【太王四神記】裴勇俊－李智雅，無法抗拒的出場

【原創翻譯】[20/09/2007]‘TSG’裴勇俊－李智雅，無法抗拒的出場  
記者Koh Hongjoo,[e-mail]
版權 ⓒ My Daily  

 From Quilt by joanne
英譯中：後知後覺的泉

---

MBC特別放映劇“太王四神記”進行了成功的演員接替。

在19日播出的“太王四神記”第四集中，隨著廣開土大王談德的長大成人，主要演員也由兒童演員變成了成人演員。劇集講述了談德的生平，他在桓雄的神話時代結束幾千年後，與四神一同降臨人世，成為高句麗的第19代王。

在此之後，在第一集中扮演桓雄的裴勇俊，接替飾演少年時代廣開土大王談德的柳承浩，全身心演繹談德的成長。文素麗，接替兒童演員Park Eunbin，扮演火之神女迦真轉世的琪荷，與談德有著心碎而交錯的愛情。新人李智雅，接替兒童演員Shim Eunkyeong，飾演朱雀女神棲梧轉世的蘇姬尼，四神之一，她將在談德成為王的過程中襄助他，展現出與神話時代完全不同的魅力。

播放的當天，當成人演員接替兒童演員時，劇情正在講述談德（裴勇俊飾演）的成長，即使他假裝身體虛弱而安靜的呆在一旁，由於父王楊（獨孤英豪飾演）的強製命令不能暴露真實的自己，他仍偷偷習武，並顯示出洞穿對手和感召人民的超凡魅力。命運使他與蘇姬妮（李智雅飾演）重逢，蘇姬妮從小被當作男孩一樣養大，善於賭博和小偷小摸，她並不知道自己有著特別的能力。

談德的堂兄弟延豪凱（尹泰英飾演），與談德成了對頭，而琪荷（文素麗飾演）則延續了前生的命運，再一次與談德的愛情失之交臂，這些為故事的展開增加了引人入勝的看點。

電視觀眾在觀看了播放的劇集之後，對於成年演員的出現和故事的全麵展開給予了熱情的評價，如，“劇情的發展引人入勝，我都忘記了時間的流逝。”“從現在開始，我更想看了。”與之相反，也有一些電視觀眾表示，期待演員表現出更高的演技，包括女主角文素麗。

之後，“太王四神記”將講述延開柳（樸相元飾演）與華天會的教眾密謀，不遺餘力要將延豪凱推上王位，而談德，在經曆了父王為自己犧牲之後浴火重生為廣開土大王，顯示出卓越的領袖魅力和對人民的關愛。

[太王四神記在19日播出的劇集中進行了成年演員與兒童演員的替換。照片由專業的文化產業公司TSG 製作提供。]