個人資料
網上無名 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

(2007-12-03 12:34:48) 下一個


1.

馮敬堯黑手擺平連山紗廠之後,寫了一幅字:“無求”。祥叔曰:“人到無求品自高啊。”馮敬堯馮老板聽罷,仰天而笑:“無求?這人,是有了才能無求。沒有的話,哪能無求?”接著,他拿起連山紗廠的地契,不無輕蔑道:“無求。”

李雪健就是李雪健,舉手投足都是戲。短短幾句道白,把馮敬堯演絕了,祥叔成了一隻學舌的鸚鵡。

通過近幾個月來所看的電視連續劇們,我發現自己有個問題:總是發自內心地鄙視作品極力謳歌著的人物。不知是正麵人物的演員演得太爛,還是我的人生觀價值觀跟作者編劇導演相左,或是兩者都有。

《玉觀音》裏邊那個安心,我每看一集,都要憤憤不平地辱罵丫在裝 B ;《背叛》裏邊那個夏英傑,不嫩裝嫩的時候尚可忍受,但當她屁事不懂還鬧著要歸還欠款的時候,我心說這可真他媽的是個見識短淺的禍害;《新上海灘》的導演簡直就是搞笑了,生生把許文強整成一活菩薩。這世道,百分之九十九都是好人呢,當個壞人太艱難!


2.

我,在壞人堆裏太好,在好人堆裏太壞;在雅士堆裏太俗,在俗人堆裏太雅;在男人堆裏太柔,在女人堆裏太剛;在虔誠人裏小信,在無信人裏虔誠。這麽說來,基本算是不倫不類十三不靠,到哪條道上都會讓人覺得不對路子。不過沒有關係,我自會找到共鳴。

馮老板講話了,人要什麽都有了,才能夠無求。這話合我心意,有求,不見得就不好。無求,也沒誰真能做得到。

我最開始玩兒網,是在文學城的海外原創,寫長篇小說。那時候的版主人還行,就是忒懶,十天半個月不換一次置頂。我才學上網,啥都不懂,以為置頂是件大事,就像童年的作文掛牆頭,再後來的作文登報紙,屬於頒發給傑出人物的殊榮,隻有優秀的寫手才配得到。而我卻一直沒有得到,會不會是我不夠優秀?盡管知道自己的小說寫得不差,可不被置頂,就不敢肯定自己所謂的“不差”,是否出於護犢子心理。我就是那樣兒,一心盼望被置一回頂,不至於自己可憐的心血,總被無情地衝到後幾頁去。甚至愚蠢地相信,那簡直就是對我小說的最高肯定,以為版主是文學巨匠的伯樂。

終於小說寫到二十多集,被置了一次頂,我高興得跟過節一樣。

在網上混得多了,明白置頂其實是怎麽回事。知道的網聞八卦也日益增多,意識到置頂和點擊,不僅不是文章好壞的判斷標準,甚至可能是垃圾文品垃圾人品的締造者。到這一步,我開始瞧不起繼續追求虛無網絡遊戲元素的善男信女,看他們明裏暗裏地計較誰如何被提攜誰如何被評論,有種居高臨下的從容。

其實放下姿態,平心而論,在這件事情上,我必須得要感激我的第一次被置頂,第一次被推薦,第一次被誇讚,第一次被批評。沒有這一切,我很難過度到不需要它們,便能獨立地知道自己文章的良莠。

3.

史鐵生的寫作,以冷靜、深邃、超脫聞名。不過這個風格,也有它逐漸成形的痕跡。

“有一次與一個朋友作家聊天,我問他學寫作的最初動機是什麽?他想了一會說:‘為我母親。為了讓她驕傲。’我心裏一驚,良久無言。回想自己最初寫小說的動機,雖不似這位朋友的那般單純,但與他一樣的願望我也有,且一經細想,發現這願望也在全部動機中占了很大比重。這位朋友說:‘我的動機太低俗了吧?’我當時搖頭,心想並不見得低俗,隻怕是這願望是過於天真了。他又說:‘我那時真就是想出名,出了名讓別人羨慕我母親。 ’我想,他比我坦率。 我想,他又比我幸福,因為他的母親還活著。而且我想,他的母親也比我的母親運氣好,他的母親沒有一個雙腿殘廢的兒子,否則事情就不會這麽簡單。” ――《我與地壇》

一個人如要看得通透,必要經過一個途徑,把這個過程走成自己的收獲,才是真正的通透。當然了,並不是所有走過這條路的人都能夠有所得。畢竟各人的悟性不同,對人世的豁達,才是真正可遇卻不可求。

4.

況且即便豁達,也並非凡事不吝得失,而是取舍之間更懂得輕重緩急,更清楚哪一樣適合自己,最能夠為自己帶來長久而豐富的快樂。

比如吳清源,還有林語堂,他們對生活的要求,是高還是低呢?

這兩位先生,有許多的共同之處。吳的加入日本國籍,林的戰亂中去國赴美,總被狹隘的民族主義者罵到狗血淋頭,好像他們當了炮灰,才是頂天立地的中華男兒,一個國界,界定得了大師的人格。

但是這二位先生,把自己所求拿捏得很穩,然後才可能有超越追求的淡薄,才會享受單純無欲的快樂。這個,一方麵是人格完備的證據,另一方麵也是少人擁有的福氣。

5.

孩子們又在紛紛給聖誕老人寫信了,阿小 J 想要一隻唇膏,阿小N 想要的東西很多,最近老是問我一些名詞的拚寫:雨傘、鈴鐺、粘粘貼。。。阿小 T 還在猶豫,但是腹稿必定早已有了。

在我看來,他們要的東西,實在都很小兒科。可是每當禮物堆成小山,他們興奮地一一拆開,首先迫不及待去玩兒的,多半是那些最弱智最劣質的小兒科玩具。他們不在乎我們成人熟悉的體係。價格、價值、人情、願望、知識、趣味,等等等等,這些繁雜的內容,在我們的思維裏早已渾然一體,不需要額外的解釋。但要讓他們搞明白,一套百科全書,還是一塊巧克力,這兩者在所有領域中的不同,暫時是樁不可能的任務。

如此這般,又一年的聖誕節快要到了。

這往往是我一年當中最快樂的時候,喜歡聽到四處飄揚的美妙旋律。聖誕歌曲那麽多,有的歡欣有的憂鬱,但沒有一首是不好聽的。不論在白天還是在夜晚,不論天寒地凍還是溫暖如春,它們都是給人帶來希望的聲音。我們在音樂聲中安慰地想到,又有理由可以滿足自己一個小小的要求了,有了它,就能滿心歡喜地再過它一年。




歌曲欣賞:

My Grown Up Christmas List  
by Kelly Clarkson

Do you remember me
I sat upon your knee
I wrote to you
With childhood fantasies

Well, I'm all grown up now
And still need help somehow
I'm not a child
But my heart still can dream

So here's my lifelong wish
My grown up christmas list
Not for myself
But for a world in need

No more lives torn apart
That wars would never start
And time would heal the heart
And everyone would have a friend
And right would always win
And love would never end
This is my grown up Christmas list

As children we believed
The grandest sight to see
Was something lovely
Wrapped beneath the tree

But heaven only knows
That packages and bows
Can never heal
A hurting human soul

No more lives torn apart
That wars would never start
And time would heal all hearts
And everyone would have a friend
And right would always win
And love would never end
Oh, This is my grown up christmas list

What is this illusion called the innocence of youth
Maybe only in our blind belief can we ever find the truth

No more lives torn apart
That wars would never start
And time would heal all hearts
And everyone would have a friend
And right would always win
And love would never end, oh
This is my grown up christmas list
This is my only life long wish
This is my grown up christmas list

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (22)
評論
sanfengzi 回複 悄悄話 回複阿小名的評論:

剛看到“山不轉水轉”的翻譯,納悶了一下, 再讀了一次原文, 並強迫自己從的理解中出來。才知道,原來解釋成周圍形式或個人機遇的意思了。總有一個辦法是情況好轉。解釋成形式的好轉,“山不轉水轉”滿貼切的。

我對文中這句話的理解是, 一個靈魂總能找到自我救恕的辦法。我感覺這也是這個小說的主題。嗬嗬,個人看法.
阿小名 回複 悄悄話 弟弟,《士兵突擊》已經無數多人向我推薦了。可是你老姐時間有限,實在分配不過來,那部片子肯定得等到明年再啃了。你也節日快樂!
阿小名 回複 悄悄話 雪玲瓏的翻譯疑問,三豐子或者可以提供答案?
阿小名 回複 悄悄話 回複暖暖的的評論:她比他們大兩歲。你一說我也開始擔心。昨天她催問我聖誕前夜會不會用壁爐,我說會的。她說:“那可要半夜之前滅掉啊,不然會把Santa燒死的。”接著,她又問了一句:“媽媽,真的有Santa麽?”。。。
阿小名 回複 悄悄話 豐子我幫你問了他,他說他想要的東西他不會寫。。。
暖暖的 回複 悄悄話 我也特討厭安心,當年我看玉觀音是慕名去看,但一路鬱悶下來的,所以後麵都快進看完了。還從此連帶著煩孫儷。。。

感恩節開始就到處都是x'mas songs啦,感覺真好!Happy Holidays!

對了,阿小J比弟弟們大多少啊?若有一天她發現了santa的秘密,她會立刻告訴弟弟們麽?那弟弟們不就跟他一起結束“童年”了?:P
雪玲瓏 回複 悄悄話 喜歡你對豁達的解析, 這很接近你對自己的人生期許嘛! (quote:"我憑什麽?就憑我什麽都不是,我要才沒才要貌沒貌是個沒有追求沒有成就的女人,可就連我這樣兒一人,都知道要坦坦蕩蕩地做人。”) 嗬嗬

又: 關於那句'there is a way to be good again.' 我的第一眼的感覺是腦袋裏突然冒出了這麽一句話: 山不轉水轉. 其實翻譯屬於第二創作, 很難做到原汁原味. 難得你點了主題, 可是要怎麽翻才是符合原著的意思呢?
beatles 回複 悄悄話 老姐這篇寫得好。。。I like it...厲害,看了那麽多電視劇,我除了胡玫拍的幾部從頭到尾看完了,其他看個開頭就煩了。。。推薦一部《士兵突擊》不錯...老姐節日快樂
sanfengzi 回複 悄悄話 阿小 T的腹稿到底是什麽呀, 是什麽呀。 可要當心了, 最好還是早點套出來,到時候要突然說要一WII, 可夠你滿地找的。
阿小吒,按字數,對了!
哪吒 回複 悄悄話 七種武器:蒙,騙,唬,許諾和甜食?這不一共才五種嗎?我連數兩遍,怎麽都沒數出七個來呀。還是你的武器是按字算的?“蒙,騙,唬,許,諾,甜,食”這倒正好。
sanfengzi 回複 悄悄話 對了,玉觀音裏麵的那個安心,到底是愛誰呀?

哪吒,算了,就算泄密了。媽媽對付小朋友一般來說都至少有七種武器,蒙,騙,唬,許諾和甜食。

阿小名 回複 悄悄話 是寫得不清楚,改了一改,看好不好點兒?你呢?錯別字找到沒有?哈哈
明亮 回複 悄悄話 是啊,玉觀音裏麵的安心真讓人煩。楊瑞那孩子也真傻,我就想不明白他愛她哪兒了。阿小N真是太可愛了,回頭你把他要的單子給貼出來吧。“遙控汽車,還有一隻印有聖誕樹的鉛筆”,是要他們好好學習嗎?你幹嘛不直說呢?我也沒弄明白。:)
阿小名 回複 悄悄話 你這土人竟然看過玉觀音?!太吃驚了。

那女人失了貞潔並沒什麽,但是事後還要為自己立牌坊就太雞賊了。

早年不敢去走廊,因為高人太多。現在也不敢去,因為高人太不多,倒很有幾個有求又不願意讓人看出自己有求的主兒,去了我就忍不住想要變節。為此我很鬱悶,嗬嗬。

淑女司令 回複 悄悄話 我自豪地說我既有欲也有求,聽上去不大對頭也
那玉觀音裏的小女子還好嗎 (我看了那個電視劇,也!!)
你早年要到走廊我肯定給你置頂了,我一直公平加勤勉
哪吒 回複 悄悄話 說到無欲無求,我想起了無欲則剛,這是一直困惑我的一個問題,既然都無欲了,那還剛幹嗎?你說這犯得著嗎?
豆_豆 回複 悄悄話 行了行了,阿小名,看在你幫我宣傳的份上,我幫你總結一下,你啊就是一個
雅俗共賞的精品!!!哢哢哢
阿小名 回複 悄悄話 是夠巧的!我剛寫了這篇,賭神阿小逗就寫了那篇:
http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=200712&postID=2604

真想知道她一共贏了多少錢啊。。。
阿小名 回複 悄悄話 你的故事告訴大家,還有一種無求,是知道反正求也要不到,或者羊毛出在羊身上,那還不如幹脆來個無欲無求。

那你到底想要什麽呀?
sanfengzi 回複 悄悄話 嗯嗯,真巧真巧!這兩天正裝大尾巴狼的無求,兒子問我,你聖誕節最想要什麽呀,我說,我有了你就是最高興了,隻要你的愛。

兒子不屑的說,那不是present! 媽媽,你到底想要什麽呀。

無名,你和我兒子一樣聰明,戳穿了我的無求。
登錄後才可評論.