走近裴勇俊
有這樣一個男人，兼有著俊朗的樣貌及王子般的高貴氣質，他睿智幽默, 舉止談吐溫文爾雅，臉上永遠帶著攝人心魂的溫柔的微笑,他的人格魅力似二月裏的春風，在你不經意時，已經滲透到你的每一寸肌膚，你的骨髓。
【強烈推薦】《櫻花妹的機上奇遇》
文章來源：satovic 2005/08/28 JOB brokori
作者：satovic
日譯中：小夢01(www.onlybyj.com)
(小夢01注：原文很長，隻編譯了飛機上的那一段)
他訪台時從機場到飯店或是從飯店到機場，他的車總是不知在哪裏稍微停留片刻，好像是特意留些時間給緊追他的粉絲們一樣。 離台時也是這樣、他的車比我們先出發卻比我們晚30分鍾到達機場。
我在檢票口看見了有名的造型師洪小姐、還有BOF的好幾位帥哥，哇、太好了，我一定是和YJ乘同一架飛機！
我是在最後一刻入關的，被告知隻剩最前麵的座位了，如果YJ坐在後排的話我可沒勇氣象小孩似的轉過頭看他，我和乘務員交涉換座位、可是沒成功。
過了一會兒、YJ被緊緊擠在媒體的包圍圈中間到達了機場，人們爭先恐後搶拍照片，真是險象環生。
他乘自動扶梯到2樓的貴賓候機室去時，有人搶先在扶梯口處拍他的照片，結果衣服被夾在相反方向的自動扶梯中， 這時第一個伸出手去幫助他的正是YJ本人，被媒體的人擠成那個樣子，他還想著去幫助別人。
站在自動扶梯下方的我看見他穿的白色外套的背部畫有7個天使，最上麵第8個天使不完整、加上YJ的頭部正好完成了第8個天使。
媒體的大隊人馬一直緊跟著YJ直到他進入機艙，我真是不明白他們拍這麽多有什麽用。
等媒體的人全部走光後我才進入機內、啊、啊、啊～～ Oh Mｙ God ！！！怎麽會這樣巧！ 我竟然和YJ坐在同一排！他是最右端的１F、我是最左端的１A。
YJ坐下後，取下眼鏡、從LV的手提包中拿出一本書讀了起來，天那， 他的側臉俊美得不知怎樣形容！！
我的心髒不禁咯噔～地狂跳了一下。
不可思議的是我在台灣的那幾天，即使在很近的距離看見他也沒有感覺心跳，簡直就像是在看一個完美的機器人似的，還沒有在電腦畫麵上看到的YJ讓我動心。
可是此刻我的心髒被一箭穿透！
單用個“美”字還不足以來表現他，那是我從未見過的妖冶、強悍、銳利、柔和等各種因素凝縮為一體“美”。
我看得直發呆，就像“有真”偷看正在看書的“俊尚”一樣，我甚至擔心他會眼睛看著前方扔給我一句民享的台詞: “和別人沒什麽不同吧？一個鼻子兩個眼睛...總是這麽看別人臉的嗎？”
這麽想著不覺有些心虛、不大好意思去看他了。
我的鄰座是台灣蘋果日報的一位年輕女記者，她不會英語、我不會中文，結果她就用韓語和我搭話，我一心隻想多看看YJ, 我側身做出和她說話的樣子、這下眼睛正好可以看見YJ了。
他兩條修長的腿在膝蓋處交錯著、不時將兩腿上下交換，他的動作有一種少年般的可愛，因為機內比較熱，他脫去白色外套露出裏麵穿的一件黑色T恤，他脫衣服的動作別提有多優雅了！
那黑色T恤下麵厚厚的胸肌令我感到一陣眩暈......
因為是第一排，他隻好把外套掛在插在牆上的機內雜誌上，隨著飛機的搖晃那件衣服掉了下來，他象東賢在泳池邊救臻茵那樣、很敏捷地用手一把接住，真帥啊～ 我藏在鄰座人的影子裏一直在偷偷地看他，這時我真羨慕蝦、蟹這些甲殼類，要是能把眼睛伸得長長的該多好。
我把手支在放飲料的小桌子上、身體漸漸彎成了C字，沒料到、左手捧著書的YJ突然用右手做了一個和我一樣的動作，哎？被他看見了？我趕緊坐直身體。
他在學我？可他根本沒朝我這邊看，是在有意開玩笑嗎？我的心又亂跳一氣。
可是我不能不看他，他時不時放在嘴邊的那隻手的優美的線條、翻書頁時優美的手式...
?鞘奔渚駝庋?Ｏ呂錘枚嘈腋０?..
表示必須係安全帶的紅燈熄滅後，大家紛紛走過去請YJ簽名，他“唰”地很快將深茶色的眼鏡戴上，這也許是他進入工作狀態的一種儀式吧，可是看不見他的眼睛、就隻能看清他一半的表情。
平時他戴著透明眼鏡時的溫馨笑容雖然很迷人，但是不戴眼鏡的他有一種冰涼的大理石似的透徹而深厚的美，真是難以形容。
我忽然想到YJ的口香糖廣告，絕對應該讓YJ不戴眼鏡才對。他的身上潛藏著無數的可能性。
他很認真地為每個人簽字，在飛機上也不能輕鬆地休息一下，我暗想應該讓他笑一笑。
輪到我時，我將記錄著BSJ（BYJ Suporter in Japan、小夢01注）各種活動的相冊遞給了他，他一頁一頁地仔細觀看，我向他介紹日本粉絲是通過一些怎樣的活動來表示對他的愛的，在看到情人節活動的那一頁時，他的目光有些好奇地停留在我穿著紅色韓服的照片上，我吞吞吐吐地說“那個呢、就是模仿了一下李美淑...”
他笑了，我心裏一下子樂開了花，我又將“satovic勇樣劇場”的書遞給他，我說“這是我在JOB上寫的一些逗家人高興的小品，現在出版社幫我整理成書，這裏有韓語翻譯，你若是喜歡、在飛往首爾的一小時裏麵正好可以讀完。”
我興奮地也不知說的是哪國語，英語、日語混在一起，我想讓他輕鬆一下、隻交給他娛樂性較高的第一章的韓譯。我不想多占用他的時間，送給他相冊和書後趕緊回到座位上。
YJ馬上就看了起來，在看到第三頁時噗哧地笑了出來。太棒了！我把他給逗笑了！我高興死了，他果然是懂幽默的人。
他非常仔細地一行一行地看著，午餐送來後他右手拿叉、左手拿書，看書的速度一點沒變，他一邊看還一邊向孫社長提問，讀完後他把書高高舉起向我做了一個手式“讀完了！”
過了一會兒我問他“有什麽感想？會不會寫得太出格讓你不快？”
他笑著說“沒有感覺不快啊，很有意思。”看我問的傻問題，當著作者的麵怎麽會說不好呢？
我對他表示祝願新影片圓滿成功後，又回到座位上。
可是他把我送給他的相冊和書拿在手裏翻了幾下後，象是靈機一動似的、對旁邊的孫社長興奮地說了句什麽，然後站了起來、幾根項鏈在他厚厚的胸部晃動，他臉上的表情象一位調皮的中學生。
他從孫社長麵前走過、又跨過通道、明顯的是向我這個方向走來？？？？？
我不明白眼前發生了什麽，腦子裏傻想的是“不行、他再走下去就到我的座位上來了，我往哪裏逃才好？不對、我應該到他那裏去...”
可、可是我僵在那裏沒法動坦，好不容易站了起來，他似乎在做什麽，我的記憶出現了一片空白，記不起他當時的樣子。
坐在後排的 byjforever 的朋友大聲提醒我“簽名啊，JOON要你簽名啊！”
哎---！我吃驚得後退了一米多、靠在機艙的牆壁上；不要以為這是漫畫，人在緊急狀況下會本能地做出這樣的反應的。
真的要我的簽名嗎？我朝他看了一眼、可他當時說了什麽我怎麽也想不起來。
啊哇哇、我怎麽辦？我發覺手裏捏著書和筆，一定是YJ遞給我的、可是我一點都沒有印象，完全是靈魂出竅了。
我感覺商業艙的客人都在看著發呆的我。BOF的工作人員趕緊為我騰出一個桌子示意我在那裏簽字。
我想起了YJ蹲在地上為印尼粉絲簽名的事，我也蹲著把書翻開，可是寫些什麽好呢？
本想用韓語寫的，可是在這關鍵時刻裴勇俊這三個字的韓文寫法就是搞不清楚，這上麵帶點兒還是不帶點兒？誰讓我隻學了5天韓語。
我急得要死，我忘了可以用日語寫，隻是覺得在耽誤他的時間。我覺得時間在飛快的流逝，我死死盯著粉紅色的書頁和簽字筆的筆尖急得要命，當時要是能轉過頭自然地問他一句“我寫什麽比較好呢？”該有多瀟灑啊！可是我連他在哪裏都不知道...
據byjforever的朋友說他當時就蹲在我對麵，兩肘支桌、兩手托腮調皮地笑眯眯地看著我，距離我的臉隻有50cm！
我決定放棄韓文用英文寫，寫了TO的一橫後又覺得不能這麽簡略，想了半天改寫為Dear，D寫得像帶了個箭頭。
不管了！我用驚人的速度飛快地寫下了 Dear Mr. Bae Yong Joon, Love forever satovic幾個字，我最想好好用心簽的字、卻簽得最潦草（淚）......
我寫到 2005.8 時去問旁邊的人是21日嗎？可是我問了三遍也沒人告訴我（其實是我聽不見他們的回答），光聽見他們在笑，你們笑什麽呀！
不過這時我隱約感覺到在我左手處有一個很象YJ的麵影，可是我不敢往他那邊看，右邊似乎是BOF的人，我能看清的隻有正麵孫社長的臉，我緊張得手在顫抖，再這樣下去我的心髒可受不了。就在這時我感覺肩上被輕輕地拍了兩下、背部一下子變得溫暖起來，我心裏想這肯定是YJ的手拍的。
今天一定是21日沒錯，我寫完日期合上書後，確實看見了YJ就在我左麵。我的嘴裏突然冒出了那句剛學會的韓國大媽的方言“天哪！這是在做夢吧！”我仰頭長歎、再俯首拍桌，引來大家一陣爆笑，懂韓語的不懂韓語的都被我逗笑了，我看見YJ也笑了。而我自己卻激動得哭了起來。
我站起身把書交給了YJ，不過我沒敢看他，他和我握了手，他的手很柔軟很溫暖；商業艙裏的客人都熱情地為我鼓掌。
我回到自己的座位上捂著臉大哭，我感慨萬千。YJ請別人簽名並不是什麽特別的事情，他曾經要“微笑的貴公子”一書的作者向山昌子為他簽過名。他要我簽名可能是出於對“勇樣劇場”作者的一種禮儀。
機艙裏的人幾乎都請他簽了名，而我卻沒有請他簽名，他可能知道我需要的不是這些。
我這個人喜歡的是為別人做些什麽引人開心，他似乎看透了我的內心，所以他就給了我一個這樣的機會。
他送給了我世界上最開心的禮物，我一生都不會忘記。
Love forever satovic
