“勇樣”甜蜜一吻,(日本)列島跌宕起伏
轉自唯俊
資料來源:QUILT
韓譯英:joanne
英譯中:春夏秋冬(www.onlybyj.com )
[體育首爾]7/16/07 11:56
由裴勇俊(35歲)主演的,令萬眾聚焦的曆史劇——《太王四神記》之製作收藏書籍已於今月在日本出版,並從本月12日起開始發售。在電視劇開播前就出版其製作書籍,即使是在日本,亦可謂是史無前例之舉。日本影迷對《太王四神記》的熾情烈焰早已在3月份發行的製作DVD上得到佐證,該DVD甫一上架銷售,即在6天內創下30億韓元的銷售記錄。
日本影迷對當前的這本以照片書籍之形式付梓的製作收藏集,反響是更為火爆熱烈,因為該書收藏有裴勇俊的親吻畫麵。該製作書中曝光的親吻畫麵是裴勇俊輕吻李智雅前額的鏡頭。李是一位在劇中與裴勇俊演繹對手戲的新人演員,在劇中扮演蘇智尼,一位護衛廣開土大王談德(裴勇俊飾)的女戰士,亦是談德繼初戀情人徐琪荷(文素麗飾)之後的新任戀人。影迷們忍不住激動地說:他們從裴勇俊輕輕擁抱李智雅並用羅曼蒂克的親吻來表達愛意的畫麵中,再一次體驗到《冬季戀歌》的感覺。除了親吻的畫麵外,此次還公開了裴勇俊的白發飄逸造型,這發型令其影迷們大為驚奇。
另一方麵,與裴勇俊在該劇中配合默契的文素麗,近日在日本的一雜誌中談起了片場的情況。最近日本出版的《韓流明星風尚》9月刊中,文素麗介紹了演員們之間相處得水乳交融的氛圍,她說:“我是第一次拍攝電視劇,裴勇俊非常友善地教導我。”以及“此外,裴勇俊與我丈夫(張俊煥導演)原先就認識,他和一些與我交好的導演和演員的關係也都很好。因此,我本來應該叫他(裴勇俊)前輩或歐霸(女性稱呼比她年長的男性)的,但有點尷尬,所以我稱呼他為‘兄’(男性稱呼比他年長的男性)”。文對他們間的密切關係頗為自得。
在出版這本製作收藏集的同時,《太王四神記》正緊鑼密鼓地推進它曾一度中斷的拍攝行程。據說裴勇俊已於本月5日下午抵達濟州機場,旋即投入了電視劇的拍攝中。
英文放置處:新聞原文廳: http://www.onlybyj.com/bbs/dispbbs.asp?boardid=13&id=59641&star=1#59641