永遠的勇樣-----裴勇俊
來源:日本star expo p.44-46
掃描和粘貼:yuriko / http://cafe.daum.net/byjfan
日譯英:a sweet sister / bb's blog
圖片添加:: bb
英譯中:一葉輕舟2005
裴勇俊是被公認的,比任何文化財產或著名的旅遊景點更能代表韓國形象的代言人。許多亞洲的粉絲來訪韓國是因為愛他的緣故。毫不誇張地講,燃起了粉絲們熱烈的愛的這種驅動力是來源於他的成績。
總的來說,最耀眼的明星和樂天免稅商店無論是在名聲上還是現實中都創造了一個非凡的商業文化和購物空間,樂天免稅商店也成為了海外粉絲最喜愛的旅遊景點之一。一個帶著溫暖笑容的謙謙君子形象不僅幫助樂天免稅商店增強了它的顯要高貴,也讓它聲名遠播。
從小公洞到樂天世界酒店JAMSIL,從仁川機場到濟州島,裴勇俊的樂天廣告貫穿整個國家隨處可見,這些不僅讓粉絲興奮不已,也完全實現了廣告商的期待。
三年的幸福時光現在結束了,裴勇俊要集中精力在他的演繹事業上去了,(這種合作)也到了圓滿結束的時候了。但是,那個會被人們記住的,做為樂天免稅商店代言人的裴勇俊,無論他走到哪裏,這段美好的記憶,這些過去三年他創下的成績,他也不可能忘記。
Hello,勇樣!
再會,裴勇俊!
從最初我們相遇的2004年到最新的第六個廣告概念以及變化的廣告形象,讓我們和他一起穿越記憶的長廊,開始一段旅行。
2004年,第一,第二個CM 最燦爛的韓流明星和樂天免稅商店的相遇
在2004年冬天,我們遇到了成為樂天免稅商店新代言人的裴勇俊。
那個時候,他還沒有作為韓流明星而聞名,隻是作為韓流四大天王之一剛剛引起人們的關注。熟悉韓國的人都知道,人們欣賞他高貴的外表和頂級的演員身份,也是由於他有著高度自控力的自身行為。但是,在樂天免稅商店決定啟用裴勇俊作為模特之前,這種情況已經開始扭轉了。
到那時為止,樂天免稅商店一直是聘請外國模特來吸引海外粉絲,使用最好的本國明星是它本身一次在市場營銷策略上的巨大改革。因為他們不得不接受完全不同的市場需求,而不是使用那些不知名的外國模特。所以問題就是一位韓國明星對海外的粉絲是否有吸引力,是否所付出的高昂市場價格可以成功地有所回報。
那時正是全球市場經濟疲軟的時候,因為“樂天”沒有王牌可以和韓流先鋒裴勇俊相抗衡,於是它抓住機會去聘請他。這個選擇成為了樂天免稅商店日後在市場上成功的基石,它後來也成為許多公司和工廠企業妒嫉的對象。
因為自身整齊,清潔的形象而聞名的裴勇俊也立刻改善了企業的形象,而他專業精英的形象也成為了整個商業領域的一些標記。總的來說,樂天免稅商店和裴勇俊在營銷經曆的轉化促進上的成功,無論是在國內還是國外都無人能夠模仿。
樂天免稅商店一如既往的聘用裴勇俊作為廣告代言人,甚至在早期,裴勇俊作為一名模特,一個改善企業形象的角色在工作著。因為裴勇俊在“冬季戀歌”中的溫柔形象而名氣蜚聲,所以在第一,和第二個廣告應用的是都市的形象,而這些形象引起了轟動性的效果,粉絲們都衝到了韓國,隻是想看看他。粉絲們出乎意料的說他們喜愛的照片是那些他穿藍色西裝的照片,而樂天卻說他手拿鮮花的照片更好。
當粉絲們被記者問道,你們對裴勇俊的希望是甚麼?粉絲們發自肺腑的回答:“我們希望他作為一名明星不要拘泥於固有的形象,希望他擁有自由,擁有幸福,這就是我們的希望了。”
2005年,第三,第四個廣告 全神貫注於“四月雪”中的裴勇俊甚至讓工作人員都為之著迷
第三,第四個廣告拍攝於影片“四月雪” 拍攝期間。直到第六個廣告,讓每一個觀看他拍攝的每一個人都驚異的事就是無論什麼樣的廣告題材,裴勇俊都能專心致誌。
在“四月雪”中,裴勇俊扮演了一個在同一時間裏承受著背叛的痛苦和朦朧愛意糾纏的角色。“四月雪”是一部矚目的作品,因為它複雜精細的心理描寫和內斂的表演。我驚奇他好像完全陷入了這個角色中。
當他的眼睛滲著懮鬱在工作間出現的時候,眼睛背後無言的痛苦就訴說著一個故事。盡管,他仍然繼續如常的和工作人員說笑著。
看完了所有的拍攝完的照片,負責拍攝的人沒有額外的要求,這是對裴勇俊專業精神的一種認可,一種讚賞。 那些鮮麗的印花襯衣,那些給冬季帶來溫暖的粉紅色毛衣也都浸染在“四月雪”的安靜裏。
拍攝完成後,他直接問候要回到辦公室的工作人員,“今天不容易,辛苦你們了,非常感謝”,離開前留下的這些問候和他體貼周到的行為使許多的記者變身為裴勇俊的粉絲,這也留給了我深刻的印象。還有一個情節,當他的黑色車窗搖下時,我的心跳加速,就像那些工作人員一樣,他們說每次他們和他在一起工作的時候,也經曆了同樣感覺。
2006年5月第6個廣告 太王裴勇俊,預料中的轉型
溫柔,微笑的太王形象是精彩的,但是2006年的廣告所顯示的自由,奔放和陽剛的一麵才是裴勇俊真正魅力的體現。無論它是否來自於曆史夢幻劇“太王四神記” 中陽剛的轉型,他在廣告拍攝工作間留給我的印象是活力四射,偉岸雄逸。
老實講,在和他近距離的接觸後,我的反應,也就是讓我最驚奇的關於他的一件事情就是他怎麽會有如此真正的男性魅力.
當我捕捉到他的側麵的一瞥時,我發覺他是我至今為止所有我見過的人中最有男性魅力的人。他在下一部劇“太王四神記”中,將出演一位有男子氣概的大王真的是一個好消息。因為這是一部有機會最好的展示他魅力的電視劇。幾肩的長發,雕像般的體格將代替溫柔的微笑,第5個和第6個廣告將會出現帝王般的笑容。能夠預料“太王四神記”所帶來的轉型會成功的.
Hu Cheon Wang 大廈坐落在小公洞的中心地帶,裴勇俊的第六個廣告懸掛在那裏,即使是過路人的情緒都會受到鼓舞,激勵。他明亮的笑容也帶來了讚賞和評論:“是的,那才是真正的裴勇俊。”
看他從冬戀開始經曆著他自身的轉變,我也有一種非常好的預感,一個新的機會正在款款而來。當然,另一方麵,現實中會有遺憾,因為我們可能不再會有看到裴勇俊更多的機會了。
三年的時間,裴勇俊和樂天免稅商店,裴勇俊自己,還有樂天免稅商店和粉絲創造了一個穩固團結的群體家族。雖然我們和他一起度過的時間結束了,但是這些將我們聯係在一起的完美相遇,有裴勇俊伴隨的這些美好記憶,無論我們走到哪裏都會伴隨著我們。
盡管他非常的忙,他展現給我們了非常專業的一麵,也留給我們很多幸福的回憶。為此,我要為他歡呼喝彩。