博客的主人是一位30歲左右的office lady,在日本家人中的知名度很高,因為她在年齡上相對年輕,屬於稀有存在,並且積極參加各種家人們的集會活動,見過她的家人們都讚她美貌,性格率真。她的博客每天點擊率大約在5000次左右。因為博客不允許擅自轉載,所以不貼原文。
譯文
2007年8月25日 夢想成真的日子
各位,晚上好,今天中午我從韓國回來了。
嗯……從哪裏說起呢……,說實話我還沒認為那是在現實中發生過的事,直到現在,心還在狂跳,好像要爆發了一樣……
*・゜゚・*:.。..。.:*・゜゚・*:.。..。.:*・゜゚・*
一直聽說YJ在濟州,和我一起去了韓國的M小姐笑說“勇俊會不會來首爾呢?”“沒有回來的理由阿,要是回首爾,也應該是月末吧”我這樣回答,也一直是這樣認為的。
誰也沒想到那會是真的,24日YJ回到首爾,如果提前知道了,那後來要發生什麽事就不能預測了。
我們本來的主要目的是要到美容院去做護發。(笑)
但是預定不得不急劇變更,因為聽說到YJ要回首爾。預定行動時間也隨之變更,直奔金浦空港。
我的大腦裏充滿了無數個“?”字符,勇俊真得回首爾?不會是誤傳吧?
到達金浦後,得知濟州來的班次是13點55分到著,總算是有一點實感湧上來。
當時,在接機現場的隻有日本家人3位和韓國家人3位。
我當時就想,這樣的情況下我也許能實現那個和他握手的夢想,如果他累了的話……胡思亂想著,手持一支準備好的花,心裏緊張得難以平靜。
航班早到了5分鍾,大家在出關口等了5分鍾……
勇俊出現了,帶了一副薄色太陽鏡,灰西裝下牛仔褲。
我的頭腦中馬上呈現出空白狀態……韓國的家人向YJ遞上一個白色袋子,我在旁邊伸出了手……
我被握了手……
然後YJ拿去了我手中的花……並且在我前麵走了3,4步的時候……
他突然轉過身來,右手拿著我送的花一邊上舉著,一邊向我會意地笑著,好像是“謝謝”的意思……
感覺如圖 (missing)
讓我吃了一驚!!!
那張笑顏……比起那個握手給我帶來的歡悅,興奮多了何止數倍。
一邊處於驚呆的狀態,一邊感慨“原來他對家人的溫柔體貼就是這種感覺”。
走出候機大廳,發現YJ的接車還未到,可能是因為航班早到5分鍾的緣故吧。
雖然想,怎麽會讓這樣一位大明星等接車,什麽事嘛(笑)但是卻正因為車未到,才令我們能夠可以有機會和他在一個地方一起渡過等車的時間,何等幸運之事啊!
他真切地站在我們麵前。
“哇,他太美好了!”“離他的距離竟然這樣的近,做夢也……”已處於腦死狀態了。
最近的電視新聞中有說他體重激減,根本就沒有,他很健康的,皮膚曬得有點淺黑,但是有光澤。
我繞到他身後去看他,腿好長,身高看上去超過180cm。
M小姐說他身上沒有香水味,鞋子形狀是扁橢圓形的。還有其他人證言,他的腰帶很酷。
別的家人有談話的,但是我用了所有的精力把眼睛盯在他身上,根本就張不開嘴。
當他鑽進車裏,又開了車窗,向我們揮手,那張大手……
他從候機大廳出來到乘車,大約停留了6,7分鍾。
在回來的飛機上,我回記著他的回首霎那的微笑,回憶著發生過的事……
回想著到我握到他手為止,雖然盡了很多努力也未能如願的艱辛,一次次為見麵失敗包括個人生活中的苦惱而哭泣……
在悲悲喜喜中曾有了放棄夢想的想法。
然而,夢想卻突然的,以一種意想不到的形式實現了。
如果你拚命祈了願,也許實現願望有兩種形式“馬上實現”和“經過一段時間才能實現”。
在你不能馬上實現時,就會焦灼,甚至放棄了希望。
也許那個微笑我一輩子都不會忘記了。
不知不覺中,我在飛機上旁若無人的哭泣。
我想今後,如果遇到了什麽難關,那個微笑能鼓勵我度過。
他在努力著……夢想一定在某個時候會實現的……
回到家後,我聽著《四月雪》的曲子,有流下眼淚來,是喜極而泣。
作者: 由加A 2007-8-26 12:28