走近裴勇俊
有這樣一個男人，兼有著俊朗的樣貌及王子般的高貴氣質，他睿智幽默, 舉止談吐溫文爾雅，臉上永遠帶著攝人心魂的溫柔的微笑,他的人格魅力似二月裏的春風，在你不經意時，已經滲透到你的每一寸肌膚，你的骨髓。
| 原載：byj’s quilt原文：Lee ChungGeol 插圖：走近裴勇俊 韓翻英：Hyeon [byjquilt@hotmail.com] 英翻中：夜未央、KOKOO、春夏秋冬、走在叢林、anita、yeaths、Hannah漢娜、maggiez 勇俊自述（3/8） |
|
充滿好奇得童年
我來談談我的童年。我於1972年8月29日出生在漢城Baek醫院。一直到小學5年級我都是住在漢城靠近東門的龍度洞一棟老式韓國風格的房子中 。
當我還是孩子時，我讓老人非常操心。盡管多數孩子在那個時候都有強烈的好奇心，但我似乎是好奇過度。每次談話，我最常用的詞就是：“這是什麽？”“為什麽？”我的好奇心是如此旺盛，每個玩具到我手上都不會超過一天保持完整，隻要玩上一、兩個小時，我就會對這個玩具的操作原理感到好奇，然後我把玩具拆成碎片。頂樓是我的工作室，隻要我帶著從不知道該如何使用的螺絲刀和錘子進了頂樓，我就讓自己迷失在其中。一旦我離開我母親的視線，她總是會打開頂樓的門。總是一樣的場景，一樣的對話，她大方地給我買的玩具四處攤開，我舉著輪子和錘子尷尬地問我媽媽：“媽媽，為什麽這個會變成這樣？”當我對拆分玩具失去興趣後，我開始對組裝感興趣，並且很自然地把眼光放在搭建象坦克、飛機之類的玩具上。我手上的粘合劑與裝配圖就此取代了齒輪。就這樣，我與大多數的孩子不同，沒有玩泥巴和玻璃珠長大。自己獨個在玩，我忍不住反省，如果我喜歡和大家玩在一起，可能我的幼年就不會好奇心過旺了。
可是，由於我又好奇又想自己去尋求答案，會發生一些意想不到的事情也就在情理之中了．我還會記得一些童年趣事．當我六歲時，我滿腦子裏有太多稀奇古怪的想法和實驗，甚至還惹了想都想不到的禍．有一天，有一些蠶豆擱地板上，妹妹在庭園裏玩．蠶豆和妹妹？！突然間，我起了好奇之心：她的鼻子中能塞進多少顆蠶豆呢？我引誘她，在他鼻子裏放了一顆蠶豆，他抱怨說快窒息了。我不再好奇了，擔心她的痛苦。但是，我想把鼻子裏的那顆蠶豆取出來，它卻越來越進去了。接著，我聽到了我父母親的聲音，“我明天會把它從鼻子裏拿出來，請不要跟爸爸媽媽說。” 我迫切地要求她保持沉默，直到我入睡都沒發生什麽事情。大禍是第二天早上發生的，我被妹妹的驚天動地的哭喊聲、父母親慌亂的聲音驚醒。最後，她鼻子裏的蠶豆是在醫院裏取出來的。直到現在，她每次要“誹謗”我，都從來不會忘記提起此事。
