個人資料
正文

看看文盲是怎樣形成的

(2010-08-08 17:33:33) 下一個
大家在國外的中餐館裏,應該吃過一種東西叫“貴刁”,有些餐館寫出來是“食貴 食刁”。

這個東西到底是什麽?讓我們來看看它的起源。

南方人喜食米粉及其製品,有些地方把米粉的某種形式叫做“粉果”,因為切成了麵條狀,所以又叫“果條”。

廣東某些地區,果條二字的發音,近似於“貴刁”,於是一些沒什麽文化的當地文盲,開了餐廳後,就在菜單上取其音,寫成貴刁。

再有自認為有文化的文盲,就自作主張的在貴刁兩字前加上了食補旁,於是,就出席那了兩個新創字“食貴 食刁”。以訛傳訛下去,旁人看了還真以為原來漢字裏是有這兩個字呢,並且還以為貴刁是種很獨特的食品呢。

沒文化不可怕,怕的就是這種半吊子。
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (3)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.