他的一切——無時無刻的牽引（3）

他的一切——是你的目光，你的心，無時無刻的牽引（3）

[訪談]亞洲之愛裴勇俊-- 《朝鮮月刊》（2004.04）

韓譯中：kokoo（www.onlybyj.com)

整理：走近裴勇俊

---

一步一個腳印，不是一夜成名

執導BYJ先生出道作品〈愛的問候〉的尹錫湖，也是〈冬戀〉的導演：

BYJ的第一部電視就吸引了觀眾的注意力，第二年KBS TV播出的〈年輕人的陽地〉更是空前火爆，這年他收獲了“最佳新人獎”。

-- 搜索你的文章，我發現你出道不久就成了頂級明星，而且在各種民意調查中都保持了很高的人氣，甚至在你沒有作品的時候。由於成名太早，你有沒有擔心過，“如果人氣下滑，我該怎麽辦？”

“我沒有想過。我也不認為我就頂級明星。如果我想多拍片，我會又很多作品的。我會盡力做事的。”

這就是“一步一個腳印”的BYJ先生，就象擋在我前麵的廣告畫。

當我問他，“在拍〈世紀特警〉時，你停下來…”

“你不應該這麽說。有些媒體的報道失之偏頗，而有些媒體又誇大其詞。我沒有拍〈世紀特警〉，因為他們不守承諾。當然這個承諾大家都知道，但是他們的報道卻並不誠實。"

-- 據當時一個報道說，如果一個演員已經拍了宣傳照，而中斷電視拍攝，那他很難被下一部戲選用。另一個報道說，“停拍〈世紀特警〉，BYJ的演藝生涯就算完了。”

“如果我和他們簽了合同，會說停就停嗎？肯定還會產生法律糾紛。那麽，這個報道就是錯誤的。”

-- 報道說在你的演藝事業中，有2年的時間停止了（演藝）活動去上大學。在娛樂界這個“'out of sight, out of mind”的地方，你的姿態和其他演員大不一樣，但是你能重新崛起，走到今天這樣的地位。你有什麽秘訣嗎？

“這個問題你不應該問我（笑）。

如果對此說什麽的話，別人會覺得我是裝腔作勢。如果我顧左右而言其它，大家會說我假謙虛。

所以對這個問題我無可奉告。”

BYJ先生沒有官方影迷俱樂部，也很少接受記者的采訪。?輝詰縭佑槔紙諛亢屯芽諦怵鋶魷幀Ｎ宜擔?恍┖臀液芙詠?募欽吆妥骷葉急г顧?芫?煞茫琘J先生回答道，

“滿足所有的要求並不是我的義務。”

“盡管這是我的經理人做決策的依據，但是這不是義務。我和我的影迷很少會麵。他們有屬於自己的時間。這些時間就是我避開鏡頭的采訪的時候。”

“不知道什麽時候開始，我發覺自己變了。

麵對鏡頭和他們說話。就象拍〈情定大飯店〉和〈冬戀〉時，拍〈醜聞〉時。我想展現不同的自己，讓人們驚呼，‘嗨，BYJ也可以是這樣子哦！’

當然，要是和我的思想變化一致，就有可能。

我不是很容易顯示自己的那種人。在別人麵前說話我都覺得有困難。不過，如果需要的話，我也會主動地去說。”

“我想快點幹活。我想快點拍片，不管是電影還是電視劇。”

接著他帶著明亮的笑容說，

“回報那些支持我的影迷的方法，就是通過我的作品盡快和他們再見。”