個人資料
網上無名 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

藍精靈回來了

(2008-02-22 10:33:28) 下一個


新聞裏說Smurfs 要回來了!新聞裏還說,他們這一係列藍色卡通形象,曾在八十年代風靡美國。這群小淘氣在蘑菇村裏過著快樂的田園生活,總能巧妙地躲過壞蛋Gargamel 的追捕。

新聞聽到這兒,我說,咦?這不說的是藍精靈和格格巫麽!

這挺逗的。以前隻知道跟美國人的共同語言是白雪公主和睡美人,沒想到還有藍精靈啊。

藍精靈是比利時連環畫家皮埃爾·居裏福特(Pierre Culliford, 筆名“佩約”Peyo )於1958 年創造出來的動畫人物。起初佩約繪畫故事的主人公,是兩個分別名叫約翰和比路易的小男孩。這兩個孩子的奇遇裏頭,穿插著一些個子矮小的藍色怪人作配角。不料動畫一經出現,主角沒怎麽地,配角卻倍受歡迎。於是佩約趁熱打鐵,在1960 年推出了藍精靈動畫,同時正式給藍精靈取名為“施通福”(Schtroumpfs),在原文裏是個沒有具體意思的字,大概相當於一時想不起來某個名字時候順嘴說的“那什麽”吧。它的很多語種翻譯都是音譯,好像隻有中文名字是意譯。










當然了,藍精靈在美國除了受歡迎,也不免會遭至非議。美國人民對於很多事情是非常認真和非常敏感的,或者說是特別地少年兒童,說不上是好還是壞,但卻令人啼笑皆非。對於藍精靈,好多人竟然覺得它們修建的村莊,是在描繪一個共產烏托邦世界,一個好到不現實的病態環境。也有人埋怨說片中男女不成比例,太不公平。憑什麽女的就隻有一個藍妹妹( Smurfette )啊,還是個隻負責穿著高跟鞋跑龍套的主兒,家中大小事宜都得由藍爸爸決定,這不是搞老人政治麽,嗬嗬。

 

混帳邏輯歸混帳邏輯,並未影響藍精靈在美國的流行。1981 年《藍精靈》登陸美國NBC後,立刻引發收視熱潮,贏得兩屆艾美獎,到1990 年為止,長期占據周六早晨收視率之首。

近二十年後,藍精靈準備卷土而重來。不久前,為配合“藍精靈50 周歲歐洲之旅”活動,派拉蒙公司首次曝光藍精靈的3 -D 版造型圖,並用一段10 秒鍾的視頻,向觀眾介紹藍精靈動畫的製作過程。據說這是套大手筆製作的三部曲,首部將在今年正式上映。








隨著新片宣傳攻勢的高調展開,很多老影迷都特激動。不過也有不少人懷疑,現在的孩子不一定會喜歡這些藍精靈,因為他們更沉迷於複雜而精彩的虛擬世界,恐怕難以滿足於那些不停地修補房子采摘野花思維簡單的小精靈。

我看這些擔心純屬杞人憂天。我們當年看藍精靈的時候,其實也已經過了天真爛漫的年齡,但是我們照樣看得津津有味。如今回憶起來,我已經想不起什麽具體的細節了,就是一片模糊的藍色,和一團愉快的印象。不過有些東西我們看的是故事,有些東西我們看的卻是感覺。並不是隻有王子公主的奇妙經曆才能打動人心,那些憶不起情節的感受照樣會經年留香。這些動畫片包括《藍精靈》,《鼴鼠的故事》,《貓和老鼠》,《米老鼠和唐老鴨》等等。

可是《藍精靈》製片人喬丹 · 克納聲稱,他這套三部曲,會弄得跟《指環王》一樣,是卡通,但更是史詩。

史詩?嚇得我直吐舌頭!我們已經有指環王了,我們想要藍精靈不是麽?它們是一群很簡單很田園的小東西啊,可別整得很複雜很煽情哈。不過這顯然是個不合時宜的願望,咱還是拭目以待吧,或許藍精靈就此不會再是一團模糊感受,而成為故事得以流傳也未可知。

看到電影之前,如果有人想要重溫老版《藍精靈》動畫片,可以去“風雲影視”博客下載,謝謝風雲老師!





國語版(自動播放)


 

粵語版(非自動播放)
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (10)
評論
cherry06 回複 悄悄話 耳朵上老夾一隻鉛筆,叫靈靈?
jwayne_1 回複 悄悄話 wow ... it was one of my favorite long time ago ... i always wondering what happened to it.
淑女司令 回複 悄悄話 藍精靈也是我和兒子的最愛之一。我們最愛的buds bunny and twity show and animanitacs
孤草 回複 悄悄話 太好啦太好啦!藍精靈是我以前最喜歡的動畫片....之一。
我不當厭厭, 我要當藍妹妹!!
禿尾巴 回複 悄悄話 往日的時光,多美好阿
暖暖的 回複 悄悄話 激動啊,小時候的最愛啊!熟悉的歌,熟悉的小精靈們。。。

對了,為什麽最後一個三維藍精靈的臉上有一個"釘子"???嚇了我一大跳。。。
阿小名 回複 悄悄話 嗯,肯定是我記錯了。已經改掉,謝謝提醒!
purpleeggplant 回複 悄悄話 我記得在至少在87年之前在北京就已經很流行了。前兩年回去還買了一套,結果估計是港台版,和我記憶中的很不一樣。一開始不是:“在那山的那邊,海的那邊,有一群藍精靈......”所以後來再沒有碰。很喜歡藍精靈的故事。
阿小名 回複 悄悄話 嗬嗬。記得有個耳朵上老夾一隻鉛筆,叫什麽來的?

你說就這樣還嫌女的少,那大力水手幾更沒法看了,也就一個女的,而且還邋遢成那個樣子!:)
明亮 回複 悄悄話 我小時候還有頂藍精靈的帽子呢。你還記得藍精靈們的名字嗎?
"藍精靈家族的成員很多,包括藍爸爸、藍妹妹、聰聰、貪貪、笨笨、惰惰、厭厭、樂樂、蘭蘭、畫畫、農農、健健、靈靈、夢夢、泥泥、詩詩、平平、號號、怕怕、樂樂、月月、鬧鬧。"
你當聰聰吧,或者叫樂樂,要不你叫夢夢。孤草讓她當厭厭,我當惰惰,紅豆豆叫詩詩,哪吒和阿小N叫鬧鬧。:)
登錄後才可評論.