《冬戀》中經典對白

   “ 你沒有真正愛過一個人吧 … 一個就在你身邊呼吸、說話的人，某天早上忽然消失的感覺 … 完全沒有任何東西改變，就隻是少了一個人的感覺，你這種人能體會嗎？ ” 惟真對著俊尚（民亨）說這話時，不太大的眼睛噙滿淚水，楚楚可憐又憤怒激動！ 

“ 其它星星都換了方位，北極星依然會在原地，當別人不了解你、不原諒你，甚至離開你，隻要我守在原地，你就不會迷路。 ” “ 你找得到北極星吧 … 你去吧！就算過了很久很久，你還是會找到回來的路。 ” 這些對白是因為 “ 冬戀 ” 中最重要的愛情象征為北極星，這些話足以讓所有女人聽了都心動得想馬上衝去找一顆自己的北極星。 

“ 我真心愛著一個女人，希望陪伴那個女人直到頭發變白；我希望生下像那個女人的小孩，我要成為心愛女人與孩子溫柔的手，成為他們堅強的腳。我愛妳！ ” 俊尚與惟真的結婚禱詞，每個女人結婚時的夢想。

“ 我不會對你說對不起，因為你拿走了對我而言最重要的東西，你拿走了我的心，所以我一點也不覺得抱歉 … 我愛你。 ” 惟真在相奕的絕食抗議下，決定離開民亨，臨別前她對民亨說了以上的話。而民亨聽後緊緊抓住惟真的手，紅著眼、顫抖地說： “ 謝謝妳，惟真！ ” 看到這裏，不知多少觀眾眼淚、鼻涕流一地哪！ 

“ 外在的房子不是問題，對相愛的人來說，彼此的心不就是最好的房子嗎？ ” 民亨問惟真結婚後想住怎樣的房子，惟真這樣回答，後來民亨恢複自己是俊尚的記憶後，也在新居中對惟真說過類似的話，兩人相視而笑，甜蜜無比。 

   《冬日戀歌》讓我有這樣的感覺啊。它的旋律就像那隻摸過我心靈的手，碰觸生命的音符。美妙的曲子讓人感動，我想我定為被它的旋律感動地不行（哭） 在教堂的那一幕：俊相輕柔地對友真說：我薑俊相迎接鄭友真小姐為妻子，一輩子愛她，照顧她，珍惜她…… 
 
 
 
--------------------------------------------------------------------------------
 英文：

 "You have not really loved a person ¡­ A person breathing , speaking at your side, the feeling that suddenly disappeared on the the morning of some day ¡­ Have anything change at all, only little feeling of man, can you this kind of people realize? "Wei Zhen facing toward Jun Shang (Min Heng ) at speaking words this , heavy eyes very hold all over tear , delicate and touching and angry and excited! 

"Other stars have all changed the position , the north star will still be in where it is, as others will not understand you , forgive you , even leave you, so long as I keep in where it is, you would not get lost . ""Please find the north star ¡­ Please go! Even if crossed it for a long time for a long time, you will find the way to come back . "The most important love symbolizes for the north star in the dialogue " longs for in winter ", words enough to let all woman it listens to to be so interesting that think of and wash to look for a one's own north star at once both. 

"I love a woman wholeheartedly , hope to accompany that woman until the hair turn white; I hope to give birth to the child who looks like that woman , I want to become loved gentle hands of woman and child, become their strong foot. I love! "Beautiful still with only really getting married and praying words , the dream when each woman gets married. 

"I am sorry not to say to you, because you take away the most important thing for me, you have taken away my heart, so I do not feel sorry at all ¡­ I love you. "Only really under grand hunger strike, is it leave the people henry to determine, she say what of the above to the people henry at parting. And the people henry catches only true hands tightly after hearing , have in mind , say trembling red: "Thanks, only really! "See here , I wonder a lot of audience tears , snivel flow where it will be first place! 

"The external house either question, for person in love, is the mutual heart the best house? "The people henry is it want what kind of house does it live in , only really answer like this after getting married really to ask, the people henry resume oneself behind the beautiful memory still, too new between two parties to say similar words really later on, two people smile into each other's eyes, happy and incomparable. 

" Winter love song " lets me have such a feeling. Just as that hand which has touched my soul of its melody, touch the note of the life. Whether beautiful song move people, I think I determine as melody person who move getting not all right that scene in the church of it. The beautiful picture really says the friend softly : It is a wife that my Jiang Jun Xiang meets the young lady of Zheng You Zhen, love her all one's life , look after her, treasure her ……