勇俊自述 (四)

原載：byj’s quilt原文：Lee ChungGeol 插圖：走近裴勇俊 韓翻英：Hyeon [[e-mail]] 英翻中：夜未央、KOKOO、春夏秋冬、走在叢林、anita、yeaths、Hannah漢娜、maggiez 勇俊自述（4/8）

青澀少年裴勇俊

關於童年和初戀的回憶

盡管我出生在漢城，但童年時也有鄉村生活的經曆，直到現在還給我留下了美好的回憶。上風日國民小學3年級時，我父親辭去了公司的工作，開始經營起了農場的生意。當時父親雇傭了3個工人一起養豬，養牛。我記得我父親農場的規模還挺大的。那時，父親在春川，所以我和媽媽，妹妹一到周末或放假就去看他。我們見過小牛和小豬的出生，吃過烤麻雀。但是那時候我最喜歡的還是槍。父親那時很開朗，並教給我怎樣開槍。我對射擊很有興趣。因為我對射擊有著獨特的天分，所以父親那時想把我培養成一個優秀的射擊手。盡管我當時我年紀很小，但每次到了父親的農場後，我都要拿著槍和小鏟子四處玩耍。打完父親給我的那些靶子後，我又開始對小鏟子感興趣了。當時我對《15少年漂流記》（Kemongsa 的童話係列，[共50卷]）很著迷，總空想著牧場的某個角落裏肯定埋藏著寶藏，所以好奇心驅使我一定要把這個寶藏挖出來。但是好景不長，幸福的農場生活沒過多久就結束了。 我父親的牧場生意失敗了，具體原因我也不清楚，也許當時父親遇到的困難太多了。我們隻得賣掉在Yongdoo-dong的唯一的一所房子，搬到了Myungil-dong，我也轉學到了Myungil-dong小學，因為我很內向，總是害怕見生人。

我父親認為“男人應該強大”，所以我從六歲就開始學台拳道和劍道。上小學二年級時，我練台拳道時總要帶一個高高的護腰帶。其實到訓練中心練台拳道並非我本人的意願。和台拳道相比，我更願意在家裏看書。雖然從小就開始練習台拳道，我內向的性格似乎一直沒有改變。轉到Myung-il小學後，我覺得那些學生真有點兒欺負新來的。剛來不久，我就和一個女生搭話了，和她呆在一起我很愉快。有一天，放學後，我們班的三個男生叫我出來，說是有點事。我猜他們中的一個人可能喜歡那個小女生，他們不會輕易放過我的。我想，反正我練過台拳道，對付他們應該沒問題的。我纂起拳頭朝一個同學的脖子打了過去，他倒在地上，這下，我可把他們激怒了。他們人多，我被打了，還讓我領教了“不要主動進攻”的意思。

~~~~~~

小學畢業後，我上了Bae-jae中學。中學時我最關心的是學習，並不是因為我有什麽遠大的目標，對於我來說，學習隻是一種遊戲。無數的練習題在我看來是幼年時著迷的組合玩具。我學習就像玩組合玩具那樣專注。我記得因為一些難題，我熬了幾個晚上，但最終還是沒有解出來。白天課堂上我忍不住睡著時，老師就把他的衣服給我披上，可見我的學習得到了認可。中學3年級時，我喜歡上了一個女生，所以對學習不感興趣了。她留著飄逸的長發，可是我不知道她叫什麽。我第一次見到她時，她穿著深藍色的運動裝。我們一同進了附近的一個閱覽室，但因為我當時很內向，所以我隻能在一角遠遠地望著她。她代替了書本，吸引了我的目光，在閱覽室的時候，我也總盯著她看。雖然我總在心裏說“明天我就和她說。。。。。。”，但是轉過天來，我還是不敢接近她。一天，我給她寫了一封情書，寫著寫著，我就把她想象成電影裏的小仙女。我這種”單相思“持續了幾個月。後來，她再也不去閱覽室了，我唯一的一絲希望也破滅了。我有一種失敗感，也開始意識到“學習並不是我的全部”，我應該更堅強一些，更男子氣一些。 

結束了我所謂的“初戀”，我步入了Han-young高中。我試圖改變自己內向的性格，下意識地使自己變的外向一些。和看書相比，我開始喜歡和朋友踢足球，並開始在朋友家開的“合氣道”訓練中心鍛煉。但是，我要說的是，這可跟我父親強迫讓我學的台拳道不同，和朋友在一起訓練很好玩，放假時我還會和他們一起旅遊。上學時，在大人的眼裏，我總會搞出各種各樣的麻煩。盡管一些人很擔心我，但是高中3年生活，我保持自己的學習和做事的基本原則。大人們會根據他們的閱曆教我們哪些是好的，哪些不是，但我不這麽認為，我認為一個人有一個人的做事方式。不過他們的那種傳統思想很難改變。到了青春期，我會自己來決定任何事情，並有一種責任感。現在，我有時自己也很奇怪，為什麽我的價值觀越來越像上一輩的那樣？因為有這種思想，我總愛和10幾歲的孩子交談。我十幾歲的時候就想著成立一個業餘的籃球俱樂部，因為我當時很崇拜CHAN-HO PARK。因為我腳當時纏著繃帶，所以俱樂部的事推遲了一段時間，但我腳傷一好後，我又再次回到了業餘籃球俱樂部。

Prev Next