他的一切——是你的目光,你的心,無時無刻的牽引(6)- 完結篇
[訪談]亞洲之愛裴勇俊-- 《朝鮮月刊》(2004.04)
韓譯中:kokoo(www.onlybyj.com)
整理:走近裴勇俊
我想繼續學業,攝影
-- 你在網上發表的文章非常棒,其中有很多網上流行的語言, “那些文章不是你寫的吧。”
“那麽是誰寫的呢? 以前有本雜誌也發表過這篇的文章。”
因為身體不好,他的聲音越來越沙啞,盡管如此,他還是帶著明朗的微笑,誠懇地回答這些令人不快的問題。
-- 我聽說你喜歡攝影,而且能夠自拍自洗。你在《醜聞》拍攝現場為工作人員拍的照片,也成了話題焦點。
“坦白說,我不喜歡<醜聞>的那些照片. 我的視點一直在變化. 拍攝的時候,我追求的是強烈的對比。 後來我參考別人的相冊, 發現在他們的照片裏雖然對比並不強烈,但是表達的影像細節層次變化多端,非常有質感。 而我的照片細節變化就很少。
我覺得這樣不對,於是我的觀點改變了。”
-- “你什麽時候去繼續你的學業,”
我問他,他在成均館大學藝術學院“影視及多媒體”專業完成了四個學期的功課。
他自言自語,“這個讓人揪心的問題終於來了。”
-- 你可以申請把所有課時少的課程組合起來往後推延啊。
“以我現在的日程,我怎麽做得到? 我們學校可不允許自由散漫。”
好象給自己打氣,BYJ大聲地說,“我會畢業的。”
無論什麽時候,日本媒體問他將來想做什麽,BYJ先生都說以後他想教書。
這似乎就要求他應該要從大學畢業吧。
他希望多談談攝影。
“在我的腦子裏珍藏著一個理想。這次我最不開心的是沒有帶我的相機。在到處走動的時候,我想係統地拍一些照片,出本書。(書中)有圖片,還有故事。”
月刊雜誌2004年元月增刊中的韓國頂級品牌,韓國百佳品牌中移動著的企業,就是裴勇俊先生。
這份名單主要是企業名稱和商品品牌,以個人名義躋身其中的隻有6個人。而上榜的男演員隻有裴勇俊先生。
專家預計他今年的收入將高達50億元。楊總經理說,“不管是賺了50億還是100億,沒人知道。”
他現在是炙手可熱的亞洲之星,預言他會賺多少見,沒那麽容易。
去年他擔任了頂級品牌眼鏡Ray-ban除日本以外亞洲十國的平麵模特。
去年二月他又與'Ray-ban Japan'簽約,成為該品牌日本地區的代言人. 半年的合約保證金高達3億韓元。
現在他已經耀身為一名亞洲演員, 成為國際公司亞洲代言人的道路已經在他麵前鋪就。
“我不想談論政治, (當今的政治)似乎很蠢。”
隨同BYJ訪日的是一個包括5個經理人,一個服裝師,一個發型師,一個化裝師,一個健身教練組成的20個人的團隊。
他的經理人與在日本有業務關係的人會麵,處理有關電視和包括CF在內的各種商業邀請。
他們討論諸如電視劇邀請,BYJ紀錄片,角色業務,寫真集的出版,相關產品等等話題。
在目前為止,向日本公司出口他以前的作品的合同已經完成。
日本一個由富士電視台和《產經新聞》合作運營的新聞網站Zakzak (www.zakzak.co.jp) 報道,“30-50歲的女性是主力消費階層,她們與BYJ和WLS的影迷完全一致。企業生產銷售女性們需要的與BYJ熱有關的商品。”
我問這位“移動企業”BYJ如何理財。
“我不管錢。我把錢都給我父母。他們能管。這種頭痛的事兒我不擅長。 我不想為這心煩。我爸媽會覺得開心的。他們把錢存著。我根本不知道他們怎麽理財。”
當我向他詢問對眼下政治局勢的看法時,他說他不想談論政治,並且用他那低沉的聲音補充道,“因為很愚蠢。”
但是他明確地說出“愚蠢的政治圈”這個觀點,也算打破了他一向不談政治的戒律。
-- 你怎樣看待對演員參與政治?
“這是他個人的選擇,我不想妄加評論。我能說的就是我永遠也不會介入政治。”
我從這篇文章中得到的最大收獲是找到了一直想知道的一個問題的答案。
“勇俊會不會有一天像裏根或阿諾·施瓦辛格那樣,棄影從政?”
勇俊從政是我最怕看到的結果。不是因為我本人不喜歡政治的緣故, 而是我難以想象如此真實誠懇的勇俊,如何應付政治圈中的陰謀詭計? 如此厚仁厚愛的勇俊如何承受政客的毀謗中傷? 如此溫文爾雅的勇俊又如何麵對慣用狡辯伎倆的政客們的唇槍舌劍? 高雅清潔的勇俊不應該,也不能夠受到一絲玷汙。
“我能說的就是我永遠也不會介入政治。” 我為他的明智之舉擊掌叫好。--走近裴勇俊注
-- 你希望將來是什麽樣?
“因為我不是政治家,用不著設定固定的樣子。 但是,我有我自己基本形象: 始終誠懇真實,盡最大的努力生活。 當然,我在我的演藝生涯挑戰各種角色。”
-- 你的影迷把你的形象定位為“知性,性感。” 你覺得怎麽樣?
“我覺得很好。我喜歡聽到這個。 我想拍感人的電影。”
BYJ以忠武路電影製作公司的一名工作人員踏進娛樂業,後來為了攢錢到國外學習開始了他的演員生涯。 那些信任他的人聚集成一個團體,因為對他們的責任感他繼續著他的演員生涯,並且希望終有一天拍攝他自己的電影作品。
“我不知道什麽時候會做到。這是一個長遠的目標。通過學習我已經在做準備了。我希望我的電影是感人肺腑的,但是是驚竦片類型。”
“我要通過很多作品向熱愛冬戀的亞洲影迷展現我最好的一麵。”
“我們正計劃將來與亞洲影迷一起做慈善。”
我請他談談細節,“這事應該會讓每個人從心裏感到溫暖,”他說。
整個訪問過程中,他的回答都是深思熟慮,也從不遲疑。
楊經理補充道,“YJ先生的影迷搞了很多慈善活動。”
無論國籍,BYJ先生的影迷的座右銘是“初戀永遠”。
“一位日本影迷交來20萬元(約合200萬韓元),指定用於慈善。台灣影迷幫助殘疾兒童,新加坡影迷加入幫助貧困學生的活動,香港影迷幫助癌症患者和兒童,日本影迷也計劃進行公益活動。國內影迷也默默地進行慈善活動。”
“BYJ先生是一位勤奮的演員,”
與BYJ工作了四年的楊根煥總經理談到BYJ時說,“他的謹慎為他帶來成功,但是太過謹慎也是他的弱點。”
在這個高速前進的年代,很多演員同時拍幾部作品,或者一部接一部沒有空隙地拍戲,而BYJ卻還是“一步步慢慢來。”
盡管台灣方麵提出邀請,以每集2400萬的價格請他出演台灣電視劇,但是他還是婉言謝絕了。
按他的意見,在完全了解和掌握當地文化和語言之前,他不會接受海外邀請。
BYJ將去向何處?
盡管決定的過程是緩慢的,但是一旦做了決定,他就會準備完美,邁出謹慎的步伐。
現在整個亞洲都在關切地看著他。
- 全文完-