擔。當然他們不但看不起自己，也看不起自己的父母。 外在形象重要嗎？不重要，因為我們是華人,我們有更多內在的追求。但在北美人（包括第二代華人）眼裏，在英文載體文化裏, 特別是青年人眼裏，外在形象很重要！英文載體文化 把美麗抬高到來至高無上的地位。英文載體文化還把美和善良，勤勞，聰明結合起來，好像美的人就天生 善良，勤勞，聰明。醜總是和不良品格相關。最典型的就是那個灰姑娘，因為美麗就得到一切。 我不想讓兒子象江念祖那樣自我否定，不想讓兒子跟著英文媒體人雲亦雲地認為亞裔男性是萎瑣，怪異，刁鑽，弱小，病態的. 學習中文，就是打開一個窗口，讓他知道在另一個社會裏亞裔男性是高大，高尚，強大而有魅力的，是爺們！學習中文, 和學英文並不完全矛盾，是對英文世界的重要補充。 比學鋼琴芭蕾和不著邊的法語西班牙語重要的多。 江念祖小說結尾是，他中年以後重新認識自己的種族，學習中文，來到中國，學習中華文化，重塑自我，成為一個自信的人. 記不得小說名字了，好像是北京文學上的。有誰知道嗎？

[ych2000]

附和一下。老兄說得太好樂。。。