新來報道篇：記憶猶新：與Father-in-Law頭兩次見麵

新來報道篇：記憶猶新：與Father-in-Law頭兩次見麵


第一次見到Father-in-Law是在聖誕節，當時我和我的先生 D（當時是男朋友）認識半年左右。按約好的時間，我們下午５：００開車左右去他們家去吃聖誕晚餐。除了問候之外，他隻問了我一個問題：“你在美國做什麽工作來謀生 (What do you do in United States to make a living)” ? 我告訴他我在美國讀研究生，學校提供助學金。他高興的說：好好好。吃飯和拆完禮物後，大家開始聊天。

Father-in-Law對我說：“你知道嗎，D是一個非常悲觀的人。”我饒有興趣的聽著。他接著說：“每天他總是在哀歎他這一輩子會找不到共度一生的人，會孤獨的生活一輩子。” 我還沒來的及做出反應，D 站起來生氣的說：“我得走了。” D 接著質問他的父親：“你是想要我失敗嗎！別忘了，我有你的基因，我的失敗也是你的失敗！” 第二天，D 似乎還在為與他父親的爭執不開心。我忍不住提醒了他一下：“親愛的，說些自己子女們的傻言傻行，開開自己子女的玩笑，是父母的一種天性。你看婚禮電影裏父母們湊到一起就說自己子女們好笑的往事。其實你的父親很為你自豪。如果他對你沒信心的話，就隻會說你的好話。” 他馬上就開心起來，胸脯又挺得直直的，恢複了自信。

第二次見到Father-in-Law時是聖誕節後的半年，也是我們的婚禮前的第三天。自從他得知我們決定結婚後，到處看教堂和餐館，表示他負擔教堂婚禮和宴席招待費用。婚禮前的一周左右，D跟我說他父親在婚禮前的第三天邀請我們去他家吃飯。我的第一反應是他父親想再重新判斷我是不是合適。這麽一想，我的抵觸情緒很高。那天下午，在D的聲聲催促下，我磨磨蹭蹭才收拾好。

到了Father-in-Law的家裏，剛剛坐下來，Father-in-Law很嚴肅很憂慮的對我說：“你正在麻煩中 (You are in trouble) ！你同意和他結婚惹上麻煩了！” 手指頭指向D。Father-in-Law的妻子（D的後媽）也歎息著附和說：“對對對，你正在麻煩中。” 我的腦子嗡嗡一片，難道D隱瞞了我什麽事情？他曾經結過婚，有過小孩？還是其他更可怕的不可告人的事？正在我胡思亂想時，Father-in-Law說：“他是一個非常非常tough guy 。我已經警告你了，今後你可不要在我麵前哭訴。” Father-in-Law開始了審問：“你喜歡的電視節目是什麽？”我答：“沒有特別喜歡的，很少看電視，喜歡上網。”說：“他喜歡看恐怖電視電影，你受得了嗎？” D 搶過話題說：“我會選在她不看電視的時候看。” Father-in-Law接著問：“他是球迷。你受得了嗎？” D答：“我已經訓練她看球賽了，至少她能接受了!” ...... 接下來Father-in-Law接露問題，D 接招。Father-in-Law最後說：“好了，我已經告訴你所有的他的問題了。”我心想，我以為有不可告人的秘密呢, 嚇了我一大跳,我早就知道他的這些問題了。在回程的路上，D 邊開車邊忐忑不安的偷看我的反應。我故做嚴肅的問他：“你是一個tough guy？” D 緊張的說：“他們認為我是一個tough guy，但是其他人認為我不是一個tough guy，每個人對另一個人的感受是不一樣的。”我心裏很同意，我並不覺得他是一個tough guy，但我嘴上故意嚴肅的說：“你不能在我麵前作一個tough guy。” 如釋重負，高興的說：“sure”。