Pretty boy——M2M（妄想妄譯）

Pretty boy——M2M

獨自妄想翻譯

I lie awake at night	徹夜輾轉 晝逝夜長
see things in black and white
I've only got you inside my mind	藏汝我心 為伊癡盲
You know you have made me blind
I lie awake and pray	臥榻祈禱 兩情深長
that you will look my way
I have all this longing in my heart	唯此期盼 油然心往
I knew it right from the start
Oh my pretty pretty boy i love you	戀戀情郎 未曾異想
like i never ever loved no one before you
Pretty pretty boy of mine	戀戀情郎 予我衷腸
Just tell me you love me too
Oh my pretty pretty boy i need you	戀戀情郎 思念難當
Oh my pretty pretty boy i do
Let me inside	盼君有我 願委其旁
Make me stay right beside you
I used to write your name	常書君名 情深入框
and put it in a frame
And sometime i think i hear you call	偶聽君喚 疑入閨牆
right from my bedroom wall
You stay a little while	停轉回眸 觸人心房
and touch me with your smile
And what can i say to make you mine	無言有你 良辰依傍
to reach out for you in time
Oh pretty boy say you love me too	戀戀情郎 予我衷腸