我的女兒

女兒到今年九月就實足14歲了。小時候她很吵鬧，特別是睡覺時一定要抱著才能睡得著，所以我領她很感辛苦，嚇得我說什麽也不敢要第二個孩子。
想不到女兒是越大越乖，在外麵簡直是乖得不得了。可是我又擔心，怕她太內向不合群。從上幼兒園的那一天起，我就特別關心她和別的小朋友之間的相處，常常鼓勵她要主動和小朋友們一起玩。她小的時候也常帶著她回上海，一住就是三個月，最長的一次住了半年。所以女兒對上海特別有感情。
女兒到了該上小學的年齡了，我們選了一所私立的天主教學校，校名是 sacré coeur ，已有二百年的曆史了。學校位於維也納的三區。 就這樣我開始了每天接送女兒上學的旅 程。
 奧地利的小學有四年課程，初中和高中也各是四年，一共加起來也是十二年。 女兒 現在已是初中三年級的中學生了，我的接送任務也早已完成。這裏讀書門門功課都一樣重要，分數分1到5，1是最好，5那就是不及格了。女兒功課很好，這也給了我很大的安慰。
女兒從小就在二種不同的語言環境中長大，和爸爸，爺爺，奶奶說德語，和我就說上海話。所以她說這兩種語言都沒有口音，而且很流利。前年回家發現上海的孩子現在都說普通話，所以她也想學講普通話了。當中鬧出許多笑話。以後會再詳細地告訴大家。不過經過二年不到的訓練，她倒挺有進步的。這次她已想好了，說到了上海也要說普通話。不過她講和外婆，外公還是說上海話吧，因為外婆和外公的普通話也不太好啊！
說實話我寫博客還是我女兒的主意。她最羨慕我的地方就是我會看那麽多的中文書，會寫那麽多的中文字，我說那有什麽稀奇呀，媽媽是中國人嘛！女兒雖然會說中文，但是她隻會認二百多個中文字，也隻會寫這二百多個中文字，所以才羨慕我嘛！
先生說寫中文真費時間呢，我說那是因為我還練得不夠的緣故。
 祝大家開開心心，因為那是最重要的了。

[europe]

小鳳凰，很好，很有興趣，很羨慕儂，那就多寫寫維也納，老公，自己和女兒在異國他鄉的生活情況，我兒子也隻會說上海話，當然他會少量的普通話，