一個瑜伽行者的自傳-48

第 1 章     在加州的安西尼塔斯

　「給您一個驚喜，先生！在您出國期間，我們蓋了這棟安西尼塔斯修道院﹔作為『歡迎您回家』的禮物！」蓋爾南瑪塔姊妹微笑地帶領我進入大門走上樹蔭的步道。

　我看到一棟房子像一艘大型白色遠洋客輪突出麵對著蔚藍的海洋。剛開始我一時說不出話來，接著「哦！」「啊！」，最後是言語不足以表達的喜悅和感激，我檢視了修道院-十六間非常大的房間，每間都迷人的布置著。

　莊嚴的中央大廳有大片的落地窗，一眼望去是碧草，海洋和天空三者聯合的祭壇-呈現一片和諧的翠綠，乳白和天藍的顏色。大廳巨大壁爐台上放著拿希裏·瑪哈賽木框的照片，微笑祝福這遙遠太平洋彼岸的天堂。

　大廳的正下方，就在同樣的懸崖，建造了兩個單獨的打坐洞穴，麵對無盡的穹蒼和汪洋。走廊、日光浴的角落、遼闊的果園、尤加利樹叢、穿過玫瑰和百合花叢到寧靜涼亭的石板路，一段終止於隔離的海灘和廣大水域的漫長階梯。有任何夢想更具體嗎？

　「願美好英雄善良聖人的靈魂來此，」在修道院的一個門口貼著摘自波斯祆教聖典中的「雅舍祈禱文」，「願他們與我們手牽手齊走，為促進康複中的人，為增加富饒與榮耀，賜予他們神聖愈病美好的才能，如大地般的遼闊，如河流般廣布，如太陽般高聳。

　「在這房中，願順服戰勝反叛﹔願平靜征服紛亂﹔慷慨終結貪婪，誠實代替欺騙，尊敬替代藐視。如此我們的心靈充滿喜悅，我們的靈魂向上提升，讓我們的身體同樣被榮耀著﹔光之神啊，願我們能瞻仰您，願我們靠近您身旁，並獲得您所有的友誼！」

　這座自我了悟聯誼會的修道院得以建立是由於一些慷慨美國徒弟的奉獻，美國的企業家雖然工作繁忙仍不忘每日抽空練習克利亞瑜伽。在我停留印度和歐洲期間，從未被告知有關建立修道院的任何訊息。驚訝，喜悅！

　早先我在美國時，徹底搜遍了加州的海岸尋求一小處濱海修道院的用地﹔但每次當我找到一塊理想的地方，總會橫生枝節發生阻擾。現在凝視著廣闊的安西尼塔斯，（注1）我謙卑地看到聖尤地斯瓦爾很久以前的預言不費吹灰之力應驗了：「海邊的修道院。」

　幾個月之後在一九三七年複活節，我在安西尼塔斯平滑的草坪上舉行在此第一次的早禱。數百名學生就像東方三博士以虔誠的敬畏凝望著每日的奇跡，清晨東方天空太陽的火祭。西邊是無盡的太平洋，隆隆作響著莊嚴的讚美﹔在遠方一艘微小白色帆船及孤獨飛翔的海鷗。「基督，您複活了！」不隻是在春天的太陽，同時也在心靈永恒的曙光中！

　快樂的數月飛逝﹔在美景的平靜氣氛下，我得以在修道院完成一項長期計劃的工作-宇宙頌（Cosmic Chants），我將四十首歌曲填上英文歌詞並譜上西方音符，一些是原作，其它是我從古代旋律中改編的。包括了商卡拉的聖歌，「無生無死」；兩首聖尤地斯瓦爾的最愛﹕「醒醒我的聖人！」及「欲望是我的大敵」；古老的梵文「梵天的讚美」；古代孟加拉歌曲，「何等閃電般的閃現！」及「他們聽見了您的名字」；泰戈爾的「誰在我的聖殿裏？」﹔還有一些我自己的作品：「我永遠屬於您，」「在超乎夢想的土地上，」「來自寂靜的天空，」「靜聽靈魂的召喚，」「在無聲的殿堂，」及「您是我生命。」

　在這本樂輯的序言中，我描述我首次有關於西方人對於東方古雅虔誠氣氛接受程度的深刻經驗。那是一次公開的演講；時間是一九二六年四月十八日﹔地點在紐約卡內基（Carnegie）大廳。

　「哈辛格爾（Hunsicker）先生，」我向一個美國學生透露，「我準備邀請聽眾唱一首印度古代讚美詩，『主啊，您真美麗！』」

　「先生，」哈辛格爾先生反對說，「這些東方歌曲對美國人的了解來說太陌生了。如果演講被評論成爛蕃茄那就太糟糕了！」

　我大笑不同意的說道。「音樂是世界語言。美國人不會感覺不到這高雅讚誦詩中靈魂熱切的渴望。」（注2）

　哈辛格爾先生在我演講時一直待在講台上坐在我的後方，大概是擔心我的安全。他的疑慮是多餘的﹔不但沒有不受歡迎的蔬菜，而且在一小時二十五分鍾內，「主啊，您真美麗！」的旋律不斷地從三千個嗓子中傳送出來。親愛的紐約人是不會唱膩的﹔你們的心在唱著這首簡單歡樂讚美之歌時已經向上提升了。天國的痊愈降臨在當晚誠摯地唱著上帝聖名的虔信者中。

　這種與世隔絕文藝詩人的生活不是我應該長期扮演的角色。很快的我每月各有兩周在洛杉磯與安西尼塔斯間。周日禱告、上課、在學院及俱樂部演講，與學生麵談，處理如潮水般不停湧進的信件，撰寫東方與西方期刊的文章，指導印度及美國許多城市小中心的活動。同時付出許多時間為那些遠地瑜伽的追尋者，安排克利亞及其它自我了悟的教導成為一係列研習課程，他們的熱誠是超越空間的。

　一九三八年在華盛頓特區舉行了所有宗教自我了悟教堂歡樂的開幕儀式。在這風景如畫的土地上，莊嚴的教堂座落於城市中被巧妙稱為「友誼高地」的區域中。華盛頓地區的負責人是普利瑪南達尊者，他曾在蘭契學校及加爾各答大學就讀。我在一九二八年請他擔任華盛頓地區自我了悟聯誼會中心的負責人。

　「普利瑪南達，」訪問新教堂時我告訴他，「這東岸的總部是你永不厭倦奉獻的紀念碑。這裏，在這國家的首都你已將拿希裏·瑪哈賽的理想發揚光大。」

　普利瑪南達陪我自華盛頓前往自我了悟聯誼會波士頓小中心進行短暫的訪問。當再度看到自一九二零年起屹立不搖的克利亞瑜伽團體真是令人高興！路易斯博士（M. W. Lewis）將我及同伴安排住在一間裝璜極為現代典雅的套房中。

　「先生，」路易斯博士微笑對我說道，「您早年待在美國這個城市時，住的是沒有浴室的單人房。我希望您知道波士頓有一些豪華公寓！」

　大屠殺逼近的陰影遍布全世界﹔靈敏的耳朵已可以聽到令人不安的戰鼓聲。在加州與上千人的會晤以及經由與世界各地的通信，我發現不論男女強烈渴望追尋自我心靈﹔悲慘外在的不安益發突顯了永恒停泊的需要。

　「我們真正的學到了打坐的價值，」一九四一年倫敦自我了悟聯誼會中心的負責人寫信給我，「並且知道沒有任何事物可以幹擾我們內在的平靜。最近幾周當我們聚會時，聽到空襲警報以及延時炸彈的爆炸，但學生仍然聚在一起而且徹底享受美好的祈禱。」

　另一封信來自戰火蹂躪的英格蘭，剛好在美國加入戰事前。「東方智能叢刊（The Wisdom of the East Series）」知名編輯克蘭麥·賓博士（L. Cranmer Byng）以高雅感人的字語寫道：

　「當我在讀東方與西方時，我了解到我們看起來顯然是生活在相隔甚遠兩個不同世界的人。美好、秩序、平靜、安寧從洛杉磯來到我麵前，像是滿載著聖杯祝福與安慰的船駛進受困城市的港口。」

　「我仿佛在夢境中看見你們的棕櫚樹叢，安西尼塔斯伸展入海的聖殿及山光景色，最重要的是充滿靈性的男女們，在知道生命是共同體的團體中，致力於創造性的工作，以沉思冥想恢複精神活力。這是我所看到的世界，我希望能略盡棉薄之力參興實現，但是現在…

　「也許我沒有機會親身造訪你們的黃金海岸或在你們的聖堂內禮拜。但這是相當重要的，在戰爭中看到此種景象，知道仍有一片淨土存在你們的海灣中及山丘上。一個平民戰士問候所有的夥伴，寫於等待破曉的瞭望台上。」

　那些未曾把研讀新約包含在休閑活動中的人，戰爭期間為他們帶來了心靈的覺醒。苦澀戰爭藥草中甜美的蒸餾！為了滿足逐漸增加的需求，一間小型振奮人心，所有宗教自我了悟的教堂於一九四二年在好萊塢建造落成。教堂所在地麵對橄欖丘及遠處的洛杉磯天文台。教堂漆著藍、白及金黃色，倒映在大水塘的風信子中。庭園種滿豔麗的花草，幾隻驚愕的石鹿，一座彩色玻璃的涼亭，還有一座精巧有趣的許願池。將硬幣與人類千變萬化的願望一起扔進去的，有許多是純粹渴望心靈這單獨的寶藏！一股宇宙的仁慈力量來自小壁龕中的雕像，有拿希裏·瑪哈賽、聖尤地斯瓦爾、克裏斯納、佛陀、孔子、聖方濟、以及一幅重現基督最後晚餐珍珠做成美麗的圖畫。

　另一座所有宗教自我了悟教堂於一九四三年在聖地亞哥成立。這是一間寧靜山丘上的聖堂，座落於尤加利山穀的斜坡上，俯瞰著閃亮聖地亞哥的海灣。

　有一天晚上我坐在這寧靜的避風港中，以歌曲抒發心情。我彈奏著教堂中音色優美的管風琴，唱著古孟加拉虔信者追尋永恒慰藉渴望的悲歎：

　在這世界，母親，沒人能愛我﹔

在這世界他們不知道愛上帝。

單純深情的愛在那裏？

真正深情的你在那裏？

那裏是我心渴望之處。

 

　小禮拜堂內陪伴我聖地亞哥小中心負責人勞埃德·肯乃爾博士（Lloyd Kennell），微笑著聽著這首歌的歌詞。

　「可敬的帕拉宏撒，坦白告訴我這一切都值得嗎？」他真誠熱切地看著我。我了解他簡短的問題：「您在美國快樂嗎？您對那些夢想的破減，心痛的事情，小中心負責人無法勝任，學生冥頑不靈，有什麽感覺？」

　「受上主試煉的人是有福的，博士！他偶爾記得給我一些重擔！」然後我想到所有那些忠實的人，想到美國人心中的愛、虔誠與了解。我繼續緩慢強調地說道，「但我的答案是絕對肯定的！這些的確是非常值得的﹔看到東西方經由唯一不變的連結-靈性-而逐漸接近，經常激勵著我，遠超過我的夢想。」

　接著我無聲地加上一段禱文﹕「願巴巴吉及可敬的聖尤地斯瓦爾覺得我已盡力，不要對我西方弘道的任務失望。」

　我再次轉向管風琴﹔這次我唱歌帶有英勇戰士的味道：

　時間碾磨之輪雖有毀損

許多生命充滿月亮、星星

以及爽朗微笑的拂曉-

但我的靈魂依然不斷前進！

 

　黑暗、死亡及失敗與我對抗﹔

他們試著凶猛地阻擋我的道路﹔

與善妒的自然奮戰是激烈的-

但我的靈魂依然不斷前進！

 

　一九四五年新年那周，我在安西尼塔斯的書房工作，修訂這本書的手稿。

 

  　「可敬的帕拉宏撒請到屋外來。」從波士頓來訪的路易斯博士在我窗外懇切的對我微笑。不久我們散步在陽光下。我的同伴指向沿著教區邊緣緊鄰海岸公路旁正在興建中的高樓。

　「先生，自我上次來訪後我在這看到許多新的建築。」路易斯博士每年從波士頓來到安西尼塔斯兩次。

　「是的，博士，我長期思考的一個計畫將會開始成形。我已經開始著手在這美麗的環境中建立一個小型世界社區。具體實例比訓誡更容易使人了解四海之內皆兄弟的理想！在這裏一個小型和諧的團體也許可以激勵世界上其它的理想社群。」

　「先生，這真是個好主意！如果每個人善盡一己之力，這社區將一定會成功。」

　「『世界』是一個範圍廣大的語詞，但人類必須擴展他的忠誠，把自己視為一個世界公民，」我繼續說道。「一個人他真的感覺到﹕『世界是我的家鄉；這是我的美國、我的印度、我的菲律賓、我的英國、我的非洲，』將永不缺少過有益且快樂生活的機會。他原有地區性的自豪將無限的伸展；他將會接觸到宇宙創造性的思潮。」

　路易斯博士和我停在修道院附近的蓮花池上。無垠的太平洋在我們腳下。

　「同樣的海水公平地衝擊東方中國與西方加州的海岸。」我的同伴丟了一塊小石子到這七千萬平方英裏汪洋的起源中。「安西尼塔斯是世界社區的象征地。」

　「博士你說的沒錯。我們將在這裏安排許多會議及邀請世界各地代表來舉行宗教大會。世界各國國旗將懸掛在大廳中。獻給世界主要宗教的聖殿模型將蓋在庭院中。」

　我繼續說道，「我計畫盡快在這裏開設瑜伽學會。克利亞瑜伽在西方神聖的任務才剛開始。希望所有的人都能了解，為了戰勝所有人類的不幸，這裏有一種明確且科學的自我了悟方法！」

　我親愛的朋友-第一個美國克利亞瑜伽行者-和我討論世界社區需要建立在靈性基礎上，一直到深夜。肇因於「社會」這個擬人化抽象概念的痛苦或不幸，也許會更具體的出現在每人的門前。烏托邦在成為公眾美德之前必須先在每人心中萌芽。人是有靈性的，而不是一個機製；僅僅隻要內心的改革就能夠帶來外在永久的改變。一個可以驗證四海之內皆兄弟的社區借著強調自我了悟心靈價值，可以傳送出激勵人心的訊息到世界各地。

　一九四五年八月十五日二次世界大戰結束了！舊世界的結束；不可思議的原子時代來臨！在修道院的居民為感恩節祈禱聚集在大廳。「天父，願戰爭不會再發生，您的子民從今以後將如同兄弟。」

　消逝的是戰爭時期的緊張；我們的心靈在和平的陽光下歡呼。我快樂的凝視著我的每一個美國同誌。

　「天主，」我感激的認為，「您賜給我這和尚一個大家庭！」

【批注】

注1：安西尼塔斯是個在101海岸公路上的小鎮，距洛杉磯南方一百英裏，在聖地亞哥北方二十五英裏處。

注2：我在這裏翻譯那納克（Nanak）古魯的歌詞如下：

美麗的上帝啊！美麗的上帝啊！

在森林裏，您是綠的，

在山上，您是高的，

在河裏，您不舍晝夜，

在大洋中，您是莊嚴的！

對需要服務的，您是仆人，

對愛人，您是愛情，

對憂傷的，您是憐憫，

對瑜伽行者，您是極樂！

美麗的上帝啊！美麗的上帝啊！

我願意俯首在您腳前！