走近裴勇俊
有這樣一個男人，兼有著俊朗的樣貌及王子般的高貴氣質，他睿智幽默, 舉止談吐溫文爾雅，臉上永遠帶著攝人心魂的溫柔的微笑,他的人格魅力似二月裏的春風，在你不經意時，已經滲透到你的每一寸肌膚，你的骨髓。
正文
不加修飾的裴勇俊－外出工作人員訪談
作者：kyouei 發表於：裴勇俊中文網—俊心詠恒 發表時間：2006/06/21 03:53pm
http://loveyongjoon.11138.net/bbs/topic.cgi?forum=13&topic=1075
來 源∶勇殿下郵件 原 載∶「我愛韓劇」
日譯中∶kyouei 俊心詠恒 http://www.loveyongjoon.com
Kyouei∶我想先說明一下。這篇文章來自一位日本裴迷提供的「勇殿下郵件」，應該是原載於韓流雜誌[我愛韓劇」。
不加修飾的裴勇俊－外出劇組工作人員訪談
Q∶在「外出」拍攝現場，裴勇俊先生是什麽樣子的?
A∶裴勇俊先生總是提前1小時前到達拍攝現場。一到了就馬上熱情地和工作人員打招呼。在車裏換好當天的服裝，簡單地化妝之後，他會坐到許導旁邊開始討論當天要拍的鏡頭。短則1小時，長則3-4小時，許導和裴勇俊先生會就主人公仁書所經曆的感情以及表現方法展開多樣的討論。就這樣，每天的拍攝都是從他們之間的意見交換和討論開始的。當和許導的談話結束，攝影機開始動時，裴勇俊先生就已經變成仁書了。總是對所飾演的人物集中全部精力，有時也為之煩惱。這就是在拍攝現場最常見到的裴勇俊的樣子。
Q∶在拍攝過程中裴勇俊先生所表現出的最令人感動的地方是?
A∶因為他是一位在亞洲各地擁有至高人氣的超級明星，一開始(我們)感覺到有距離而不敢輕易靠近。但是熱愛攝影的裴勇俊先生卻主動接近了我們。無論是負責攝影的工作人員，還是負責演出的工作人員，其他很多人都成為他的攝影對象，在這個過程中裴勇俊先生很自然地和工作人員們親密起來。也許攝影是裴勇俊先生拉近和周圍工作人員之間距離的一種有效手段。對於因為徹夜拍攝而疲憊不堪的年輕人，他總是象兄長一樣寬慰對待，他快活爽朗的樣子使拍攝現場的氣氛更加輕鬆、愉快。對於他這樣富有人情味的性格我們印象深刻。而且他本人因為持續拍攝已經很辛苦了，可是卻從來不會避開追到拍攝現場來的影迷們，總是努力地對她們作簡短的問候。
Q∶裴勇俊先生什麽時候顯得心情舒暢呢?
A∶為了讓自己保持最佳狀態，裴勇俊先生一直堅持運動並進行嚴格的身體管理。所以他總能以精力充沛、充滿活力的姿態出現在大家麵前。如果要舉出他心情最舒暢的時候，那當然是他認可自己演技的那一瞬間。在車裏唱歌，同後輩一起喝酒、痛哭的鏡頭就是這樣。而在拍攝和孫藝珍在洞窟約會的那天，當實際的臨場表演比劇本描繪的還要精彩時他露出了開心的笑臉。每次見到真心愛戴自己的影迷時他也總是很感動的樣子。對於那些不顧冬季的嚴寒、不管天氣的好壞一直在拍攝現場苦苦等待他的影迷，他總是感激不已。而當從影迷那裏收到人參汁等充滿誠意的禮物的那一刻，他的臉上洋溢著幸福。
Q∶裴勇俊先生什麽時候會顯得焦躁不安呢?
A∶對於許秦豪導演的即興演出方式，裴勇俊先生從開始到適應也是花了一些時間的。他曾在記者招待會上多次強調拍攝的艱難辛苦，看來這對他來說確實是一種相當有負擔的演繹方式。所以，當他覺得自己沒能充分表現劇中人物情感的時候他就會顯得極度敏感。例如在拍攝通過數碼相機目擊妻子不倫現場的鏡頭時，他一直苦惱至黎明時分。許導在劇本中的描繪是這樣的∶仁書通過數碼相機目擊了妻子的不倫現場後感到惡心跑到洗手間去嘔吐。可是實際拍攝時，裴勇俊先生對於仁書的這種行動感到難以理解。因為他性格中的理性和完美主義，看起來，在他自己沒有認可、理解的狀態下持續拍攝是他最不能夠接受的。
Q∶對於裴勇俊先生的演技，讓你覺得「到底是(裴勇俊)」的地方是哪裏?
A∶我認為他和後輩在小飯館喝酒、痛哭的鏡頭很精彩。試拍的時候，裴勇俊先生就已經完全溶入仁書的感情世界，流了很多眼淚。在場的導演和工作人員都十分驚訝。結果試拍之後隻拍了兩次(就成功了)，劇中人物仁書的悲傷象潮水一般湧來，對此裴勇俊先生自己也感到驚奇。因為他是屬於感情移入非常慎重的演員，對於那天的拍攝誰都以為要拍通宵，意外的是兩個小時就O K了。確實是非常特別的演技。
Q∶裴勇俊先生說自己是個很羞澀的人，對此你們的實際感受怎樣?
A∶對於親近的朋友以及在拍攝現場已經熟識的人們，裴勇俊先生從一開始就是開朗而寬厚的。可是，在麵對初次相見的人時，他性格的纖細就會表現出來。所以，可以說他是個認生的人。雖然他一直在很熱心地學習日語和英語，可是在日本影迷麵前，想用日語問候又覺得難為情，會轉過身去滿臉羞澀地說「不行，不行！太不好意思了！」。
Q∶裴勇俊先生在拍攝現場會和工作人員談些什麽呢?
A∶和工作人員主要是談些和專業領域有關的事情。比如和錄音人員的話題就是麥克風的性能、位置，以及長時間拿著的辛苦、不滿等等。還有就是裴勇俊先生總是用自己的相機記錄大家忙碌時的樣子，在給大家看照片的同時，也營造了令人開心的工作氛圍。也會聊起大家感興趣的網上遊戲。裴勇俊先生在擁有奢華外表的同時，也有著和普通男性沒什麽不同的興趣，所以我們能夠一起分享了輕鬆愉快的談話。
Q∶裴勇俊先生和許秦豪導演的關係怎樣?
A∶對於許秦豪導演的沒有當天具體的劇本設定就開始拍攝的演出方式，裴勇俊先生難以適應，兩人就此進行了多種多樣的意見交換。(隻有在具體的情景下)才會明確說出∶「對，就是這樣」「不，不是這樣。。。」的言辭間接婉轉的許秦豪風格，和認定「這是最好的方法」之後才從結論開始的裴勇俊風格，這之間有著非常極端的不同。因此，在開拍初期他們兩人都相當辛苦、煩惱。正是因為這種風格的差異那個在醫院走廊打電話的鏡頭才拍了30次以上。盡管如此，我認為他們在堅持各自導演和演員立場的同時，自始至終相互信賴。最終，不管他們的風格是多麽的不同，在拍攝快要結束的時候，他們即使不怎麽交流也能很快找到對方想要的感覺。
Q∶裴勇俊先生和孫藝珍小姐的關係是怎樣的?
A∶按照許秦豪導演「希望兩人不要親近」的要求，差不多兩個月的時間裴勇俊先生和孫藝珍小姐都是在既不一起吃飯也沒有什麽對話的狀態下度過的。劇中的仁書和舒英經曆了，從相互吸引、敞開心扉、陷入情網的一係列情感變化過程，而在實際的拍攝過程中也是盡量遵從這種變化的。攝影中盤之後，已經變得親近的裴勇俊先生和孫藝珍小姐在開拍的準備時間會夾雜著一些玩笑就對方的演技交流意見，這時候的他們已經變成認真對話的前輩和後輩了。我認為，對於擁有表演天分的孫藝珍小姐裴勇俊先生很羨慕，而孫藝珍小姐則很尊敬擁有強烈個人魅力的裴勇俊先生。
作者：kyouei 發表於：裴勇俊中文網—俊心詠恒 發表時間：2006/06/21 03:53pm
http://loveyongjoon.11138.net/bbs/topic.cgi?forum=13&topic=1075
來 源∶勇殿下郵件 原 載∶「我愛韓劇」
日譯中∶kyouei 俊心詠恒 http://www.loveyongjoon.com
Kyouei∶我想先說明一下。這篇文章來自一位日本裴迷提供的「勇殿下郵件」，應該是原載於韓流雜誌[我愛韓劇」。
不加修飾的裴勇俊－外出劇組工作人員訪談
Q∶在「外出」拍攝現場，裴勇俊先生是什麽樣子的?
A∶裴勇俊先生總是提前1小時前到達拍攝現場。一到了就馬上熱情地和工作人員打招呼。在車裏換好當天的服裝，簡單地化妝之後，他會坐到許導旁邊開始討論當天要拍的鏡頭。短則1小時，長則3-4小時，許導和裴勇俊先生會就主人公仁書所經曆的感情以及表現方法展開多樣的討論。就這樣，每天的拍攝都是從他們之間的意見交換和討論開始的。當和許導的談話結束，攝影機開始動時，裴勇俊先生就已經變成仁書了。總是對所飾演的人物集中全部精力，有時也為之煩惱。這就是在拍攝現場最常見到的裴勇俊的樣子。
Q∶在拍攝過程中裴勇俊先生所表現出的最令人感動的地方是?
A∶因為他是一位在亞洲各地擁有至高人氣的超級明星，一開始(我們)感覺到有距離而不敢輕易靠近。但是熱愛攝影的裴勇俊先生卻主動接近了我們。無論是負責攝影的工作人員，還是負責演出的工作人員，其他很多人都成為他的攝影對象，在這個過程中裴勇俊先生很自然地和工作人員們親密起來。也許攝影是裴勇俊先生拉近和周圍工作人員之間距離的一種有效手段。對於因為徹夜拍攝而疲憊不堪的年輕人，他總是象兄長一樣寬慰對待，他快活爽朗的樣子使拍攝現場的氣氛更加輕鬆、愉快。對於他這樣富有人情味的性格我們印象深刻。而且他本人因為持續拍攝已經很辛苦了，可是卻從來不會避開追到拍攝現場來的影迷們，總是努力地對她們作簡短的問候。
Q∶裴勇俊先生什麽時候顯得心情舒暢呢?
A∶為了讓自己保持最佳狀態，裴勇俊先生一直堅持運動並進行嚴格的身體管理。所以他總能以精力充沛、充滿活力的姿態出現在大家麵前。如果要舉出他心情最舒暢的時候，那當然是他認可自己演技的那一瞬間。在車裏唱歌，同後輩一起喝酒、痛哭的鏡頭就是這樣。而在拍攝和孫藝珍在洞窟約會的那天，當實際的臨場表演比劇本描繪的還要精彩時他露出了開心的笑臉。每次見到真心愛戴自己的影迷時他也總是很感動的樣子。對於那些不顧冬季的嚴寒、不管天氣的好壞一直在拍攝現場苦苦等待他的影迷，他總是感激不已。而當從影迷那裏收到人參汁等充滿誠意的禮物的那一刻，他的臉上洋溢著幸福。
Q∶裴勇俊先生什麽時候會顯得焦躁不安呢?
A∶對於許秦豪導演的即興演出方式，裴勇俊先生從開始到適應也是花了一些時間的。他曾在記者招待會上多次強調拍攝的艱難辛苦，看來這對他來說確實是一種相當有負擔的演繹方式。所以，當他覺得自己沒能充分表現劇中人物情感的時候他就會顯得極度敏感。例如在拍攝通過數碼相機目擊妻子不倫現場的鏡頭時，他一直苦惱至黎明時分。許導在劇本中的描繪是這樣的∶仁書通過數碼相機目擊了妻子的不倫現場後感到惡心跑到洗手間去嘔吐。可是實際拍攝時，裴勇俊先生對於仁書的這種行動感到難以理解。因為他性格中的理性和完美主義，看起來，在他自己沒有認可、理解的狀態下持續拍攝是他最不能夠接受的。
Q∶對於裴勇俊先生的演技，讓你覺得「到底是(裴勇俊)」的地方是哪裏?
A∶我認為他和後輩在小飯館喝酒、痛哭的鏡頭很精彩。試拍的時候，裴勇俊先生就已經完全溶入仁書的感情世界，流了很多眼淚。在場的導演和工作人員都十分驚訝。結果試拍之後隻拍了兩次(就成功了)，劇中人物仁書的悲傷象潮水一般湧來，對此裴勇俊先生自己也感到驚奇。因為他是屬於感情移入非常慎重的演員，對於那天的拍攝誰都以為要拍通宵，意外的是兩個小時就O K了。確實是非常特別的演技。
Q∶裴勇俊先生說自己是個很羞澀的人，對此你們的實際感受怎樣?
A∶對於親近的朋友以及在拍攝現場已經熟識的人們，裴勇俊先生從一開始就是開朗而寬厚的。可是，在麵對初次相見的人時，他性格的纖細就會表現出來。所以，可以說他是個認生的人。雖然他一直在很熱心地學習日語和英語，可是在日本影迷麵前，想用日語問候又覺得難為情，會轉過身去滿臉羞澀地說「不行，不行！太不好意思了！」。
Q∶裴勇俊先生在拍攝現場會和工作人員談些什麽呢?
A∶和工作人員主要是談些和專業領域有關的事情。比如和錄音人員的話題就是麥克風的性能、位置，以及長時間拿著的辛苦、不滿等等。還有就是裴勇俊先生總是用自己的相機記錄大家忙碌時的樣子，在給大家看照片的同時，也營造了令人開心的工作氛圍。也會聊起大家感興趣的網上遊戲。裴勇俊先生在擁有奢華外表的同時，也有著和普通男性沒什麽不同的興趣，所以我們能夠一起分享了輕鬆愉快的談話。
Q∶裴勇俊先生和許秦豪導演的關係怎樣?
A∶對於許秦豪導演的沒有當天具體的劇本設定就開始拍攝的演出方式，裴勇俊先生難以適應，兩人就此進行了多種多樣的意見交換。(隻有在具體的情景下)才會明確說出∶「對，就是這樣」「不，不是這樣。。。」的言辭間接婉轉的許秦豪風格，和認定「這是最好的方法」之後才從結論開始的裴勇俊風格，這之間有著非常極端的不同。因此，在開拍初期他們兩人都相當辛苦、煩惱。正是因為這種風格的差異那個在醫院走廊打電話的鏡頭才拍了30次以上。盡管如此，我認為他們在堅持各自導演和演員立場的同時，自始至終相互信賴。最終，不管他們的風格是多麽的不同，在拍攝快要結束的時候，他們即使不怎麽交流也能很快找到對方想要的感覺。
Q∶裴勇俊先生和孫藝珍小姐的關係是怎樣的?
A∶按照許秦豪導演「希望兩人不要親近」的要求，差不多兩個月的時間裴勇俊先生和孫藝珍小姐都是在既不一起吃飯也沒有什麽對話的狀態下度過的。劇中的仁書和舒英經曆了，從相互吸引、敞開心扉、陷入情網的一係列情感變化過程，而在實際的拍攝過程中也是盡量遵從這種變化的。攝影中盤之後，已經變得親近的裴勇俊先生和孫藝珍小姐在開拍的準備時間會夾雜著一些玩笑就對方的演技交流意見，這時候的他們已經變成認真對話的前輩和後輩了。我認為，對於擁有表演天分的孫藝珍小姐裴勇俊先生很羨慕，而孫藝珍小姐則很尊敬擁有強烈個人魅力的裴勇俊先生。
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.
