梁根煥談裴勇俊在日本的生活

【轉貼舊聞】梁根煥談裴勇俊在日本的生活  

來源: 日本<女性周刊>, Josei Jishin
(No.2241 /joint issue Jan. 3 and 10, 2006)
日譯英：tomato99
英譯中：kokoo (www.onlybyj.com)

2005年，YON-SAMA讓所有家人欣喜不已。
BOF的楊先生回顧了這一年勇俊先生不為人知的故事,展望2006。

2005年12月15號的下午，記者參觀了位於Cheongdam-dong一個安靜住宅區的BOFYON-SAMA的辦公室。

BOF娛樂常務理事楊先生帶著溫馨的笑容向我們問候。

家人通常叫他"楊經理",楊先生是YON-SAMA的骨幹成員。

我非常感激各位家人,他們不僅關心勇俊先生,也關心我們工作人員。

他說話的方式很溫和,他的性格也由此可見。這是他辦公室的桌子，一麵牆上貼有BOF演員的照片。 YON-SAMA的照片在最左邊。

我認識他到現在已經有5,6年了。所以，隻要看看對方的臉，就知道彼此在想什麽。
對於"四月雪"，我們談得很多，但是勇俊先生最終獨自決定出演。

楊先生回顧2005年,說這是充滿"四月雪"的一年。我的工作主要是在首爾的辦公室.但是我有時會去三陟看勇俊先生。晚上我會呆在他的酒店，檢查他和拍攝進度。勇俊先生每天至少會從三陟打一次電話。私人話題比公事多。比如說，“你吃飯了嗎？“或者“員工們怎樣？”

他會經常談到家人。他常說“他感到抱歉。”
“我不能為他們做什麽,即使她們曆盡艱辛來到這裏，”或者“不能讓她們看到拍攝,我感覺糟透了。”

8月,他從台灣開始出訪亞洲宣傳電影。在台灣，很多人聚集到酒店前麵，家人們手挽手，為勇俊先生拉出一條通道。看著勇俊先生通過那裏，實在是太感人了。

這時候楊先生的手機響了。手機鈴聲是韓國組合“M to M.的歌se kul cha。楊先生接完電話，從陽台回來，繼續對我們說，“勇俊先生的電話，他說，祝你訪問順利！要真誠哦!(笑)

真實的YON-SAMA,給Josei Jishin讀者的驚喜！！

第三次公式訪日後,他首次訪問了北京。
這是2夜3天的行程.勇俊先生到達的時候，機場大約聚集了4,000名家人。事實上新加坡總理同時到達。
我被告知因為人太多了，總理無法出來,隻能在貴賓室等到勇俊先生離開.我對此感到非常抱歉。

在北京逗留期間,他後麵總是跟著十輛巴士的中國家人。就是在很晚的時候，酒店的走廊上也有中國家人在守候。勇俊先生經過考慮,突然出去接見她們，一些家人哭了。