每一次念Dr. Seuss的書，孩子們都瞪圓了眼睛，嘴張得老大，雖然沒說出來可是我敢保證他們心裏在想：“真的呀？！這樣都可以麽？太牛了。咱們也這麽幹吧！”
Green Eggs and Ham
百讀不厭的，首推Green Eggs and Ham。書裏的Sam-I-am表麵看來有點兒250，可又比250多了種形容不出的勁頭，俗稱無厘頭。
本書隻有兩個角色， Sam-I-am和Fred。Sam-I-am是個精力無窮的家夥，而Fred則剛好相反，什麽都不喜歡，無精打采掃眉搭眼。Sam-I-am從頭到尾都在勸他的朋友Fred吃green eggs and ham，可他的朋友死活不肯吃，一心盼著討厭的Sam-I-Am快點兒走開。他氣鼓鼓地聲明說：
I do not like them in a box.
I do not like them with a fox.
I do not like them in a house.
I do not like them with a mouse.
I do not like them here or there.
I do not like them anywhere.
I do not like green eggs and ham.
I do not like them, Sam-I-am.
我兒子阿小N就Sam-I-am這樣兒：
“媽媽你讓我看電視。”
“你已經看了很久了。”
“你要是不讓我看電視，我就要打遊戲。”
“遊戲也要看著屏幕，你眼睛會變方的。”
“你要是不讓我打遊戲，我就要吃棒棒糖。”
“你不怕牙齒長蟲子了麽？”
“你要是不讓我吃棒棒糖，我就要去Cindy家遊泳。
“Cindy家沒人你怎麽去遊泳？”
“你要是不讓我去遊泳，我就要打弟弟。”
“Ok, ok, 那你還是去看電視吧。”
Did I Ever Tell You How Lucky You Are?
這本書一開始，就是個小老頭兒坐在仙人掌上的畫麵。
所以還沒開講，孩子們就湊到書跟前兒，恨不能用手去摸摸仙人掌上的刺：“不紮人麽？他不疼麽？他幹嘛要這樣兒？”
我不回答他們，開始念故事：
When I was quite young and quite small for my size
I met an old man in the desert of Drize
And he sang me a song I will never forget
Or, at least, I haven't forgotten it yet.
He sat in a terribly prickly place
But he sang with a sunny sweet smile on his face
When you think things are bad,
When you feel sour and blue,
When you start to get mad
You should do what I do-
Just tell yourself, Duckie,
You're really quite lucky!
Some people are much more
Oh, ever so much more
Oh, muchly much-much more
Unlucky than you!
“Unlucky是什麽意思？”阿小T舉手提問。
“就是不lucky。”
“不lucky是什麽意思？”
“就是不幸運。”
“不幸運是什麽意思？”
“就是你們老說的不fair，覺得你們的沒有別人的好。”
“那是什麽意思？”
“比如你們老說，not fair, Joseph does not have a sister。你們的意思就是，你們不如Joseph lucky。”
“哦，對呀，為什麽Joseph那麽lucky，不用有姐姐，我們就得要有個姐姐呀？”
“你看書上都說了，你們不是最不lucky的。要知道，有的人不僅有姐姐，還有好幾個姐姐呢。”
這時候，始終一言不發靜觀事態發展的姐姐阿小J發言了：“那我就是最不lucky的人in the whole wide world了，因為我不但有弟弟，還有兩個弟弟，而且還是阿小N和阿小T這樣的兩個弟弟。”
瞧瞧我們這一家子，真夠嗆啊。還是繼續念故事吧：
Thank goodness for all the things you are not!
Thank goodness you’re not something someone forgot
and left all alone in some punkerish place like a rusty tin coat hanger hanging in space
That’s why I say
“Duckie! Don’t grumble!
Don’t stew!
Some critters are much-much oh
ever so much-much
so muchly much-much more unlucky than you!”
是啊是啊，世界上肯定有好多比我們還夠嗆的人家呢，我看我們就都甭grumble啦。
Cat in The Hat
這就是那隻家喻戶曉的大壞貓，它趁著孩子（Sally and me）的媽媽出門，跑到他們家，帶領它的倆嘍羅Thing One和Thing Two，把家裏搞得天翻地覆。好在媽媽回來之前，它們仨把房子又收拾整齊了，一切喧鬧和雜亂複歸平靜。
我常常在想，如果真有這麽一隻大壞貓，我肯定特怕它跑到我們家來。我懷疑自己有潔癖，極其討厭家裏不幹淨不整潔，成天沒結沒完地在房子裏頭東收拾收拾西擦洗擦洗。孩子們當然知道我的毛病，所以一聽大壞貓幹壞事，他們的神情會變得異常複雜，其中以憂慮為主，不住地擔心著書中的兩個小朋友被他們的媽媽痛扁。可是每當大壞貓做了什麽壞事，他們又抑製不住地興奮，羨慕地牢牢盯著書頁，咂巴著一張張小嘴，徒勞地夢想自己有一天也能這樣。
也許，他們要長到他們爸爸的年齡，才可以幹壞事而不用擔心自己遭受責罵。
如果某天大俠在家帶孩子，我回到家，準保看到家裏滿目瘡痍。要是我膽敢質問他一句，他會立刻白我一眼，用手指著三個孩子說：“靠，又不是我弄的，問他們去，別老揀軟柿子捏咕啊！”
Dr. Suess本人並沒有孩子，而且，據他太太說，他也不太愛跟孩子們搞在一起，甚至有點兒怕孩子。他老是在想：“What might they do next? What might they ask next?”。他太太還說：“He couldn't just sit down on the floor and play with them.”
可是他竟然能夠寫出一隻孩子眼裏英雄和壞蛋合而為一的搗蛋貓，畫出Sally和“我”兩個小孩如此惟妙惟肖的神情。
所以我老是說，Dr. Seuss是一個天才，是一個奇跡。又或者，他在家裏，就是個一直沒有長大的孩子。我總覺得，因為大大咧咧的緣故，許多男人童真的成分比女人要多，而且可以經年不減。
The Cat in The Hat Comes Back
大壞貓這次回來，比以前更壞了。他沒帶Thing One和Thing Two，可他的帽子裏藏著一大串兒其它的小壞蛋，分別是little Cats A,B,C,D,E,F,G,H,I,J,K,L,M,N,O,P,Q,R,S,T,U,V,W,X,Y,Z，通共26個！
在這本續集裏，Dr. Suess的想象力和無厘頭精神均達到了驚人的程度。他的大壞貓躺在浴缸裏吃蛋糕，在缸裏留下了一條粉紅的圈圈。為了把粉紅圈圈搞掉，大壞貓先後把它弄到了媽媽雪白的衣服上、牆上、爸爸10塊錢一雙的鞋上、走廊的地毯上。。。總之越搞越糟，於是乎他動用了自己帽子裏那幫“馬仔”，這些家夥一跑出來，便爭先恐後地製造了一大坨更加混亂的局麵，最後幹脆把粉色汙漬吹到了外麵的雪裏，漫山遍野就都被染成了粉色。正在Sally和“我”驚慌失措之際，最小的Little Cat Z啟用了一個奇妙的工具，名字叫做voom，一下子把屋外的粉色都搞幹淨了。
“Voom是什麽？！”直到現在，這本書孩子們都已經能夠倒背如流了，他們還經常會問我這個問題。
關於它，書中描述說：
He (Little Cat Z)has something called a voom.
Voom is so hard to get,
You never saw anything
Like it, I bet.
但是Dr. Seuss沒有畫出來它的樣子來，因為它根本沒有樣子。
這本書中的“pink”和“voom”，是沒有固定質地並且完全不符合邏輯的兩樣東西。通過它們，Dr. Suess在他的讀者麵前展開了一個無比神奇的世界。在它裏麵，我們大可不必在乎什麽邏輯什麽分析什麽描繪什麽逼真什麽情理。。。孩子們通過直覺而不是分析來喜歡什麽，跟我們一樣。既然我們成人世界裏有那麽多無緣由不理智的情感需求與給予，那麽孩子們也一樣，嚴密係統之不存在可以是件妙不可言的事情。
因而盡管他們還是不知道voom是個什麽東西，可這一點都不妨礙他們一遍又一遍地回味那26隻帽子裏蹦出來的越來越小的搗蛋貓，想象它們瘋狂地把一片粉紅的顏色東扔西拋，最後被一樣他們一輩子都搞不明白是什麽的東西一掃而淨。小朋友們特別善於得過且過，總是let it go, let it jump, let it sing, let it be happy.
哪管它洪水滔天，一本書所帶給他們的神奇幻想，已經夠他們忙活的了。
Horton Hatches an egg
這是Dr. Suess最感人的一本書之一。Horton是一隻幫助不負責任的鳥媽媽Mayzie孵蛋的大象。為了信守自己的承諾，他經曆了很多艱難困苦，被朋友嘲笑，被獵人捕獲，被迫在海上顛簸，最後來到了一個馬戲團。在整個過程中，不論多麽艱難，他都沒有離開過那隻待孵的鳥蛋。他一直重複的說話是：
I meant what I said, and I said what I meant;
An elephant's faithful one hundred percent.
後來Mayzie在馬戲團找到了它，剛好看見她的蛋正在被孵化出來。她很想要回那隻小鳥蛋，但是，蛋裏孵化出來的，竟然是一隻帶有翅膀的小象。
兒子突然有一天對我說，老師讓他們平時要多多幫媽媽幹活兒。
姐姐阿小J很有經驗地說：“媽媽說了，你們乖乖聽話別老鬧騰就是幫助她了。”
我糾正說：“是你們，你們仨，不是他們倆。”
阿小J：“哦，那好吧。”
阿小T：“我們沒有鬧騰，我們正乖乖地坐著呢。”
阿小N：“no，我沒有，我正在鬧騰呢。”
阿小T：“你沒有，你就是在沙發上跳，不是鬧騰。”
阿小N：“no，這就是鬧騰。還有啊，如果你把東西扔得到處都是，像爸爸那樣，那也是鬧騰。”
阿小T：“no，隻有哭才是鬧騰。”
阿小J：“媽媽，我們都沒有哭。”
媽媽：“乖，你們都幫了我很大的忙，沒有哭。媽媽好開心。”
阿小N：“媽媽，我們還可以幫助你看著爸爸，讓他也別鬧騰，別亂扔東西。”
媽媽：“是的是的，他老不乖乖。你們幫我看好了他，讓他別亂扔東西。”
於是他們一下子變成了三個極有責任心的孩子。老爸坐在沙發裏看王元八段講棋，三個孩子不錯眼珠地盯著他，不讓他鬧騰。他要是把棋子抓在手裏然後順手散放在桌上，就會遭受孩子們嚴厲的批評。
好，篇幅關係，就介紹這麽多吧。另外兩本書我也非常喜歡，都是極富想象力、語言簡單上口的好書，舍不得不提，選幾張插圖貼一下。
If I ran the zoo
One Fish Two Fish RedFish BlueFish
書外的故事
那天去給Dr. Seuss過生日，回來路上，阿小J教給弟弟一首新歌，曲子是用收音機裏經常播放的那首R Kelly的I believe I can fly，歌詞是阿小J和她同學自己編的：
I believe I can fly
I believe I can touch the sky
My mom hit me with a big French Fry
Then she took me to Burger King
And I ate some French Fries
I believe I can fly
I believe I can touch the sky
I got shot by the FBI
I went to the hospital
And the doctor took away my French Fries
他們一遍一遍重複地唱，越來越大聲兒，一刻不停地。我並不覺得好玩兒，反倒覺得特吵得慌，真希望他們能安靜下來。
可他們偏不，飯桌上還在繼續唱，來我們家作客的阿小奇，也就是字母同學幾個月大的小女兒，聽見了，竟然高興得咯咯咯咯狂笑起來，笑得手裏抓的麵條甩來甩去。
司令，我已經找了一份很全的書單，回頭寄給你和豐子，你們好好想像一下你們輕易能夠帶給別人（我們全家）的巨大快樂，考慮考慮吧。
土豆，那兩句話，也是孩子們耳熟能詳的，大象Horton是我的偶像。
喜歡那個大象和大象的話，I meant what I said, and I said what I meant; An elephant's faithful one hundred percent. 嗯， 這是個了不起的象。
你要是聽見他們唱，就知道有多吵了！
這就叫做“Did I Ever Tell You How Lucky You Are?”
綠雞蛋有兩種，一種是綠的JELL-O,一種是加食物色素的炒雞蛋。
Henry and Mudge確實不太有趣，像白米稀飯，孩子們倒挺喜歡，主要是喜歡那條大狗。不過有一種Books On Tape，感覺比單看書好點兒。
喬治猴特有想象力，老有出人意料的情節，我喜歡。
不過Dr. Seuss基本還是我的最愛。。。
I went to the hospital
And the doctor took away my French Fries”
哈哈，我也咯咯狂笑，幸好手裏沒有麵條。
我看你就是，如此幸福的生活，還假裝不滿足地說：瞧我們這一家子，真夠嗆啊。 我看是幸福的夠嗆，讓人眼饞的夠嗆，：）
我看你就是，如此幸福的生活，還假裝不滿足地說：瞧我們這一家子，真夠嗆啊。 我看是幸福的夠嗆，讓人眼饞的夠嗆，：）
太好了！！！ 最近幼兒園主題的THE CAT IN THE HAT, 有張兒子帶著大帽子，嘴上畫著胡須在彈鋼琴的照片。他們還吃了綠雞蛋和綠火腿，也沒問是怎麽做的， 但兒子說，YUKY!
>好像兒子還沒興趣。但對《Curious George> 超喜歡，收集了十本了， 還有一精裝本。
最近孩子的喜歡的書單：
《HOP ON POP>>
《THE CAT IN THE HAT COMES BACK>> 就是你說的那本新的。
>
《YUCK, A LOVE STORY>>好玩， 值得看看
《BEAR SNORES ON>> 不錯
一套講7大洲的書，很簡單，但小孩已經學會，CONTINENT,GLOBE,等單詞。最喜歡南極洲。