勇俊自述 (六)

原載：byj’s quilt原文：Lee ChungGeol 插圖：走近裴勇俊 韓翻英：Hyeon [[e-mail]] 英翻中：夜未央、KOKOO、春夏秋冬、走在叢林、anita、yeaths、Hannah漢娜、maggiez 勇俊自述（6/8）

“愛的問候”與“年輕人的陽地”

所有的男演員和女演員都不會忘記他們第一次拍戲的經曆，我也是，可以確信他們比其他人更清晰地記得它，我第一次拍戲是在Hongik大學，在雨中，我被假設在等Seong Hyeon-A，在她出現後笨拙地給她一張CD，那天不下雨，因此兩輛消防車備在那裏噴水，在拍攝“愛的問候”初期，兩位導演Jeon Gi-Sang和尹錫湖（男演員們把副導演也叫作導演）輪流執導，那天是尹導演負責，拿到劇本後，我盡我所能把台詞記在心裏，但是，我的心髒不停地快速跳動，台詞就好象沒有記過一樣，最後得了個“Q”，我已經盡力了，我真地非常迫切希望能記住那些台詞，事實上，我記住了的隻是不要出錯而已，我在電影廠工作過，並不意識到在拍攝一個場景時要有那麽多次的NG，直到那個時候，尹導演的話就象雷聲一樣轟向我，“我不敢相信，是誰把你選上的？你想把這部戲搞砸嗎？”我當時是多麽尷尬，真希望地能裂開把我掩沒了，看到周圍那些正同情或焦急地看著我的人們，我罵我自己，“你，真是白癡，你怎麽能成為一位演員，好象還沒有做好準備一樣？”最後，兩輛消防車噴著水化了五個小時我們才完成了拍攝任務，還好，在十一月的雨中抖了五個小時，竟然沒有任何情況發生，我承認，有許多人責備了我，事情總算是做得“最好”，那天我太緊張了而不能盡力去完成，那種緊張情緒不應該影響我的表演，那第一次拍攝經曆，就當做我演藝生涯中一次重要的激勵吧。 

在完成了“愛的問候”的第一次拍攝後，我就放不下劇本了，吃飯，抽煙，睡覺，在洗手間，無論我在哪裏，劇本都變成了我的一部分，我不僅努力地把台詞記在心裏，也盡量把我的感情投入到每個情景中去，當我參加第三次拍攝時，責備過我的尹導演承認我的表演有進步，他說，“你去表演學校上過課了嗎？”在那個時候我意識到“如果盡力了，事情我就能解決”，從此，“如饑似渴”“盡我所能”是我表演和生活中的最喜歡的格言，在所有的工作過程中，如果我投入一分的賭注在某件事上，那麽對我來說就意味著隻有一分的價值，但是，如果投入百萬美元的賭注，那麽對我來說就意味著有百萬美元的價值，不管它是多麽小的事情。在“愛的問候”拍攝期間，我幾乎被淹死，在二月底，拍攝當Park June-Hui把鞋子扔到河裏，然後我被假設成笨拙地令人發笑地把鞋從水裏撈起來的一組鏡頭。

她好厲害，把鞋子扔到了河中央，遊泳我還是擅長地，因此我跳進了水裏，但是二月份的水可不是開玩笑地，而且我還穿著藍色牛仔褲，我接近了鞋子，但是抓住它們後，我就失去了信心，在劇本中我應該是笨拙地從水裏出來，但是，當時我幾乎要死了，攝像機還在轉動著，喝了兩口水後我被拖到了小船上，咳嗽了一陣後我告訴導演Jeon，“我幾乎要死了”，他就說，“是的，但是不管怎樣，拍得非常好。”我忍不住微笑了，但是無法大聲笑出來，因為我真是太累了。在“愛的問候”拍攝期間，我離淹死是一英寸的距離，但是，在我第二部電視劇“年輕人的陽地”中，保留了我的另外一次被淹的危險經曆，在Chungmu，與Lee Jong-Won和Park Sang-A有一場在帆船上的鏡頭，帆船到了海的中央，我和Lee被假設成跳進了海裏，但是，那天我正好感到不舒服，盡管我學過在海裏遊泳，但是我還是覺得有種奇怪的恐懼感，可是，我要被假設成跳進水裏，因此我沒有任何其它的選擇，我的第六感覺沒有使我失望，我艱難地浮在水麵上，由於拍攝情景的需要，我必須在水裏待上很長一段時間，因為需要這樣做，我就麵臨著我的極限，即使我幾乎不能說一句話了，但是我還是發了個信號給帆船上的人員請求要救生設備，其中一人快速地扔了個web-fingered hand（yeaths語——猜測是潛水員腳上穿的那種東西，就是那種有點象鴨掌的東西吧，是不是？請教高人來指點），真是非常荒謬可笑，我有被假設成需要它的嗎？最後我能活著下了那船，我已經麻木了，但是作為一個很有趣的故事留在了我的記憶中。

~~~~~~~

讓我來談談“年輕人的陽地”吧，完成“愛的問候”後，我的體重是64公斤，事實上，在開拍前我的體重是77公斤，這意味著我減輕了14公斤（yeaths語——是怎麽算出來的？），除了這種結果以外，我在第一部電視劇中是盡了所有的力了，猜測一下，1.90m（yeaths語——勇俊不是1.80m嗎？），64公斤，由於煩惱操心我都隻剩下骨架了，無論怎樣，在結束“愛的問候”拍攝之前我已經投入到“年輕人的陽地”的拍攝中去了，當時我身體上，精神上都很疲憊，而且這部電視劇和有大量新藝人參與的“愛的問候”完全不同，包括我在內的大多數“愛的問候”的主要演員都是新人，導演Jeon非常和藹，他非常投入地通過不斷地拍戲來教我們成為真正的演員，但是，“年輕人的陽地”是完全不同的，我是唯一的新人，其他大多數都是有著豐富的成熟的表演經驗的老演員，在我的手上應該有太多的事情要做，如果我出了錯，那就會影響到一群有名的前輩，從一開始我就非常緊張，導演Jeon是以細膩、認真的表現手法而出名，因此我必須重新下決心，就在那時，我遇見了比我年長的Lee Jong-Won（ yeaths語——李鍾源？），即使在劇中我們是朋友，但是他就象是我真正的大哥那樣教我表演，他非常通情達理，而且性情開朗，我真地很討厭有人敲我的頭，但是卻能允許李在任何時候都可以那樣做，事實上，當時有人打了我的頭，我就會帶著生氣的臉色轉向他，那時幾乎都可能是帶著滿臉微笑的李。

李是非常樸素的，現在，我經常帶著微笑觀看MBC電視台的周末電視劇“昨天”，因為他仍然穿著那件在拍我們兩人都參與的“年輕人的陽地”時穿的衣服，他是我的蔽風港也是我的支持者，我從他那裏不僅能學到表演能力，而且還有作為演員的態度和姿態，因為我沒有親哥哥，我就把他當作親哥哥一樣來跟著，甚至於，過去我常常跟著他去參加一些飲酒聚會，跟那些我以前沒有見過的人一起開心地喝啤酒，吃pork hocks，當時他可能很煩我吧。

我還記得我遇到了一個大麻煩，在“年輕人的陽地”拍攝到中間的時候，在Tongdo教堂的地方有場為我的影迷簽名會，由於緊密的安排，使得我有想去方便的願望，但是我還是決定忍著，我們經過了一處休息地，我想在會議大廳會有洗手間的，當我們到來會議大廳時，那裏已經有許多影迷了，他們中大多數是學生，我費力地穿過人群，我突然問工作人員洗手間的位置，他說“沒有”，我想辦法走出會議大廳，但是人群正在壯大，實際上警察被派來控製局麵，一位工作人員給了我一個在角落上用來盛水的盆（yeaths語——原文是basket‘籃子’，籃子怎麽能用來放水呢，暈~~），考慮到即使在角落，也還有部分對著人群，因此我決定還是繼續忍著，時間一點點過去，我想方便的願望更強了，簽名會開始後30分鍾過去了，如坐針毯般難受，我還必須給他們簽名，可是，最痛苦的是我應該微笑，那是一次多麽糟糕的境遇。 

簽名會延續了2個小時，當我想站起來時，腰都直不起來了，在幫助之下我朝前移著腳步，當時我覺得好象走在燒著的煤炭上，上車後，我就猛然開走了，五分鍾後我們來到了一個小丘邊上，當我選擇了一棵漂亮的樹時，我的夥伴們跟著我，當我開始方便的時候，他們點燃了煙，他們抽完了煙我才結束了我的活兒，從那時起，我有了個新習慣，就是在出席會議之前，我必須上洗手間，這大概要化兩分鍾時間，但是沒關係，同時，來到一個會議大廳，我在確定洗手間的位置後才放心，更多痛苦更多成熟，絕對是正確的。

Prev Next