郎平代領獎，袁偉民榮登國際體育“名人堂”

                                       

             

祝賀袁偉民先生榮登國際體育“名人堂” 

今天上午，在美國麻省，離波士頓不遠的國際排聯名人堂，當郎平代表袁偉民先生走上主席台，接過國際排協名人堂（Volley Hall of Fame）的證書時，全場響起了熱烈的掌聲。2007年度共有六人獲獎上榜，袁偉民是唯一的亞洲人，也是曆史上第二個中國人獲此殊榮（第一個是郎平，2002年， 到目前為止，全世界共有不到八十人獲此殊榮）。 

袁偉民因為身體原因未能出席頒獎儀式，由郎平代表他出席領獎。昨晚我們幾個“刀筆”接到任務，一陣緊忙乎。這新聞發言稿既要短而精又要高度概括，既要全麵概括袁偉民的體育生涯和累累碩果，還要提綱攜領，點出中國的強大和奧運會的舉辦，並且要中英文相映得體，因為郎平講完話，新華社在立等向全世界發稿子。 

我們幾個連夜查閱了大量的資料和袁偉民的生平，讀著這些文字，看著這些曆史，數著一枚枚的獎牌，我們一次又一次地被感動著，稿子一遍又一遍的寫，又一遍又一遍的改，最後郎平總審定稿。可以說我們是流著眼淚，懷著無限崇敬和敬佩的心情完成了短短一頁的發言稿。 

老實說，雖然我們寫的是一份發言稿，卻像是在重溫一部中國的近代史，一部新中國體育的發展史，一部中國人從“東亞病夫”到“東方巨人”的變遷史，一部從回歸奧運，參與奧運，到舉辦奧運的成功史。 

掌聲過後，一片寂靜，全場的老美和無數的世界級體育名人在聆聽這位中國人要講些什麽。郎平走上台用她純正的英語開始了發言。 

尊敬的主席，各位嘉賓和朋友們：

我是郎平，目前擔任美國國家女排主教練。不用奇怪，幾年前我在這裏為我自己接受了頒獎，今天我到這裏是為我當年的主教練，一生的老朋友，袁偉民先生接受這份殊榮。袁先生個人取得的成功難於言表，他的成就對於中國以及世界體育的貢獻更是不可估量的。
在這裏我簡述如下： 

1. 八年擔任中國國家女排的主教練，袁先生完成了“三連冠”並為以後的“五連冠”打下了牢固的基礎。把中國的排球帶進了一個絕對強大的時代。 

2. 十七年擔任中國體育的“掌門人”，其中曆經三次奧運會。從亞特蘭大的15麵金牌，到悉尼的28塊金牌，再到雅典的32塊金牌，袁先生把中國帶入了一個體育強國的時代。（說到這裏，郎平幽默地開了一個玩笑，他指了指同時獲獎的美國奧委會的官員說，因為卡維特立克先生在場（美國男排隊長，三次奧運金牌獲得者），我就不方便把北京奧運的金牌數報出來了，引發了一陣友好的笑聲。）
    
3. 五年擔任中國奧委會的主要官員，袁先生親自代表中國政府成功地向國際奧組委申請承辦2008北京奧運，並且已經完成了主要的場館建設。中國已經在等待你們了。 

。。。。。。。 

不等郎平的話講完，全場就響起了經久不息的掌聲。獲獎的六個人，個個是名人，人人有成就，而隻有袁偉民是代表著祖國，連接著奧運。 當然他也是最“顯眼”的一個了。 

“國興體育興，國強體育強。”袁偉民先生的成就當然有他個人的努力和魅力， 但更重要的是他趕上了好時代，趕上了中國飛速發展的時代。國際體育組織在這個時候給他頒獎， 也同樣是看到了這一點。我們為袁偉民歡呼，同時也就是為為了中國的強盛而歡呼。你可以說“體育無國界”，但是卻不可能有“沒有國籍”的體育人。這也就是我要和大家分享這一喜訊的根本原因。 

衷心的祝賀袁偉民先生榮登國際體育“名人堂”。 

曆史鏡頭回放：第一個世界冠軍

1981年11月，第3屆世界杯女子排球賽在“東洋魔女”的故鄉日本舉行。中國女排一路過關斬將，殺入決賽，隻剩下最後一役的中日之戰了。這場球，中國隊即使輸了，隻要能拿下兩局，也穩獲冠軍。

眼看著王冠即將到手，多年的夢想成真，年輕的中國姑娘們興奮得睡不著覺。11月16日傍晚，這場全世界的炎黃子孫都為之牽腸掛肚的比賽，在大阪市體育館展開了。鼓足了勁的中國女排，一上場就顯出了一副王者氣勢，人人使出了渾身解數，幹脆利落地連下兩局，冠軍到手了！場內場外一片歡騰。中國姑娘熱淚流淌，熱血沸騰，怎麽也抑製不住自己的狂喜心情。 

這時，戰局發生了變化，日本隊抓住中國姑娘心情激動，精神分散的機會連扳兩局。場上成了2∶2平。這場球雖然輸了也不影響中國隊拿冠軍，但總叫人遺憾。所以一向勝敗不露聲色的主教練袁偉民也激動了。他在第二、三局休息時，本已多次提醒隊員們要清醒、冷靜，不要過於激動。但年青的中國姑娘怎麽也抑製不住興奮的心情，結果出現了當前這種極為不利的局麵。在全場觀眾震耳欲聾的呐喊助威聲中，日本隊簡直打瘋了。袁偉民知道，這時候用不著布置什麽戰術、技術，關鍵在於敲醒隊員的頭腦。他說：“幾億人民的眼睛都在看著我們，祖國不允許我們輸掉這場球！這場球拿不下來，你們會後悔一輩子！” 

袁偉民的話字字千鈞，重重地砸在姑娘們的心上！第5局戰幕一拉開，那緊張激烈的氣氛已達到白熱化的程度，雙方比分交替上升13平、14平、15平，偌大的體育館，似乎已容不下觀眾的呐喊聲。中國女排隊員們互相鼓勵，終於經受住了這巨大的磨煉和考驗，以17∶15贏得了這場比賽的勝利，第一次登上了世界冠軍的寶座。這是一個過硬的世界冠軍，是中國女排向祖國人民交上的一份打滿分的答卷。