個人資料
網上無名 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

〖把梨花體敘事詩推向新高潮〗

(2007-01-15 12:44:19) 下一個


本來那天,隻是想寫篇關於老李的小小說。構思過程當中,發現故事本身不夠曲折,隻是有些趣味性罷了。寫不寫都可:寫了,仿佛沒什麽太大意思;不寫呢,有趣的部分,尤其是老李賊頭賊腦從法院開車回家的舉動,就沒有機會大白於天下了,又有點可惜。

正好那天小人書告訴我麗華的廊坊下雪新作,我們說了一會兒閑話,大家都覺得她實在是太可樂,就那種寫法,也至於如此執著?不過呢,她又確實給我們的生活添了些樂子,令得我甚至有點兒喜歡她了,反正不會像有些所謂“詩人”那樣,對她恨得咬牙切齒。何必呢?好多愛詩的人,儼然一副詩歌代言人的嘴臉,偏執到根本不明白人們對麗華的態度,究竟有多少幽默成分,又有多少認真。以為全天下的人,提到了麗華,就是對詩歌的侮辱,就是上了伊那條賊船。仔細想想,究竟在這些愛詩之人心目中,神聖的是什麽呢?是詩歌,還是他/她挺身而出義正詞嚴的形象?

扯遠了,回到我的詩。總之當時,不知道怎麽想著想著,就想到用敘事詩來寫老李了。初衷是用梨花體給老李的故事增加幾分搞笑,後來真寫了,我相信,我的敘事詩已經超出了搞笑本身,嚴格來講屬於真正的創作,而且是愉快的創作。

一、恰當的形式

它賦予一個可能無法成為精彩小說的故事最適當的表達方式。通過格式的變化多樣,對老李的刻畫,不必再拘泥於傳統的對話和景物、心理描寫,更無需作出大量沉悶的背景交代。詩歌讓內容的取舍變得很容易,隻要把對事件至關重要同時具有幽默價值的部分保留下來,將無關緊要的細節一筆帶過,就可以了。詩歌畢竟比小說對情節嚴密性的考慮要鬆散得多。

請看老李請假一節,我是這樣處理的:

哦!
那得!趕緊!去法院!
一秒鍾!都不能!耽擱!
 

如果換成小說,我會把當時的情景交代得清清楚楚,讓故事有前有後有因有果。不過,估計交代到一半,寫的人和讀的人就都已經煩死了。因為請假這種事情,是讓故事繼續下去的過場,同時又是沒人真正關心的部分。

再多舉一個例子:

老李指一指牆上交管局寄來的
照片
共三張
一張正麵,老李端坐車裏
一張側麵,老李正壓白線
一張背麵,老李車牌號碼清晰

要知道,那自動照相係統,是個非常精密而且科學的係統。我曾經對它的設備以及整套工作原理進行過詳盡的研究,花了不少時間才算了解了它的情況。如果小說中寫到它,我難免不把自己拚命搞明白了的東西寫寫清楚,否則擔心有讀者會覺得小說寫得不夠嚴謹,讀起來有糊塗的感覺。不過如果真地都寫清楚了,小說又可能不那麽好看了。

詩的凝練,為寫字以及被寫的字,提供了一片廣闊的土壤,讓想象力、幽默感、深情、眷戀、悲傷、絕望,等等等等最好意會而不要言傳的東西,都能夠靜悄悄地成長和開放。

二、語言特色

其次,它絕對不是把文章斷成短句做成的。不信大家可以試一試,把其它文章,斷開來讀,是不是這種效果?或者說,把我的這首詩,連成段落來讀,還是不是現在的效果?

去法院的路上
老李一直在想
真是幸運啊
我真是幸運!
過去這半年
竟然都沒再被警察
捏住過
否則

都不知道是
怎麽死的

連在一起讀,就沒有了斷句的短暫空白,裏邊蘊涵的幽默就會蕩然無存。而且,我決定斷句的時候,不是隨心所欲,而是反複讀過,知道不能用其它方法來斷。

假如我把最後幾句寫成這樣:

否則死都不知道
是怎麽死的 

顯然,原來的閱讀感受/節奏沒有了。

三、寫字的樂趣

這樣的大白話敘事詩,寫的感覺並非如想象的那麽無聊,把寡然無味的字句湊成一個小故事。在寫的過程當中我相信有靈感的存在,跳出來形成我構思時候沒有想到過的許多句子。這跟寫小說的時候突發奇想的好情節一樣,可遇不可求。除非自己去試試看,那感覺,單聽別人說,隻能幹著急幹瞪眼。

法院是個
安靜的地方

安靜
清潔
而且
高級

最近
罰款收得挺多
法院的設備都
更新了

這是我事先沒有安排好的。但是寫著寫著,跟著老李這個人物,我自然而然意識到可以寫這麽一段,把老李樂觀的一麵用外界環境襯托出來。寫完回頭去看,挺滿意。


四、節奏和邏輯

這種敘事詩裏邊,其實具有獨特的節奏和邏輯,絕非垃圾,當然也絕非垃圾腦袋瓜所能了解和享受。

這個區域奇怪
限速標得不明
老李辛苦
慢慢開

一邊

一邊
尋尋覓覓
找那限速的標記
找著找著
就迷失了自己
來時用了二十分鍾
回去用了兩個鍾頭

 

五、紅豆豆

我必須得承認,我的這首詩,受到了紅豆豆不小的影響,最明顯的是這一段:

執法人員粗壯
有寬廣的胸膛
乳溝不是擠出來的
渾然天成
溝壑深

布滿粗大的沙礫
中間一柄龐大的利刃

純黃金的
項鏈墜子
可以殺人

這也是寫著寫著突然冒出來的靈感,一定是紅豆豆在暗中幫我呢。而且,我很感謝紅豆豆對我的鼓勵。她是寫詩的前輩,但是她從來不以詩歌代言人自居。她的豁達和尖銳並存,加上快樂與幽默,構成她詩歌的靈魂。


六、結語

當然了,歸根到底,這一首詩,是鬧著玩兒寫的,沒有什麽藝術價值。但它確實也不像我預想的,還有很多“詩人”以為的,那麽無聊。它為我帶來了寫字的樂趣,還有交流的愉悅。

寫博客可不就是這麽回事麽?凡事太不認真,難免陷於流俗;凡事太過認真,又會把自己搞到很痛苦。學習調整自己寫字和生活的心態,達到讓自己玩兒得最舒服的狀態,是很必要的。

與同道中人共勉。



附:
《老李 的罰單》by 網上無名
《雪白的饅頭和三個西瓜》by 紅豆豆

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (39)
評論
字母同學 回複 悄悄話 uh-oh! (我這是真的感歎,不是在叫下麵那位美妹) 是哪個蒙古大夫把我家發哥哥的槍給偷來了? 阿小名的目標也忒大了.
阿小名 回複 悄悄話 阿小哦別急別急。看你一急,話都說不利落了。“那個位子是我的,誰也別強。我跟他急。哼”您自己看看,就憑這病句,位子看來還真是非您莫屬了。
uh-oh 回複 悄悄話 那個位子是我的,誰也別強。我跟他急。哼
阿小名 回複 悄悄話 熱烈歡迎一下分舵各位同仁蒞臨指導!

第兩百二十五分舵舵主這個職位聽上去挺不錯,而且也適合阿小丟同學。要不然咱就這麽定了,省得再繼續為誰更250這樣的事操心(操碎了心了我)。不知道阿小中和阿小哦覺得怎麽樣?

DueProcess 回複 悄悄話 熱鬧到底長幾隻大腿啊?
DueProcess 回複 悄悄話 得,又招來兩隻狼
longzhong 回複 悄悄話 第一次來,看看無名的槍多厲害。
uh-oh 回複 悄悄話
次,它
絕對不
是把文章

成短
句做成
的。不
信大家

以試一
試,把其
它文章,斷
開來讀,
是不是
這種效
果?
或者
說,
把我
的這首
詩,
連成段
落來讀

還是不
是現在

效果?


自己先
倒了。
~~~~~~
~~~~~
~~~~
~~~
~~
~
兩隻黃鸝 回複 悄悄話 誇我的主意高明啊。

但事實證明,這個主意不咋的。。。
阿小名 回複 悄悄話 亮亮你丫怎麽男女通吃啊?!
倆鳥,我沒明白你是想讓吾們誇你什麽?誇你影射?誇你沒影射?誇你250?還是誇你富貴不能淫,貧賤不能移,威武不能屈?我這疙瘩都是實在人,您得把話說明白點兒,含蓄的吾們不好回應,忒深啊。

DueProcess 回複 悄悄話 明亮你不要這麽出門愛顯嘛,回家再跟你說,橫
明亮 回複 悄悄話 嘿嘿,阿小名,你警告晚了,我已經偷偷碰過阿小丟了,我再三尋思了一下,為了不讓脆弱的你太難過,我就不描繪具體細節了。你要挺住啊,本教不能群龍無首。。。:)
兩隻黃鸝 回複 悄悄話 沒有人鼓掌麽?
看來我的話題有點偏了,對女士們道個歉。

不過影射是沒有的。

富貴不能淫,貧賤不能移,威武不能屈,這句話很多人引用,要說影射某個人是不可能的。

最有意思的是,每個引用的人而原作者的意見是相反的,所以也不能說我影射原作者。
兩隻黃鸝 回複 悄悄話 我覺得我250的誘惑方法很高明的,沒想到這麽容易被識破了。



阿小名 回複 悄悄話 梧桐雨同學,你是第一個未遭我威逼利誘而主動表揚我的人,我的伯樂啊!

丟同學,看來你很可愛,咱們一起玩兒吧。回頭把會員表給你一份,你如實填寫,會費第一個月給你免了吧,西瓜還是要的。另外我們這兒有個叫明亮的,特別愛動手動腳,你要當心她,不要讓她占你太多便宜。

思凡同學,我覺得你是在影射某人,不好不好,不夠創意。繼續想,想不出來就不帶你玩兒了。
兩隻黃鸝 回複 悄悄話 最好玩的就是裸奔,絕對好玩。

上一回誰用富貴貧賤威武三大招讓我說出來,我嫌它沒有創意挺住了。

這一回看在黨的麵子上免費奉送,怎麽樣?




WUTONGYU 回複 悄悄話 這詩寫的
又好
又好玩
我又
想笑
又笑不出來
DueProcess 回複 悄悄話 誰說熱鬧已經過去了?要死死抱住熱鬧的大腿不放,這招也不要錢,孝敬教主你的。
喝酒幹嗎開車,在你家搭夥好了,我帶著二鍋頭去找你。要是怕了的話……hiahiahia 。。。你的交椅讓給我坐好了
阿小名 回複 悄悄話 倆鳥,這熱鬧剛剛過去了呀,你正趕上了個熱鬧的尾巴。下次要見熱鬧就挺身而上毫不猶豫,才能撞上最豐滿的部位。看你長得不像笨鳥,也有點兒二百五的潛質,今兒個教你這著兒就不收費了。

我今天突然對這梨花體又失去了興趣,準備封筆不再從事詩歌創作了,免得讓真正的詩人們太沒麵子。

正在想呢,有什麽更好玩兒的東西等待我去開發利用。你也可以幫我出出主意,但我不能保證一定采納。(黨在考驗你呢,你熱血沸騰了麽?)
阿小名 回複 悄悄話 教主是大家推選的,我要是推托,又成了標榜自己不250,所以我隻好勉為其難了。嗯。

還有我說阿丟,不是我不敢跟你鬥酒,是怕沒人開車沒人帶孩子(我的孩子。你要是肯幫他們買教育基金,也可以假裝是你的孩子)。有心問阿小豆願不願意,又怕她不僅不幫忙,還嘲笑我們沒有女人味道。我看樓下那兩隻鳥不錯,等下我問問他開到加州需要多長時間。。。

兩隻黃鸝 回複 悄悄話 拚酒量
這個主意



大家

喜歡
熱愛
擁護
hug
這個主意

最後
最後
最後

大家


高了

不分
勝敗


成了
2百
5

兩隻黃鸝 回複 悄悄話 還有啊,押韻和韻律不是一回事,我同意哎。

--好像我同意一下很重要似的,看我阿Q精神怎麽樣?

押韻是押韻母,韻律是閱讀的節奏。


兩隻黃鸝 回複 悄悄話 我還是湊湊熱鬧吧,不要扔雞蛋,扔西紅柿可以

我覺得梨花詩的形式寫敘事文的好處就是不要標點,我覺得古代人豎著寫的好處和此類似,反正停頓的時候換行,要什麽標點啊。

無名無意之中把我們老祖宗的文化傳統挖掘出來了,就是臭腳也是三寸金蓮的臭腳,

似鮑魚
非鮑魚
似麝香
非麝香

怎一個
薰字
了得







DueProcess 回複 悄悄話 阿小名你這樣標榜250教主很不好耶,是不是站著茅坑不拉屎都不一定哦,我覺得每個月我們要來一次擂台,誰比較250要看真本事

或者看你到底有沒有料,哪天我們拚一拚酒量好了。你說嘞?
哪吒 回複 悄悄話 小名你丫煩不煩,還要老子重寫。得,聽你的,重寫一遍:
那可真是頭幸運的豬啊!
這回總滿足了吧?媽的,煩死了。
阿小名 回複 悄悄話 哈哈哈哈哈哈,好了好了,這次也算玩兒得夠了。偶爾搞搞陣很有意思。估計是看《憨第德》看的,我也跟著順路擠兌了趙姨娘兩句。從今天開始改邪歸正,正經說話,請群眾監督哈。嗬嗬嗬。

亮,西瓜是阿小丟的,你去問她。
飛機,我也覺得那段最好。
aircraft 回複 悄悄話 嗬嗬,其實我們不就是想表達自己的意思嘛,哪種方式都可以的。我不敢寫黎花體,是有點兒怕像紅豆豆說的那樣,“斷句位置不當”啊。:)
說真的,我比較欣賞受紅豆豆影響最深的那段哎。:)
明亮 回複 悄悄話 250教教主,你的忠實教徒一早來讚美您。多教我們一些本教的不二法門吧,這樣我們才能在江湖上揚身立腕。梨花體終於被教主您推向了一輪新的高潮。。。
還用重寫嗎?這樣寫是不是也可以撈著西瓜和喝兩口酒啥的?:)
阿小名 回複 悄悄話 阿小丟同學,下次記得我生病也給我送西瓜,我家住在東灣離你也不太遠腋。還有,我發現你也有250的潛質,可以入我250教。不瞞你說,阿小名我正是本教教主,你快快巴結我吧。hiahiahia

玩笑話多,不要介意。改天一起喝酒吧!
DueProcess 回複 悄悄話 阿小名好! 常聽豆豆提起你

原來
梨花體
就是
麗華
姐姐

東東

我今天
終於

明白了
真是
有夠
白癡

可是轉念
一想
我真的
明白了
嗎?
阿小名 回複 悄悄話 草你有可能沒搞明白,我和紅豆豆多次討論詩歌的問題,我也曾在《美什麽美》和那篇徐誌摩的讀書筆記中提到過一些。最近發現,對詩歌的寬和態度,有時候與待人的寬和態度不謀而合。比如叫喊抗日叫喊得最凶的人就一定是真愛國的麽?叫喊要為詩歌恢複美麗的人就一定是真熱愛詩歌的麽?如果世界上芸芸眾生那麽容易能被判定,世界就太平了。我不是詩人,頂多寫幾句讓人能看得明白的讀得上口的句子,如果碰巧這些句子跟詩歌的某樣好處吻合,已經頂頂心滿意足。所以我們根本是在交流真誠的問題,而不是詩歌本身。又所以,我們也可以說是臭味相投吧。希望這次說明白了。謝謝你也喜歡我的臭腳,不過我的腳,實話實說,並不臭,不信回頭給你聞聞,嗬嗬。
阿小名 回複 悄悄話 老鼠和明亮二人的表揚很不生動,打回去重寫。

豐子我最近少見您老人家肥碩的身形,很是思念。能不能常來看看我,免得我孤單呢?謝謝了。

豆豆你的表揚經過這麽一寫,顯得真長啊!我是胡說八道,但是自認為比搖頭晃腦談論詩歌的一些文章真誠一些。還有人光著屁股讀詩以示抗議來的是吧?恐怕戰鬥是假,趁機讓自家的屁股露一小臉是真吧?就像我們討論過的,韻律和押韻本來就是兩回事,梨花體和打油詩也各有千秋。而且,梨花同學還做了一件好事,就是讓詩歌接近了人民群眾。在此之前,有幾個瓜幾個棗願意操詩歌這門子心呐。是吧?嗬嗬。
孤草 回複 悄悄話 紅豆豆捧臭腳的時候一般都戴口罩嗎?

哈哈哈哈哈....

我也喜歡阿小名的臭腳
紅豆豆 回複 悄悄話 阿小豐
你梨花體
寫的
不認真


斷句位置
不當!!

阿小名
天才性的
創造性地
開創了
梨花體長篇敘事詩的
形式,
極大地
豐富與完善了
梨花體的
體裁

這篇文章
尤其


把詩歌
最重要的
幾個要點
都抓住了:
詩的凝練,
想象力
語感
節奏感,
加上
小名和額
特有的
幽默,

真是
太棒了
腋!!!
sanfengzi 回複 悄悄話 深刻

囉嗦

馬屁
更是
一絕

阿小j
當官
讀書
筆記



看了

錯 (這段
不是
麗華

大結巴)


明亮 回複 悄悄話 同意孤草,就是臭美。大家都迫切的想表揚你啊,再做幾首詩,然後自己再臭美的講評吧。:)
哪吒 回複 悄悄話 最近有些辭窮,實在想不出表揚你的新詞兒,算了,就套用一句以前用過的:那可真是頭幸運的豬啊!
別見怪,千裏送鳥毛,禮輕情義重。
關鍵在於我迫切想表揚你的心意,你明白的。
阿小名 回複 悄悄話 是啊,沒有人撰文賞析,我隻好自己動手了,難不成還幹穿馬甲自己捧那等鳥事麽?嗬嗬。
孤草 回複 悄悄話 切!臭美。

hiahiahia...
[1]
[2]
[尾頁]
登錄後才可評論.