對話小錄：Kids Choir @ Church

J:          I’ll be the dancer at Kids Choir this year.  How about you, Ben?  Still gonna be the speaker?

Ben:     I wish I could still go to Kids Choir, or Awana, or both!

J:          Why?

Ben:     My dad doesn't  believe in God and he doesn't let me go any more.

J:          Tell him that you really really really want to.

Ben:      Nah…he’ll just say no.  He likes to take me to his friends’ and he plays computer stuff there.  There was that guy who gave me a hundred bucks for Chinese New Year.

Me:      Can you ask your mom to take you to church for Kids Choir?

Ben:      Nah…she always goes with my dad.

Me:      Or, come with us!

Ben:     Nah…I don’t want to.  They'd stay up late at friends’ house. If I don’t go with them I’ll have to stay at Esther’s house for a long long time, and sometimes even have to sleep over.  I want to be with my own parents, not Esther’s parents.

N:        Hey, I got an idea!  You can say “please”, lots of “please’s”, and “thank you’s” too!

Ben:     Come on.  I know he’s gonna say “no”.  It’s always a “no” from him.

T:         How about you just cry, until your mom fights with your dad.  Make them fight and kill each other.  Hahahahaha…then you can go anywhere you want!

J:          That won’t work.  Ben doesn’t even know how to drive.  How does he go anywhere if his parents die and would no longer drive for him?

Ben:     Yeh, it’s true.  I can’t walk to church.  That’s 50 miles of walk, or maybe, 100 miles, I am not sure.

T:         Looks like you need to learn to drive, today, right now! 

Ben:      Nah…forget about it.  That’s too hard.  I don’t have to be the speaker at the Kids Choir after all.  I already remembered all the Bible verses in my heart. I’ll be ok.

 

Ben是一個八歲的小孩。

我把我們幾個人的這段對話記錄下來，也許哪天可以拿給他的爸爸看。關於孩子的信仰，一直是個眾說紛紜的話題。

記下來也是為了提醒自己。我常常以為小孩子可憐，沒有自主的能力，其實我們成人在消化煩惱、自我調節方麵，不見得強過一個孩子。小孩容易知足，眼睛裏邊也總看得到希望，值得我們大人學習。

馬太福音上說：我實在告訴你們，你們若不回轉，變成小孩子的樣式，斷不得進天國。

[阿小名]

她們那模樣也已經不是一天兩天了，你以為罵幾句她們就能變聰明麽？

我是不明白小8毛為什麽把那麽私人的事搬了出來。為了傾訴？為了建議？如果為了前者，她已經做到了；如果為了後者，她早應該知道，這種事情，隻有自己對自己的心理處境最明白，聽來聽去，隻能越聽越亂。預期的結果，也沒什麽好說的，網絡不就這德性麽。

當然了，我知道，你問我也不是真問我，是問你自己呢。你要罵人我也攔不住你，反正你丫被封也不是頭一回了，嗬嗬。

[三豐子]

快貼快貼。我回來了。

你說我要不要出去罵人？　那幫罵小8毛的很多是年輕的母親，蠢的不是一般！

[阿小名]

豐子，Awana小孩子都特別喜歡。他們除了學習聖經經文，也教孩子好多做人的道理。他們平時對我講話，經常會說出一些從Awana學到的讓我吃驚又欣慰的話來。當然了，對於他們，最重要的是Awana有好多好多有趣的遊戲，比如比賽誰能把鞋甩得最遠，誰做的賽車跑得最快，等等等等。

這是一個世界範圍的program，全世界用的課本都是一樣的，轉來轉去都不成問題。裏邊的老師都是義務的，孩子們有時也帶些自己的錢去給老師買糖果用，或者是捐獻給窮困地區的小朋友什麽的，給不給錢也憑孩子自願。其實你不妨試試。

沒什麽不好意思的。我還老趁送他們去那兒的時間出去買菜呢！

你不是出門了麽？寫了個好玩兒的，怕你出門看不到，一直沒貼呢。那我等下改改貼出來吧。:)

[sanfengzi]

Is Awana a good program for kids? My friend is teaching this program and she recommends it for my son.可你說我要帶兒子去了，是不是占人家教會便宜？而且總不能拿本正在看的DAWKINS的書去教會吧。朋友SAID沒關係，可我覺得不太好.

[無言!]

Ben 的懂事無奈有一種令人落淚的隨和

[denzil39]

好感動啊。BEN真可愛善良，相信上帝會保守他的心，即使父母忽略了他的心靈需要。
我得到的啟示是，在孩子小的時候，多鼓勵他們參加這樣的活動，他們會記得的。神的話就這樣進入他們心裏，對他們來說，這比那幾百美金還要珍貴。

[孤草]

回複淑女司令的評論:
司小令：誰讓你隻給淑女當司令的，象我這種不怎麽淑女的...

[淑女司令]

他的父母應該向我學習，發現我真是個難得的好媽媽呀。Oops, 一不小心又自吹了

孤小草，看到無名想讓我冒充她被你聰明地發現勇敢地拒絕了:))

[阿小名]

是啊，這孩子很酷的，可有主意了。

[孤草]

哈哈，這個有意思，J, N, T各自出招給Ben來對付他老爸老媽，看起來阿小名和大俠就是這麽被對付的吧？

這個Ben是個很不尋常的孩子，好像是個很平靜的孩子，完完全全的接受他的生活，很讓人心疼。