周圍人對裴勇俊的評價
作者:kyouei 發表於:裴勇俊中文網—俊心詠恒 發表時間:2006/06/10 11:46pm
http://loveyongjoon.11138.net/bbs/topic.cgi?forum=13&topic=1014來 源∶日本MSN網站 http://www.msn.co.jp
字幕日譯中∶kyouei 俊心詠恒
周圍的人對裴勇俊的評價 PART 1
孫藝珍對勇俊的評價∶ 我第一次和前輩見麵是在2、3年前的廣告拍攝現場。 一起合拍電影、是第一次。 我一直認為、前輩是位意誌堅強的人。 我不是那種一個鏡頭可以拍好多次的人、拍的次數越多、我會覺得越糟糕、而喪失信心。 但是如果是前輩想做到的、他一定會堅持到底。 看到他堅持努力的樣子、我欽佩他是位很棒的前輩。 現在大家都對他寄予了很大希望,我想他承受的壓力一定很大。但是他總會將這作為 一種動力,自我調整、將他集中努力的形象呈現給大家。 從他的行動、我可以感受到他堅強的意誌。
勇俊的形象設計師對他的評價∶ 1998年拍電視劇「裸足的青春」時發生的事情。 拍完了一個通宵、在返回酒店的路上、大家都睡著了。 突然、勇俊Obba將車子停了下來,原來他看見了一位年老的婆婆。 最後他用車將老婆婆送到了銀行。 大家都累得疲憊不堪的,他還這麼為別人著想,我覺得他真是一位懂得關心別人的人。 平時,他記得每一位工作人員的生日,連我自己都忘記了的生日,他卻記得。 他還送給我,我一直想要的皮包,令我感動的落淚。 所以,我們一起工作了十年。
周圍的人對裴勇俊的評價 PART 2
女演員全度妍對勇俊的評價――在我記憶中的演員裴勇俊 裴勇俊是個很有男子氣的人。 原先,他外表的儒雅讓我覺得他隻是個很溫柔的人, 但是和他合作後,我發現了他性格中的堅強。 他總是竭盡全力地增加自己在演技方麵的各種體驗, 為自己要飾演的角色作最完善的準備。 一起合作「醜聞」時他也是這樣,我覺得他是位很棒的演員。
「情定大飯店」的主演金承佑對勇俊的評價――講情義的ヨンパリ(yonpari應該是對勇俊的呢稱吧) 對勇俊最初的印象是∶性格很好,也很有男子氣。 在和他本人見麵之前,我覺得他是那種外表很帥,很會說好聽話的人, 見了麵之後,看他平時總戴著帽子,穿著很隨便的衣服,而且也喜歡開玩笑的樣子, 我覺得,自己喜歡這樣的他。 雖然不常有在一起喝酒的機會,但是通過交往我們越來越能理解對方了。 我才知道,他真的是個很男人的人,很講哥們情義。 去年年底,他來訪我家,那時我們已經有8,9個月沒見過麵了。 他很抱歉地對我說∶這麼久也沒能約你出來喝酒,聊天。 其實,我們互相都很清楚對方忙碌的狀況,看著他真誠道歉的樣子, 我覺得∶他真是了不賴的傢夥。 私下,我叫他ヨンパリ(yonpari)」 我覺得這是個不錯的呢稱,對,他是講義氣的「ヨンパリ(yonpari)」
周圍的人對裴勇俊的評價 PART 3
冬季戀歌的導演尹錫瑚對勇俊的評價――我記憶中的演員裴勇俊最初和裴勇俊相遇是在1994年、拍電視劇「愛的問候」的時候。
那時他就給我留下了很深的印象∶開朗、積極向上、有著貴公子的高雅氣質。
在和他合作的過程中發生了不少趣聞、
有一次是在拍冬季戀歌的最後一集、他和崔智友(惟珍)重逢的那一段。
那個鏡頭是在一個島上拍、準備拍完後乘晚上的飛機返回首爾。
(抱歉我不知道這個島的名字、有知道的JM告訴我一下、好嗎?)
實際拍攝的過程中、由於勇俊對自己的演技不滿意、主動NG了很多次。
眼看離起飛的時間越來越近・・・
最終我們沒有趕上飛機、但是因為勇俊的堅持又一個很棒的鏡頭誕生了。
冬季戀歌中飾惟珍母親的演員KimHaeSuk對勇俊的評價一起拍攝冬季戀歌的時候、有很多機會觀摩他的演技。
他給我的印象、是個積極又誠實的青年。
在拍一個傷心流淚的鏡頭時,導演已經OK了,
周圍的演員也都在感歎他精湛的演技,
但是他自己不滿意,
所以最後一直拍到他自己滿意為止。
勇俊拍戲從來不會遲到,而且隻要是導演要求的他一定會盡全力做萬全的準備。
那時候在周圍幫他管理事物的經理人還沒有那麽多,
給我的感覺就是∶他自己在做嚴格的自我管理。
現在他已經成為天王巨星,也有人說他變了,
但是在我看來∶他仍然是那個誠實、有禮的好青年。
周圍的人對裴勇俊的評價 PART 4
冬季戀歌中飾勇國的演員RyuSeungSoo對勇俊的評價-我記憶中的演員裴勇俊裴勇俊總是在追求完美。而且他是那種細心地替別人著想的人。
正因為如此、他也就經常會覺得很累。
在他拍寫真集的時候、我想、他為了要鍛煉身體一定過得蠻辛苦的,
就約他出來吃飯。
可是、他為了不想讓我看到他因為減量心情煩躁的樣子,委婉的說等減量結束以後再去吧。
他全心全意努力回報影迷期待的樣子令我十分感動。
但是、他想回報大家的心願越強烈、他也就越孤獨。
因為不願意顯露自己軟弱的一麵、他也沒有休息和放鬆的時候。
我曾對他說「你這麽個活法、我可受不了」
「四月雪的導演許秦豪對勇俊的評價在「醜聞」的片場看到裴勇俊以後、
我就希望、他能飾演我作品裏的角色。
他的臉、眼睛給人的感覺是既有堅強的一麵、也有溫柔的一麵。
同時還有真純、健康的氣質
他的優點在「四月雪」裏也得到了充分的發揮。
在拍攝這部電影的過程中、我曾對他這個出道超過10年的演員提出過類似對新人的要求、
也要求他做過一些令他害羞(不好意思)的演技。
在艱苦的拍攝過程中、他有時也同我商量,
改變了他已往的演出風格(事先記憶台詞等等),完全蛻變成角色本身,而將角色在現場感知的一切真實地展現在我們麵前。
有時候他還能看到我都忽略的東西,他是個有著導演般敏銳感覺的演員。
以後,一定還要和他合拍電影。
說不定,有一天我會出演導演裴勇俊執導的電影。