AIDEN是我兒子,今年十歲,出生在中國。 他有一個分外拗口又無比難寫的大名, 是他爸爸的爸爸, 一位名牌大學文學教授翻了辭源, 辭海等等我從來沒有念過的書找出來的.
登錄加拿大報名上學的時候,用的是他的大名在學校注冊。 這偏僻的小鎮上, 全學校就他一個中國人。兒子的中國大名讓班上的大小老外咬掉舌頭也發不準, 班主任老師專門找我談話, 說為了叫我兒子的名字,她的舌頭都疼, 而班上的同學因為發不準, 已經有人給孩子起外號了。老師怕我兒子英語說不好, 又被同學叫了外號, 可能會對上學有抵觸情緒, 建議我給孩子找一個方便又好聽的名字.
在網絡上辭典查了幾天, 竟然沒有一個讓我中意, 不是MIKE太老土, 就是JACK太野, 本來想叫 BOB, 鄰居告訴我那是XXX用品的代號, 而ADAM一聽就讓人覺得沒穿衣服(在伊甸園)。 一個周末的下午,我歪在沙發上看SEX AND CITY, 女主角眾多的男朋友之一當中有一個叫Aiden, 溫文爾雅又頗有藝術家的氣質, 令我眼睛一亮. 這名字發音方便而且透著一股清新, 當我兒子外國符號再合適不過了。
第二天告訴老師,老師很是讚賞,說:這名字好,按字母排序, 總在最前麵! 而且班上還沒有重名!
AIDEN隨即就在學校叫開了。 轉眼到了年底, 報紙上豁然登了一則消息, 說AIDEN取代MICHEAL成為北美男孩子最POPULAR的名字, 我興奮的拿著報紙到處跟人吹, 看看! AIDEN的名字多酷, AIDEN他媽更酷, 隨便給兒子取了個符號,一不留神就成了流行! 當然, 兒子也著實驕傲了一把, 還拿報紙到學校去臭顯了兩天.
新年晚會, AIDEN同學作為唯一的家屬參加我公司的年會, 因為是唯一的亞洲小臉蛋, 倍受關注。 老板和同事以及太太們圍著他問東問西, AIDEN象個小紳士一樣舉止得體, 讓我這當媽的臉上很是有光。 正得意著呢, 兒子清脆的英文傳過來: 我的名字是媽給我起的, 還是北美現在流行的男孩名字呢! 酷吧?! 知道我媽怎麽起的? 我媽是看了個電影, 叫什麽SEX什麽來著的?! 那個女主角有好多男朋友, 我媽最喜歡裏麵那個叫AIDEN的,她就給我起了這個名字......
兒子那小臉蛋洋洋得意地昂著, 老板同事, 和太太們的臉上卻表情各異。 有人轉過來看我, 竟然還衝我擠眼伸大拇指, 估計他們都在心裏想,平日溫婉的這個中國女人,竟然熱衷SEXANDCITY! 那一刻, 我真希望他的名字隨便是什麽, 隻要不是AIDEN.........