可能是被夏令時搞得,頭暈眼花,腦袋連續疼了好幾天,從早到晚。
昨天中午出去散步,是為了透口新鮮空氣,順便與同事閑聊解悶。下班之前又有十幾分鍾空閑,隨便寫了幾筆,放在博客。隨後去上一個課,晚上六點到十點。課上到最後,老師在我麵前已經顯得忽然遠忽近。我的腦袋疼得快要裂開,直想躺在地上徹底休息。回家直接上床,今天早上上網一看,昨天那幾筆感想,竟然得到很多共鳴。
讀著大家的留言,我更是百感交集,發現當年初來乍到的我,已經算是幸運的了,竟然還好意思哭訴,又被阿小逗批評為文藝女中年。嗬嗬不好意思。
其實說真的,我寫那篇文章,還真不是為了訴苦。寫的時候我想的是,甭管別人都怎麽說,我反正是覺得,吾們海外的華人,實在很 NB 。
自從出了國,經常看到文章,有海外華人的自我批評,有部分海外華人對其他海外華人的批評,也有海內華人對海外華人的批評,多數情真意切,言辭中肯。
讀罷文章,細細思索,我完全同意海外華人的素質有待提高——我們應該學習在公眾場合講話壓低嗓門,在買賣交易當中誠實守信,在養兒育女時候適當放手,在公益事業方麵積極貢獻。。。我早年甚至寫過一組文章,題目就是《華人同胞啊,我們為什麽總是沒有聲音?》。在文章的引子當中我寫道:
種族歧視是一個大詞,我無名不敢妄談,但是有個相關的概念,想寫已經很久。這個概念就是,華人的聲音。
根據美國人口統計局(US Census Bureau)二零零四年五月份公布的統計數據,全美有兩百萬人在家裏是講中文的。中文在全美是僅次於西班牙文的第二大外國語,法文和德文分別名列第三、第四。
瞅瞅瞅瞅,出趟門兒遛個灣兒,就能聽一籮筐的中文交談回來,誰說吾們沒有聲音?
記得當年舊金山警察局局長 Heather Fong 新上任的時候,有華人媒體采訪她,她還有提到,要努力做好這份工作,為華人爭光,給華人爭取聲音。當時在電視上看見這個在美國長大的女人用廣東話說出這麽幾句,心裏竟然很是激動。
當方警長如是說的時候,周圍依然是華人如織,但無奈何地還是想到,我的激動 , 是不是正因為我們平時沉默得太多了。
中國人的聲音在美國處處可聞:華人超市,朋友聚會,近年更多是在海外華人論壇,甚至還有槍聲和哭求平等的哀聲。可是,當我們找尋華人作為獨立的個體,有尊嚴的公民/移民,正當的沒有怯懦的話音的時候,為什麽我們的同胞似乎總在沉默。
不過說歸說,平衡起來不容易。我也同樣寫過其它文章,強調我對我們生活習慣的堅持——《我尿尿的時候你偷看我來的!》 ,這裏也不妨引用一段:
讀到過很多文章,講到中西文化差異,褒貶不一。而我的這些看法,與好壞無關,隻是感慨生長環境的不同,竟可以造就出如此不同的人來。而如果這些人可以相互寬容,不把自己看成是世界的中心和道德的典範,這世界就會多些樂趣少些紛爭。
我這裏所說的寬容,很大程度上指的是海外華人對自己這個人群的寬容。要知道,我們這個族群,在其他種族當中,已經是一個不容忽視的團體。 我們堅韌不拔,聰明勤奮,很能吃苦,也願意踏踏實實地過日子,完全可以成為很多社區的中堅力量。雖然有著各種各樣的毛病,但不可否認,我們是值得為自己驕傲的一群人。
昨天晚上的課相當無聊,中途溜到對麵圖書館去看書,借了姚明的自傳出來。原來他剛來美國的時候,也“丟行李、沒有信用卡、錯把酒當水、文身、交女友等等, NBA 的第一年我經曆了文化上的衝突和變故”,看得我直樂。
我知道對許多人來說我代表中國,盡管我已不再是 100% 的中國人,或者應該說我不是 100% 的普通中國人。 我的父母和我一年中大部分時間居住在美國,有時我父親對我說(當然是用中文):“自行車鑰匙在那邊。哦,錯了,我是說汽車鑰匙。”這個例子說明中國發生了多大的變化。我想,我是不會說錯的。現在中國的汽車幾乎要和自行車一樣多了。但我父親一輩或更老一輩的人出門,他們隻會想到自行車。
。。。
如果你閱讀本書,或許是因為想對我有更多了解。但我希望你了解的不止是我個人的事。從中國到美國是一個巨大的轉變,很少有人嚐試做過我正著手的事情 —— 同時成為美國和中國的一部分。或者說從來沒有人在大眾的密切關注下做這些。一個原因是以前條件不允許。這也許是所有變化中最顯著的。也許這也是很重要的一課——假以時日,凡事皆有可能。
。。。
我本來是拒絕寫書的。有許多原因,一是我這人不喜歡公開談論自己的事情,這是我的天性;另外我一直覺得隻有英雄才寫書,或者別人為他們寫書立傳。了解美國人和中國人對英雄的不同概念很重要。在美國,電影和書中的英雄總是大難不死,他們身臨險境,卻常常死裏逃生。在中國,最偉大的英雄是那些為國捐軀的勇士。當然也有例外 —— 中國第一個宇航員,他成敗與否,都會成為英雄。我不是英雄,也不覺得我做的事情會使我成為一個大英雄,我隻是在做自己的份內事。
在看到這段話的時候,講台上的老師對我而言已經完全不存在,我一心被姚明的話感動著。雖然我們跟姚明完全不一樣,甚至我們已經沒有了他那樣的“我的世界我的夢”,但是我們每個人,哪怕隻是在遙遠的異鄉照顧家小,做我們自己的份內事,對於我們必然屬於的群體,也都有各自的貢獻。
中午跟部門同事出去吃飯。我所從事的工作多是美國人在做,因此我一直是部門裏邊唯一的“老外”,大家談起話來,不乏相互的驚詫。飯桌上,聊起各自的首次州際旅行, Sophia 非常驕傲地說,她不久前第一次獨自開車,離開她生長的北卡州,竟然開到了 New Jersey !她這麽一說,我也想起我的第一次州際旅行,懷著五個月的身孕,在紐約和佛州的 Key West 之間開了一個來回。不過我沒對他們說這事,怕嚇著他們。在我的同事們看來,我在日常生活當中所承擔的負累,是他們一生未曾見過,也永遠無法想象的。 當他們大驚小怪的時候,我總是不知如何反應,隻能笑著對他們說“it’s ok”,仿佛那個忍耐力驚人的人是TA,而我隻是一個不知痛癢的旁觀者。
喜歡姚明那句話:“我還是把自己當作一個藍領工人。我得到的一切是我辛苦努力換來的。”
下麵一段文字,是我在動筆的時候,考慮再三要不要寫在文章當中的。它畢竟涉及海外華人的敏感話題——身份。對於它,每個人都有大把的見解,可能有鄙薄,可能有羨慕,可能有無所謂,可能有不想提。。。
本來是很個人的事情,我之所以最終還是寫進文章,其實不是為了描述我自己的情況,更不想表達任何我個人對於入籍這件事情的觀點。不過是想用它作為一個場景,宣泄海外華人一種比較普遍的情感——對於親人的情感。在海外生活的年月裏麵,它無疑是一種力量來源。是的,我們努力我們忍耐,但是我們不隻是我們,還是我們至親至愛的家人,他們為我們做出的無形犧牲。家人的犧牲,包括跟著我們背井離鄉來到海外幫我們打拚,包括父母在國內常年忍受對兒女的思念,包括兄弟姐妹代我們所盡的孝心,包括夫妻為了對方還有家庭放棄個人的事業,包括與初生的孩子骨肉分離。。。每個家庭所經曆的過程不同,但卻有一個共性,就是如果我們從來沒有離開中國,我們的親人不必經受這些愁煩。
不要討論那些初級的問題吧,例如你為什麽要出國?你為什麽要綠卡?你為什麽把情感同這些具體現實緊密聯係在一起?它們與你幸福與否有什麽關係?這些問題,根本不存在標準答案,爭論起來毫無意義。
我這段話想講的是,多數海外華人家庭,沒有了家庭默默無聞的奉獻,恐怕就沒有超乎尋常的堅韌。移民的道路,從來都不輕鬆。
昨天晚上累了,想不清楚。看到有網友留言質問,果然是針對身份的事情,立刻覺得特別失望。如果想要表達的意思沒表達清楚,那還不如不說的好。於是就把結尾給刪了。今天早上比較清醒,怎麽看怎麽覺得沒了這段文字,我的文章就不完整。我寫本文,不是為了談論海外華人的特別建樹,定睛於建功立業光宗耀祖的傑出人物。我不過是想寫寫我們普通人群當中所蘊涵的力量,沒有光環,但是有我們在他鄉紮根和成長的驕傲。所以還是加了這段說明,再次貼出來吧————
說個小事兒,是在我公民宣誓的時候。主持人讓大家為新公民鼓掌祝賀,很多在場的當事人都哭了。我想,他們其中很多人,大概為了這個時刻,經過了千難萬險,付出了巨大的代價,當然此刻會百感交集。我理解他們,但是我自己沒有眼淚。得到或者得不到,畢竟都不在這一瞬間。關於我自己的過去,所有該消化的,我早就已經把它們消化了。
倒是在主持人讓新公民起立,對看台上的親人鼓掌致意時,我站起身來,望著看台上模糊一片的人群,分辨不出我的家人在哪裏,看不到他們的表情。我的眼淚不爭氣,頃刻之間流了滿臉。
從中國到美國,我十足依了我的性子,想怎樣就怎樣,不曾征求任何人的意見。為了我的心願甚至我的一時興起,我的親人付出了太多太多。即便我不為自己的任何作為而驕傲,我也理應為我的至愛親人而驕傲。
他們站在那裏,不言不語。他們用他們的不言不語,幫助我成為一個堅強的人,讓我有能力在任何逆境中,都能安心地做自己份內的事。
。這次我黨又沒
麵子了。需要無名的強力支持。
說起姚明,今天剛看到範甘地在姚明剛來的時候說得一句話,放在這兒,再應景不過了。是記者問姚明英語怎麽樣能聽懂範教練你說什麽嗎,範禿說,姚明和其它美國球員沒什麽差別,我說的話,他們都能聽懂50%。
可是你是見過我怎麽對待那些的sb的。我沒回過你,是因為我以前一直把你當朋友的。
如果我們是70年代副食店的售貨員, 你以為你是什麽誰?
你以為你是誰?
這位同學不知道你想批評什麽
小人書,道歉不誠懇,要道歉就道歉,你還唧唧歪歪的看三豐子怎麽發送你吧, 這兩天誰撞我槍口上誰倒黴,別以為司令不會罵人好欺負哈
三豐子看把你高興的,知道你看無名麵子一直憋著呢
我道歉,我錯了,她們不是70年代副食店的售貨員,所有在走廊跟我帖子的都是SB,我活這麽大全都白活了。
哥們兒不是那唧唧歪歪P大個事兒也論來論去的事兒逼。這個事就在這兒擱下,哥們兒認慫。哥們兒讓你們給嚇著了。
不磕三個響頭不會放過你丫的。
小人書你最好就地兒給司令和豐子道歉,給我上眼藥也沒用。我腦子漿糊分不清對錯,你罵我我沒意見我當沒看見,可你少在我這兒犯混擠兌我的朋友,而且為了什麽我也不是不知道。有本事你衝著醜女郎去,用得著這麽亂咬人麽你。
當年小米粥說話不合適但是很快就賠不是了,你好好跟人家學學,要還是個老爺們兒的話。
CAO,CAO,司令大寶貝,這是第一次見你這麽可愛!愛死你了!
小人書,你丫的怎麽越來越寵辱皆驚, 一直想問你,嗑藥了是不是?
為這個在走廊我們都不忍心頂你了,怕被人當成SB,前天就為三豐子那句話,在我新詩【沙碧世界】裏專門為你加一段。等著哈
司令那個沒法跟你比。司令哪個都沒法跟你比。當然更沒法跟我比。她和三豐子老讓我想起70年代副食店裏的一些女售貨員。就是高英培相聲裏那個:嘖嘖嘖,徐姐,來倆果頭兒!
不怕你們看,怕專門注意身份證的同學看。
我想要表達的,是我們個人的努力,還有我們家人的犧牲。其實家人的犧牲,不隻包括我刪除那段文章所暗示的,也包括父母在國內常年忍受對兒女的思念,還有兄弟姐妹代我們所盡的孝心。沒有這些,我們海外的華人恐怕沒有這麽異常的堅韌。
寫了那麽多,最後還是免不了在敏感字眼上出現分歧。正像司令的左派雄文,寫得那麽好,情真意切,尤其是詩意化政治的說法,絕對是點睛之筆,竟然少有人去注意。多數的人看到的,還是關於醜女郎的表麵文章,然後開始打架。唉,怎麽老是這樣呢。。。
寫得不錯。把刪掉的發給我看好了:-)。 儂好點了沒有?
任性的人就是知道自己如果做某件事一定會讓關心自己的人們難過擔心,但還是一樣會去做,也知道做了以後自己會內疚,但如果再來一遍的話,還是照樣會任自己的性。我覺得阿小名就是這樣的人。:))
既然剛才寫錯字了,重發一貼就免不了還是少少批評小名一下吧。:))
太有同感了。。。!!
Life is a journey; Greencard cannot solve your life problem; Being citizen cannot prevent death/divorce/child-conflicts/etc....
just my comments
另:對於你的謙虛和勇於改正錯誤,狠狠表揚一下兒