閑聊當年樣板戲的演員及70年的改版

 

閑聊當年樣板戲的演員及70年的改版
來源: northfog 於 2011-03-26 20:56:09
http://bbs.wenxuecity.com/memory/373553.html

記得樣板戲的推出順序大概是：

1。京劇《智取威虎山》、《海港》、《紅燈記》、《沙家浜》、《奇襲白虎團》、（芭蕾舞）《白毛女》、《紅色娘子軍》，交響樂《沙家浜》

2。鋼琴伴唱《紅燈記》

3。《龍江頌》

4。京劇《紅色娘子軍》

5。《杜鵑山》，《平原作戰》

6。《磐石灣》《沂蒙頌》

一． 樣版戲中的名人之《紅燈記》，中國京劇團演出

浩亮，飾李玉和。本名錢浩梁，文革後又演出一些傳統戲，據說基本功很紮實。已死？

劉長瑜， 飾李鐵梅，今天仍然活躍。

高玉倩， 飾李奶奶，還在另一出《平原作戰》中飾張大娘。文革後在電視劇《西遊記》中演高老莊的地主婆。

袁世海， 飾鳩山。後來以花臉泰鬥自居，但紀念京劇200年專場演出《龍風呈祥》飾張飛，當著包括最高領導人在內的觀眾，不留神掉了帽子，說聲對不起，跑到後台帶上後接著演，傳為笑談。

二． 樣版戲中的名人之《沙家浜》，北京京劇團演出

譚元壽：飾郭建光。譚家是中國最有名的京劇世家：譚鑫培-》譚小培-》譚富英-》譚元壽-》譚孝曾-》譚正岩。

馬長禮，飾刁德一。他是馬連良的義子。

洪雪飛，飾阿慶嫂，當時迷倒億萬人民群眾。文革後恢複唱昆曲。可惜在94年赴新疆走穴，遇車禍身亡。

趙燕俠，在洪雪飛前飾阿慶嫂，後得罪權貴被整。文革後露麵不多。

三． 樣版戲中的名人之《平原作戰》，中國京劇團演出

李光，飾趙勇剛，出生在京劇世家，至今仍很活躍。

李維康，飾小英。劇中形象似乎不太起眼，但一曲《做一個中華的好兒女》已經顯露潛質。實際上她11歲入中國戲曲學校，大師姐劉長瑜曾有專文淡到這位小師妹。如今已是青衣行當的領軍人物，在舞台上極其活躍。85年還觸電，在電視劇《四世同堂》中飾長孫媳婦。

四． 樣版戲中的名人之《杜鵑山》，北京京劇團演出

楊春霞，飾柯湘。當時也是萬人迷，君不見那時滿大街的青年婦女都梳“柯湘”頭。文革後沉寂數年，複出後經常露麵，但功力衰減很快。楊女士後來在電視劇《西遊記》飾演白骨精。

五．樣版戲中的名人之《龍江頌》，上海京劇團演出

李炳淑，飾江水英。文革後拍了電影《白蛇傳》。

李文華，飾阿蓮。後唱歌劇，曾拍電影《北鬥》

阿慶嫂，江水英，柯湘，乃樣板戲中三大美女形象。她們的老公都幹什麽呢？值得一提！

阿慶嫂的老公自然叫阿慶，按劇中交代，是我黨的地下交通員。阿慶嫂撒謊說和她拌了兩句嘴，去上海跑單幫去了。

江水英的老公大概是軍人，這可以從她家門口的“光榮軍屬”的牌子看出。

最不幸的是柯湘的老公，結婚才三年就被國民黨反動派殺害了。

六．樣版戲中的名人之《智取威虎山》，上海京劇團演出

童祥苓，飾楊子榮。文革後多次參加演出，每次必唱打虎上山的《迎來春色換人間》，大受歡迎。但苦於收入不高，老先生曾開過一個很小的飯館，也不成功。

齊淑芳，飾小長寶。此角色原著中並沒有，京劇中為了增加旦角，杜撰了這個人物。原來隻有一段唱腔：《隻盼著深山出太陽》。70年樣板戲改版，增加了一段《堅決要求上戰場》。

艾世菊，飾座山雕。江青曾說他很會演戲。在《智取威虎山》中，由於他表演出色，搶了正麵人物的采。所以為了三突出的需要，70年版中刪除了他的唱腔，僅剩下一句：“聯絡圖我為你朝思暮想，今日如願遂心腸！”後麵的都刪了。

七． 樣版戲中的名人之《磐石灣》，？？京劇團演出

李崇善，飾XXX，文革後多次出台，演過《野豬林》的林衝。

京劇《磐石灣》給人印象不深，但來源於同一素材的電影《南海長城》倒是值得一提。

男主角王心剛，繼《偵察兵》後再次複出，老樹新藤，但畢竟是過氣的影星。

女主角劉曉慶，這是她被張勇手選演員中標後的首次觸電。誰知道她以後有那麽多故事，仍沒有從我們的視線中消失。

《南海長城》中的插曲“永遠不能忘”，其演唱者就是大名鼎鼎的李穀一，這是她文革後較早期的電影插曲，她以後的故事也不少。

八． 樣版戲中的名人之《紅色娘子軍（芭蕾舞）》，中國舞劇團演出

芭蕾舞劇《紅色娘子軍》經常用來招待外國人，包括美國總統理查德.尼克鬆氏，大概因為洋鬼子聽不懂京戲的戲詞。

劉慶棠，飾洪常青，與四人幫關係密切，曾官至文化部寺郎。當然以後就倒黴了。蹲了幾年大獄，出來後陷入與兩個女人的感情糾紛，不服不行！

薛菁華，飾吳清華（瓊花）。舞功明顯高人一籌，從與連長的雙人舞中就可看出。文革後複出，演一些單人舞片段，參加走穴。後嫁一香港人，在港辦一舞蹈學校。

九． 樣版戲中的名人之《紅色娘子軍》（京劇），中國京劇團演出

京劇《紅色娘子軍》在舞劇之後推出，估計是演示不同的藝術門類都能演好同一題材。

該劇唱腔設計怪誕，人物扮相搞笑，那吳清華看上去簡直就象常青同誌的阿姨。

馮至孝，飾洪常青,人物扮相搞笑主要是指他。馮是馬連良得意弟子，其唱功頗有馬派遺風。馮後來還多次出台。他畢業於中央戲劇學校，與楊秋玲，王晶華，孫嶽，畢英奇，杜幼蓮同窗一場，畢業演出就是頗有影響的新編曆史劇《楊門女將》，馮飾寇準。

杜近芳，飾吳青華。 WG前在京劇電影《野豬林》中飾林娘子（李少春飾林衝，袁世海飾魯智深）。杜的名氣更大， WG後主演新編曆史劇《謝瑤環》，唱功極佳，真是得到梅派的真傳了。

曲XX，飾連長。她是《紅燈記》中李玉和的扮演者浩亮的太太。

十． 樣版戲中的名人之《海港》（京劇），上海京劇團演出

李麗芳，飾方海珍。《海港》中方海珍的唱腔很獨特，如果我沒有記錯，這是樣板戲中絕無僅有的類似程派的唱腔，但比正宗的程派要高亢。

李長春，在電影中為角色高誌揚配唱。注意該李長春不是當今中央首長。

十一． 樣版戲中的名人之《奇襲白虎團》（京劇），山東京劇團演出

方榮翔，飾王團長。方先生是裘盛榮的得意高足。文革後也很活躍。1988年6月赴香港演出，因心髒病臨場突發倒在了後台，後經搶救治療無效，於1989年4月逝世。

宋玉慶，飾嚴偉才。

十二． 樣版戲中的名人之《白毛女》，上海舞蹈學校演出

石鍾琴，飾白毛女。

舞劇《沂蒙頌》取材於解放戰爭時期，沂蒙老區婦女紅嫂用乳汁救解放軍傷員的故事，解放軍傷員的原型是後來成為國防部長的遲浩田，當時他隻是一個受傷的排長。

這裏主要說在70年的改版。

一．《沙家浜》

1． 沙老太婆本來有七個兒子，改成四個了。所以原來的唱腔“七個兒有五個凍餓夭亡”也相應調整為“四個兒有兩個凍餓夭亡”。看來基本國策要從沙奶奶年輕時候就抓起。

2． 交代了阿慶嫂的LG阿慶的去向，他成了我黨的地下交通員了。

3． 縣委陳書記也改姓了，姓程。大概原型人物出什麽問題了？

4． 削減了反麵人物的唱段，如刁德一和胡傳葵的《我雖然留學在東洋》和《上海灘、炮聲響》

5． 新四軍最後還活捉了日本鬼子黑田大佐，所以郭建光的“奔襲”唱詞也由“要消滅胡傳葵漢奸匪幫”，改成“要消滅日寇、漢奸匪幫”

二．《紅燈記》

1． 地下交通員沒有死，所以還增加了李玉和的唱腔《天下事難不倒共產黨員》

2． 最後還刀劈鳩山。

3． 李奶奶痛說革命家史中，將“慌慌張張走進一個人來”，改成“急急忙忙走進一個人來”

4． 削減了反麵人物的唱段，如鳩山給王連舉綬勳章時唱的《隻要你忠心的為帝國賣力氣》

5． 叛徒王巡長有名字了，叫王連舉。

6． 增加正麵人物的唱段，李奶奶，鐵梅的《我一家饑寒交迫渡時光》，劉大娘的《窮不幫窮誰照應》，田桂蓮的《鐵梅已從我家走》。

7． 李玉和“孩兒我本是個剛強鐵漢”，改成“黨叫兒做一個剛強鐵漢”

三．《智取威虎山》

1． 為了消除原著《林海雪原》的影響，大規模地改角色的名字：少劍波-》參謀長，孫達得-》申德華，李鴻義-》呂鴻業，一撮毛-》野狼嚎，白茹-》衛生員。

當時《紅旗》雜誌撰文寫到，最近有個姓孫的人到處講他就是《威》劇中的申德華，革命群眾要提高警惕，不要上當雲雲。

2． 增加小常寶的唱段《堅決要求上戰場》

3． 削減座山雕的唱腔，如《聯絡圖我為你朝思暮想》僅唱兩句。

4． 楊子榮的《毛澤東思想永放光芒》，在結尾的行腔中融入樂曲《東方紅》的旋律，故改稱《胸有朝陽》。

5． 縮減了匪徒的規模，八連長改成三連長。其實原著中交代的很明白，匪徒的一個連隻有10人。那時整個“濱綏圖佳保安第五旅”也就是百十來人