走近裴勇俊
有這樣一個男人，兼有著俊朗的樣貌及王子般的高貴氣質，他睿智幽默, 舉止談吐溫文爾雅，臉上永遠帶著攝人心魂的溫柔的微笑,他的人格魅力似二月裏的春風，在你不經意時，已經滲透到你的每一寸肌膚，你的骨髓。
這是勇俊在他25歲時應每日體育報 ( Daily Sports newspaper ) 的邀請寫的係列文章。文如其人，他的文字自然流暢，質樸無華。讀他的文章，就像是與之麵對麵促膝交談，溫馨愉快。
--走近裴勇俊
| 原載：byj’s quilt原文：Lee ChungGeol 插圖：走近裴勇俊 韓翻英：Hyeon [byjquilt@hotmail.com] 英翻中：夜未央、KOKOO、春夏秋冬、走在叢林、anita、yeaths、Hannah漢娜、maggiez 勇俊自述（1/8） 每日體育報（1997. 8. 20 ~ 9. 20) |
|
我的腿上打了石膏繃帶
現在，《每日體育報》竟然建議我寫個“明星故事”係列，初聽到這個建議，我還真有點不知所措。“我有資格告訴廣大的讀者關於我的生活故事嗎？我真的了解生活嗎？我又能說多少有關我自己的故事？”
不過，即使害羞，最後我還是決定寫這個故事。雖然我的人生履曆不是很長，但還是有很多人對此感興趣。為了回報你們的關心，也為了滿足你們的好奇，我決定寫出我的人生故事，一個很平常的故事。不過雖然我已經下了決心，還是不知道該怎麽開始。我該以什麽樣的故事開端呢？我對著鏡子看著，忽然有很多事浮了上來。鏡子裏麵的我穿著汗衫和及膝的褲子，右腿上綁著石膏繃帶，一副可憐相。“Puyu ~”，忍不住歎息啊。忽然的我從頭到腳都不舒服起來，開始責怪自己的衝動和魯莽。對於類似的魯莽行為我已經幾百次的責怪過自己。即使這種輕率或一時意氣的行為曾經使自己獲得過滿足，但已經夠了，我應該停止這種舉動。可惜，現在說什麽都晚了。
就讓我們以我的雙腳為什麽綁上厚厚的繃帶為題開始這個係列故事吧。那是7月18日，我一大早就和經紀人Choi Young-Chan一起在漢江邊玩棒球。由於對ML隊的棒球明星Park Chan-Ho很是著迷，我對棒球很感興趣，而且還想成立一個業餘棒球俱樂部。然後我和前天一樣去了武術訓練中心，裏麵已經有幾個在《初戀》中共過事的武術演員在訓練。在武術中心與他們一起練習，我總能學到好多東西。事故發生在練習結束之後。運動完之後我忽然想做一個還不是很熟練的空翻動作。
“嘿，Young Chan先生，….看看我的空中翻騰動作怎麽樣？”
我在空中做了個翻騰動作然後穩穩的站住了，一切很好。旁邊的人都表示欣賞，鼓掌稱讚說：“幹的很好。”被已經工作了20多年的武術行家們稱讚，這種感覺真是超級棒……
“再來一個？”
經紀人Young-Chan想阻止我的衝動，但我認為這次我能做的更好。信心高漲的我做了一個漂亮的空中翻騰，但馬上聽到了“喀”的一聲。一種以前從來沒經曆過的劇烈疼痛向我襲來。我張著嘴巴卻無法說話。由於疼痛，我在地上打滾，Seo Dae-hyun向我跑了過來。
“勇俊先生，請忍一忍。”
我都不知道Seo Dae-hyun是怎麽做的。武術訓練中心的主任過來給我打了一針，我也聽到了兩聲擺弄骨頭的聲音。做了初步處理後，我被送進了醫院。X光和CT拍片結果都顯示是嚴重的骨折和脫臼。醫生說：“誰這麽有經驗為你做的連接的這麽好？如果沒有得到及時的處理，我們就隻能隊對你的腿動手術了。”…大約一星期後，腿消腫了，綁上了繃帶。
上麵就是整個事故發生的經過，現在倒好，雖然是盛夏的炎熱日子，我也隻能獨自呆在房間裏。
嗯~，最後我記起來，這個事故還是有前兆的……那是一個惡夢，一個連續一周都出現的夢。在夢裏，沒有人告訴我說我死了，但我知道自己死了。第一天夢見的時候我沒在意。第二天我又做了一摸一樣的夢，感覺四肢發抖。第三天又做了一樣的夢後，我有些困惑了。為了不讓父母們擔心，我沒有告訴他們此事，但我告訴了我的經理人Dae-ok和Young-Chan。我把這個當作笑話來講，他們也當作笑話來聽。
我說：“我死了會怎樣？Dae-ok？”
“俊，寫遺囑把，別忘了也給我留點兒什麽。”
不過在我開車的時候，他們的這種嘲弄的表情就消失了。他們一直在旁邊提醒：“慢點，小心。”
這個惡夢持續了一周，然後在出事之後嘎然而止。什麽時候想起那個可怕的夢，再看著自己綁著繃帶的右腿，我總是覺得很欣慰。我想，這個惡夢和事故可能是想提醒我，讓我重新審視自己，在鍛煉身體的同時更應該在精神上充實自己。最近，我做的最多的就是讀書和看錄像。在所有看過的錄像中，讓我印象最深的是“Back Beatles”——一部描述甲殼蟲樂隊成立和活動曆程的錄像。同時，我還在讀一本書“文化和藝術”，那是在《初戀》裏麵演我哥哥的金泰宇先生在我住院的時候送的。
