女兒學講普通話

女兒長了一張小外國人的臉，卻能講一口流利的上海話。但上海話畢竟是方言，特別是上次在上海聽表姐的女兒，表妹的兒子都隻是在講普通話。所以也心血來潮想學說普通話了。

我們二個就開始在家裏練習起來。剛開始的時候女兒講的是上海普通話。比如說，她講: 這是不來三的，這個東西很據的，她是排在阿麽一個的，你叫我哪能辦，忽癢嘻嘻等。時常弄得我忍不住笑出來。我就耐心地一一糾正她，說不來三呢要說不行的，很據的要說很貴的，排在阿麽一個要說排在最後一個，哪能辦叫怎麽辦，忽癢嘻嘻叫抓癢。她記得很認真，跟著我再讀一遍。慢慢的她說起普通話來也熟練多了。但有時她還說不來三的，那隻是說著玩的，覺得倒也很有情趣的。

現在我們在家裏一半說上海話，一半就說普通話了。女兒的普通話的詞匯也豐富起來了。有一次她已有幾天沒彈鋼琴了，因功課較多。我開玩笑地對她說:“ 你是不是最好我忘掉，你就可以一直不練鋼琴了，是嗎?“ 誰知她回答我:“ 媽媽，你怎麽可以這樣想我呢！你這樣也太過分了吧！“ 我先是一愣，看她一本正經的樣子，我忍不住笑了起來。我問她:“ 你也知道太過分這個詞啊！“ 當然啦！“她說:“ 你看DVD時，我聽到裏麵的人也這麽說的。“ 她還接著說:“ 媽媽，你記不記得上次去外婆家，剛開始看電視都看不大懂，隻能看兒童片蟲蟲，後來多聽了，連懷玉格格我都聽得懂了呢！“ 想想真是這樣。所以學習一種語言，環境真得是比什麽都重要啊！

但願女兒能在暑假中能多利用環境，再多學一些中文，如果以後有一天能說，能看，又能寫得話，那該有多好啊！

[林貝卡]

你的女兒會講中文，真好。

[tangxiaobaobao]

可愛。

[小鳳凰]

回複小永的評論:
你的建議真好！不過要練成像丁建華似得普通話那是不大容易的。我要求也別這麽高了，一般會說會寫我也滿足了。
謝謝你的評論！

[小永]

平時從網上收錄了不少小時候看得動畫片，藍精靈啦，邋遢大王曆險記啦，黑貓警長啦都有。還有很多上譯版的電影，甚至電影錄影剪輯，廣播連續劇，評書小說連播。。。我覺得這些用來學普通話都不錯，比看懷玉格格可要強多了。
想象下，一個洋娃娃說著丁建華似的普通話，你這個做姆媽的，該有多美啊~~