2006，裴勇俊年從此開始[韓流明星-日本]

 2006，裴勇俊年從此開始[韓流明星-日本]2006.5.* 

Yukihoshi譯自一本在日韓流雜誌<韓流明星>(日譯韓),並貼於BYJ官網之留言板.
英文：yukihosi
中文:kokoo(www.onlybyj.com)

---

★ <冬季戀歌>和勇樣風靡全亞洲......已經不僅限於日本,在台灣,中國,甚至在中東,YON-SAMA熱潮似乎不會冷卻.而且,這種逐漸蔓延的風潮,可以毫不誇張地說,(BYJ是)亞洲占絕對統治地位的頂級明星.在日本還出版了很多有關裴勇俊的專著,事無巨細地分析他的方方麵麵.不僅是有諸如寫真集,毛巾,水晶雕像這些和YON-SAMA有關的商品,還有持續不斷以各種觀點分析裴勇俊的雜誌,都成了熱銷貨.具有強大購買力的中年女性是裴勇俊FANS的中堅力量,她們的忠誠使得裴勇俊的地位無可動搖,盡管有一篇分析說這是過渡現象.

我要再次強調,作為一個時代產物,裴勇俊不會結束,但是無庸置疑,他也是一個獨立產業製造出來的產品.雖然時尚是一時的,而這個行業將繼續下去,生生不息.在台灣,裴勇俊捐助成立了裴勇俊圖書館.在這個圖書館裏,除了圖書和電腦,還懸掛了很多裴勇俊的照片.不僅如此,裴勇俊博物館也同時建成,因此,裴勇俊成為首位以自己名字命名圖書館和博物館的韓國藝人.在中國大陸,裴勇俊的影響力也是超乎想象.他首次訪問中國時,至少有20,000裴迷聚在一起.超過300名警察緊急出動.盡管安在旭是韓流始祖,上世紀90年代後期，他在中國公眾中很受歡迎，率先引發韓流，但是他的威力遠遠沒有達到裴勇俊的程度。

雖然令人稱羨的《大長今》中的李英愛也訪問過中國，但是她同樣也沒有達到裴勇俊的影響力。更有甚者，當我們想到裴勇俊熱潮在中國現在僅僅隻是個開始，我們完全不敢想象這種排山倒海的力量未來會發展到什麽狀況。從過去的日子看，韓國，日本，台灣和中國，這些傳統東亞國家的感情並沒有太大的差別。值得一提的是，《冬季戀歌》熱潮和裴勇俊綜合症這種現象，源於韓國，逐步蔓延到日本，震撼感動了整個東亞地區，可以說（這些國家）擁有同樣的文化基石。這個現象蔓延到整個亞洲地區。甚至在伊斯蘭教統治的中東，裴勇俊綜合症也在爆發。中東裴勇俊綜合症的爆發地是埃及，埃及，可以說是韓國文化的荒漠。在那裏，《冬季戀歌》在05年底一經播出，立刻引起轟動。出現了會員超過300人的WLA俱樂部，還開通了主頁。一位埃及FANS非常興奮地說“韓劇激發了埃及人民的熱情”，同樣的話，日本，台灣和中國的FANS也說過。我們還聽說每到《冬戀》播出的晚上，可以說是萬人空巷。冬戀在其他國家播出的時候，也發生了同樣的狀況。這一切的核心，就是因為裴勇俊！

這股名叫裴勇俊的潮流，成為亞洲娛樂業的軸心，吸引了亞洲娛樂的注意力，而不是在一個國家簡單地聚集興趣的目標。

★ 擺脫俊尚形象的時候到了

最初，《冬季戀歌》是成就裴勇俊‘形象’的電視劇。但是從另一方麵來說又成了製約裴勇俊前途的障礙。裴勇俊在冬戀中展示的形象，很可能成為他表演事業中的負擔，就象《星球大戰》中的馬克·哈謬爾，未能擺脫Luke Skywalker的形象就報憾離世。冬戀後裴勇俊出演的兩部電影讓我們看到他想打破這種假設的努力。《醜聞》，裴勇俊成為韓流領軍人物之前出演的第一部電影，盡管當時正值勇樣綜合症的發端，但是在日本並沒有取得票房大捷。關於這點，媒體有很多分析，認為是日本的裴迷不能接受這個事實，冬戀裏的俊尚，王子中的王子，激發了所有女性感懷之心，居然是趙元這樣的人，一個展現出極端虛華性情的朝鮮時代的花花公子。可是這種有點投機的分析隨著《四月雪》的登場消失了。《四月雪》公映首周就排名第二，並且刷新了韓國電影在日本的票房記錄。由於這個結果，裴勇俊超高的商業價值被再次證明。《四月雪》在日本的反響和韓國大相徑庭，更驗證了裴勇俊神話。盡管《四月雪》在韓國的記錄並不是決定性的失敗，但是它恰恰不能脫離勇樣綜合症這個結果。來想想《四月雪》的導演許秦豪吧，這位憑借經典韓片《八月聖誕節》和《春逝》證明其實力的導演，《四月雪》在韓國的失敗，確實是非常意外的結果。當然，正如前麵所說，在日本取得巨大成功。在日本，《四月雪》成功了，而《醜聞》卻失敗了。對於這點，人們可以說‘之前的裴勇俊’成功了。 
 
問題就在這裏。在影片的結尾，裴勇俊保持了俊尚的形象。從這個意義上說，我覺得《太王四神記》會成為裴勇俊在將來會展現什麽樣可能性的試金石。

★ 裴勇俊在《太王四神記》中重生

裴勇俊將在電視劇中扮演廣開土大王這個角色。廣開土大王是韓國民眾最為尊敬的人物，他開創了高勾麗時期最繁榮的的時代，在朝鮮古代三國時期（高勾麗，百濟，新羅）統治最大疆域。在裴勇俊從《年輕人的陽地》到《四月雪》十年來扮演的人物中，這是最具男子漢氣魄的人物。我想，裴勇俊之所以決定出演這部電視劇，也是對轉型的再次挑戰。出演《醜聞》時，裴勇俊還不是引發韓流風暴的領軍人物，我們可以說，在《太王四神記》中扮演廣開土大王，是他成為YON-SAMA以來的首次轉型。對於更注重作品質量的裴勇俊來說，馳騁在疆場，運籌帷幄，統帥三軍，和百濟，新羅這些環視左右的敵對國家展開外交周旋的廣開土大王，是我們在他迄今的表演中尚未發現的全新形象。我得再次強調，他必須施展出全新的驚世駭俗的超凡魅力，冷靜分析的能力，卓越的領導才能奪取廣大的疆土。這不是個壞的選擇。如果說《醜聞》裏的趙元是轉型到“反麵角色”，那麽廣開土大王則會成為裴勇俊的正麵（轉型）。作為一個集萬千寵愛於一身的白馬王子，俊尚使他完成這個形象，而新的形象更增添了英雄豪氣。裴迷不希望他扮演十惡不赦的惡棍和冷血殺手。他們希望他繼續扮演更英俊更有男人氣的角色。脫離愛情片裏完美情人的形象，至少就象《冬戀》和《四月雪》的樣子。裴勇俊也不能漠視熱心的FANS的願望。另外，作為一個不那麽自由的男演員，廣開土大王這個角色可以說是最好的選擇了。而且，《太王四神記》是把整個亞洲地區作為目標的一部電視劇來製作的… 裴勇俊的小一個選擇很可能會依據《太王四神記》的反響來做決定。另外一個原因，《太王四神記》的製作，是跟以前韓劇完全不同的體製。這部電視劇要全部製作完成才開始播出，整個製作團隊和演員將在封閉環境裏工作。而且，高額的製作費，是其他電視劇無法比擬的，這也將大大提升該劇的品質。另外，該劇的導演金鍾學，編劇宋智娜，也是創造韓劇史上不朽奇跡的《沙漏》的導演和編劇。裴勇俊的加入，使得該劇的成功成為必然。如果為這部劇的收視記錄賭一把，我預言，《太王四神記》有80%的可能在整個亞洲地區引起轟動。

如果這個可能性成為現實，最大的贏家就是裴勇俊！《太王四神記》一旦成功，就會帶給他更廣的選擇領域。通過《太王四神記》，裴勇俊肯定會得到所有溢美之辭。裴勇俊也說在《太王四神記》結束之前，還沒有考慮下一步計劃。看起來好象他現在正全身心地投入到《太王》裏。但是，韓國電影和電視製作人會讓他一個人呆著嗎？沒門兒！為了網羅裴勇俊，這位藍籌股的大股東，如果想跟他在股市上抗衡，無異於找死。一個電影公司的官員這麽說。還意味著在日本，台灣，甚至更厲害的是，中國市場的成功。”對於裴勇俊出演《太王》，他也說，“事實上我們以為裴勇俊會再演一部類似‘俊尚‘那種角色的作品。因為有很多劇作家寫了很多關於完美好男人和悲劇女主人公的情節劇，都是為裴勇俊量身定做的。比如說，象《四月雪》這樣的…”在這樣的情況下，裴勇俊選擇了《太王四神記》，這也意味著他有能力勝任任何一類作品。而且，以後提綱和劇本還會潮水般湧向他的。很多人預測，《太王》之後裴勇俊選擇一部電影，而不是電視劇的可能性非常高。因為電影的製作環境比電視劇更為從容自若，作為一個演員，他更能體現其價值，受到認可，他也能夠創造更大的附加值。在韓國，其他演員都是在電視劇中出頭露麵，然後轉向電影。裴勇俊走的也是同樣的道路。《太王》是一部具有特殊意義的作品，這是《四月雪》之後他回歸電視屏幕的原因。

★電視劇後的下一部作品是大製作電影嗎！？

以這種狀況看，他的下一部作品會是什麽呢？盡管現在什麽都還沒確定，我們可以拿張東健的動向來預測，他在韓國電影業中有著和裴勇俊一樣的價值。他主演的《朋友》在韓國動員了800萬觀眾，因而接著出演了很多超大投資的電影。繼吸引1200萬觀眾的《太極旗飄飄》之後，他主演的《台風》製作費投資超過130億韓元。張東健極高的商業價值使這些投資物有所值。裴勇俊也會走同樣的途徑，不是嗎？如果超大製作的電視劇《太王四神記》在商業上取得成功的話，裴勇俊的下一部作品也會選擇同樣情況的可能性就非常高。因為在動員觀眾上有著顯著能力的，並且有可靠的演技的演員能夠促進電視的發展，其作品是值得投入龐大製作費用的。尤其是，情感迭宕起伏，讓觀眾手裏捏著把汗，是韓國電影和好萊塢大片抗衡不可缺少的條件。（抱歉，這句翻譯可能有問題—KO注）裴勇俊選擇《太王》是為了證明他在動作片（表演）和號召力都具有很強能力，而不僅僅是在《冬戀》和《四月雪》裏已經證明的情節劇演員，不是嗎？作為亞洲頂級明星，有很多道路供他選擇。當前，裴勇俊的作品受到日本，中國等亞洲國家的重視，甚至可以對好萊塢有所期待。如果說好萊塢的資本完全沒有針對裴勇俊，這位2005年到現在亞洲最棒的演員，那才叫奇怪呢。當然，這也是問題。在好萊塢，很少有東方演員主演的電影獲得成功。 
 
 
周潤發，李連傑和成龍等，這些動作演員的電影在美國並不成功。此外，在有東方人角色的好萊塢電影中，大多是反麵次要人物或者是主角的朋友這類角色。而裴勇俊在亞洲已經確立了很高的社會地位，他用不著去挑戰好萊塢，拋棄目前的地位。雖然他在日本已經具有很高的地位，但是作為一個演員，除了《冬戀》和《四月雪》這類的情節劇，他的商業價值和能力還沒有得到公認。
即使有來自日本的要約，也不能保證裴勇俊會適應日本電影電視劇的製作環境，畢竟和韓國的情況有很多差別。不管是好萊塢，還是日本，最大的問世就是‘語言障礙’。雖然他很努力地學習日語，要精確表達隻有用母語才能完成的表演是很困難的。他還沒有達到用日語接受采訪的程度。在這種情況下，我不認為他會選擇他必須用日語表演的角色。那麽，裴勇俊將來出演韓國大製作電影的可能性高嗎？韓國也一直準備製作《太極旗飄飄》，《實尾島》，《台風》這樣的大片。裴勇俊正一步步走向這些“大片”的中心。無論對誰來說，這不是最堅定的理想之路嗎？總而言之，2006，裴勇俊將告別俊尚，邁向新的行程。所有認識裴勇俊的人都在說，“現在他的眼前根本就沒有戀愛之類的事。”他把大部分時間用在拍攝，檢討劇本以及塑身上。盡管為了《太王》的艱苦拍攝而健身 -- 這是肯定的，我這也是他想挑戰自己的決心，為將來充實自己。戀愛和結婚，雖然對34歲的男人來說，是件迫在眉睫的事，但裴勇俊可不是普通的34歲男人。他是亞洲頂級明星，而且是一個處於上升時期的演員。

雖然他身處韓流颶風的中心，卻沒有哪怕一點點的緋聞。他那穩健的行為也證明了他的可能性。作為這樣一個人，沒有因為個人問題而妨礙他作為一個演員的舉止行為。從《年輕人的陽地》出道到現在，他從沒有被報道過任何醜聞，我們很少看到這樣的藝人。雖然他總是和被稱為明星的女演員合作，但是並沒有引起任何緋聞。所以，如果有人希望裴勇俊來段真實的浪漫故事，我會把她們從白日夢中喚醒。現在他的戀愛對象還遠著呢。他的野心有多大？盡管通過《太王》完成轉型後我們會知道，但是裴勇俊正沿著他的道路默默前行。2006年，裴勇俊航船駛向的地方必將無比輝煌！